<Desc/Clms Page number 1>
" Type de soupape permettant l'interception et la limitation de l'afflux ou de l'écoulement d'un fluide sans frottement des garnitures contre les bords des lumières de passage ",
Dans les soupapes, spécialement pour les fluides sous pression, les garnitures élastiques d'étanchéité, en passant devant les lumières d'admission et d'échappement, se détério- rent rapidement sous l'effet du frottement qu'elles subissent contre les arêtes vives de ces lumières.
La présente invention a pour objet un type de soupape qui ne présente pas l'inconvénient précité.
Celle-ci est caractérisée par une pièce mobile qui se place contre l'arête ou les arêtes vives de la ou des lumiè- res, de manière à permettre le passage de la garniture de- vant la lumière sans qu'elle subisse un frottement ; lors- que ce passage s'est produit, la pièce s'éloigne, démasquant ainsi la lumière et permettant par cela l'échappement du fluide.
Pour une plus grande clarté et seulement à titre illus-
<Desc/Clms Page number 2>
tratif, les dessins ci-annexés représentent quelques formes préférées de réalisation de l'invention : la fig. 1 représente une soupape simple, cylindrique com- prenant un piston muni d'une garniture d'étanchéité; la fig. 2, une variante, dans laquelle, outre la garnitu- re d'étanchéité située dans le piston, il est prévu une secon- de garniture qui a son siège dans le corps cylindrique de la soupape ; la fig. 3, une soupape de distribution d'un fluide quelconque ; la Fig. 4, une soupape plane ; les fig. 5 et 6 deux autres variantes .
En se référant à la fig. 1, on voit que la soupape com- prend le corps cylindrique 3 dans lequel coulisse le piston 2 muni de la garniture 1, laquelle, en passant devant les lu- mières 4, permet ou empêche le passage du fluide,provenant par exemple de la direction 9 et sortant dans la direction 10.
Il est évident que la garniture 1, en passant devant les lumières 4, viendrait frotter sur les arêtes vives des lumières; pour éviter cet inconvénient, selon l'invention,il est prévu à l'intérieur du cylindre creux 3, un cylindre creux 5, dont le diamètre intérieur est tel qu'il permette le passa- ge du piston 2 de la surface 3' à la surface 5'. Le ressort 6 maintient le cylindre creux 5 contre l'arête 3" du cylindre 3, permettant ainsi le passage de la garniture 1 de la surfa- ce 3' à la surface 5', c'est-à-dire devant la lumière 4, sans que cette garniture subisse un frottement sur les arêtes vives de cette lumière . Lorsque le pis,ton 2 est arrivé à presser sur le fond 5" du cylindre 5, il détermine la translation de ce dernier, qui découvre ainsi la lumière 4 et permet le passa- ge du fluide.
En déplaçant le piston de gauche à droite sous l'action du ressort 6, la pièce 5 masque d'abord la lumière 4, et le piston 2 pourra ainsi passer avec sa garniture 1 devant la lumière 4, sans qu'il y ait aucun frottement. Lorsque la
<Desc/Clms Page number 3>
garniture 1 a dépassé l'arête 3", l'interception du fluide est réalisée avec une étanchéité parfaite.
Sur la fig. 2, on a représenté une soupape, toujours selon l'invention, qui comprend outre la pièce 5, le cylindre auxi- liaire 5'. Le fluide sous pression arrivant par 11 déplace le piston 2, de gauche à droite, et la garniture 1 vient se loger dans la pièce 5, qui, entraînée par le piston 2, permet au fluide de passer au conduit 4 d'utilisation, cependant que la pièce 5 qui vient passer presser la garniture l'assure la parfaite étanchéité.
Lorsqu'ensuite le piston 2 se déplace de droite à gauche sous l'action des ressorts 6 et 7, la pièce 5 et le cylindre auxiliaire 5' se déplacent vers la gauche jusqu'à ce qu'ils butée rencontrent leur @ respective , et permettent au fluide de passer du conduit 4 d'utilisation au conduit 10 de dé- charge à travers les forures ou trous pratiquées dans le cy- lindre auxiliaire 5'.
En se référant à la fig. 3, on voit que la soupape repré- sente une autre application de l'invention dans le cas parti- culier d'une vanne de distribution (cylindrique), dans laquel- le le fluide provenant de 9 sort alternativement par 10 et par 11 ; les garnitures 1 et 1' ne frottent pas sur les lumières correspondantes , grâce à l'action des petits cylindres creux 5 et 5' qui fonctionnent d'une manière tout à fait analogue à celui de la fig. 1.
La fig. 4 représente une soupape plane, dans laquelle la garniture 1 est déplacée devant la lumière 4 dans le sens de la flèche 12, au moyen de la pièce creuse 2. La lumière 4 est masquée à son tour par la pièce 5, pressée par le ressort 6, qui a la même fonction que le petit cylindre 5 de la fig.
1. Le fluide arrivant par 9 sort en 10.
Quand la garniture 1, sous l'effet de la translation 12, a dépassé la lumière 4, la pièce 5 découvre la lumière et permet l'échappement eu l'écoulement.
<Desc/Clms Page number 4>
A la fig. 5, la pièce 5 est creuse et la garniture 1 est logée dans le corps cylindrique 3. Contre le cylindre creux 5, parcouru intérieurement par le fluide arrivant par 9 et sortant en 10, vient pousser le cylindre massif 2, dont l'étanchéité est assurée par la garniture 1'. Quand la surface 2' a dépassé la garniture 1, l'interception est effectuée d'une manière parfaitement étanche . La fig. 6 représente une soupape analogue à celle de la fig. 5, avec cette varian- te que le cylindre 5 est massif, tandis que le cylindre 2 est creux.
Il apparaît ainsi comme bien évident, que le principe de l'invention peut être réalisé des manières les plus diver- ses, celles qui sont représentées et illustrées n'étant que quelques sas particuliers de ces modes de réalisation.
REVENDICATIONS.
-----------------
1. Soupape pour fluides dans laquelle l'étanchéité est réalisée par une (ou éventuellement plusieurs) garniture (1) en matière souple qui, dans le but d'intercepter le flui- de, est destinée à glisser par rapport à une surface (3') interrompue par une arête (3") en correspondance avec une lumière (4), caractérisée par une pièce mobile (5) qui se place contre ladite arête et présente une surface dans le prolongement de la surface précitée, pièce contre laquelle la garniture peut glisser relativement en passant de l'une desdites surfaces à l'autre.
<Desc / Clms Page number 1>
"Type of valve allowing the interception and limitation of the inflow or flow of a fluid without friction of the packings against the edges of the passage openings",
In valves, especially for fluids under pressure, the elastic gaskets, passing in front of the intake and exhaust ports, deteriorate rapidly under the effect of the friction they undergo against the sharp edges. of these lights.
The present invention relates to a type of valve which does not have the aforementioned drawback.
This is characterized by a movable part which is placed against the edge or the sharp edges of the light (s), so as to allow the passage of the lining in front of the light without it undergoing friction; when this passage has occurred, the part moves away, thus unmasking the light and thereby allowing the escape of the fluid.
For greater clarity and only as an illustration
<Desc / Clms Page number 2>
tratif, the accompanying drawings represent some preferred embodiments of the invention: FIG. 1 shows a simple, cylindrical valve comprising a piston fitted with a seal; fig. 2, a variant, in which, in addition to the seal located in the piston, a second seal is provided which has its seat in the cylindrical body of the valve; fig. 3, a valve for distributing any fluid; Fig. 4, a plane valve; figs. 5 and 6 two other variants.
Referring to fig. 1, it can be seen that the valve comprises the cylindrical body 3 in which slides the piston 2 provided with the gasket 1, which, passing in front of the lights 4, allows or prevents the passage of the fluid, coming for example from the gasket. direction 9 and exiting in direction 10.
It is obvious that the trim 1, passing in front of the lights 4, would rub against the sharp edges of the lights; to avoid this drawback, according to the invention, there is provided inside the hollow cylinder 3, a hollow cylinder 5, the internal diameter of which is such as to allow the passage of the piston 2 from the surface 3 'to the surface 5 '. The spring 6 holds the hollow cylinder 5 against the edge 3 "of the cylinder 3, thus allowing the passage of the gasket 1 from the surface 3 'to the surface 5', that is to say in front of the lumen 4 , without this lining undergoing friction on the sharp edges of this lumen. When the udder, tone 2 has come to press on the bottom 5 "of cylinder 5, it determines the translation of the latter, which thus uncovers the slot 4 and allows the passage of fluid.
By moving the piston from left to right under the action of spring 6, part 5 first masks port 4, and piston 2 will thus be able to pass with its seal 1 in front of port 4, without there being any friction. When the
<Desc / Clms Page number 3>
seal 1 has passed the edge 3 ", the fluid is intercepted with perfect sealing.
In fig. 2, there is shown a valve, still according to the invention, which comprises, in addition to the part 5, the auxiliary cylinder 5 '. The pressurized fluid arriving by 11 moves the piston 2, from left to right, and the gasket 1 is housed in the part 5, which, driven by the piston 2, allows the fluid to pass to the conduit 4 of use, however that the part 5 which comes to press the gasket ensures a perfect seal.
When the piston 2 then moves from right to left under the action of the springs 6 and 7, the part 5 and the auxiliary cylinder 5 'move to the left until they stop meeting their respective @, and allow the fluid to pass from the use line 4 to the discharge line 10 through the bores or holes made in the auxiliary cylinder 5 '.
Referring to fig. 3, it can be seen that the valve represents another application of the invention in the particular case of a distribution valve (cylindrical), in which the fluid coming from 9 leaves alternately through 10 and through 11; the linings 1 and 1 'do not rub against the corresponding slots, thanks to the action of the small hollow cylinders 5 and 5' which operate in a manner quite similar to that of FIG. 1.
Fig. 4 shows a planar valve, in which the gasket 1 is moved in front of the port 4 in the direction of the arrow 12, by means of the hollow part 2. The port 4 is in turn masked by the part 5, pressed by the spring 6, which has the same function as the small cylinder 5 of FIG.
1. The fluid arriving by 9 exits at 10.
When the gasket 1, under the effect of the translation 12, has passed the slot 4, the part 5 uncovers the slot and allows the exhaust to flow.
<Desc / Clms Page number 4>
In fig. 5, the part 5 is hollow and the gasket 1 is housed in the cylindrical body 3. Against the hollow cylinder 5, internally traversed by the fluid arriving at 9 and exiting at 10, pushes the solid cylinder 2, the sealing of which is provided by the trim 1 '. When the surface 2 'has passed the gasket 1, the interception is carried out in a perfectly sealed manner. Fig. 6 shows a valve similar to that of FIG. 5, with this variation that cylinder 5 is solid, while cylinder 2 is hollow.
It thus appears to be quite obvious that the principle of the invention can be implemented in the most diverse ways, those which are represented and illustrated being only a few particular airlocks of these embodiments.
CLAIMS.
-----------------
1. Valve for fluids in which the seal is produced by one (or possibly more) gasket (1) of flexible material which, in order to intercept the fluid, is intended to slide relative to a surface (3 ') interrupted by an edge (3 ") in correspondence with a slot (4), characterized by a movable part (5) which is placed against said edge and has a surface in the extension of the aforementioned surface, part against which the lining can slide relatively when passing from one of said surfaces to the other.