Régulateur automatique pour tensions alternatives.
Suivant un phénomène connu, lorsque, dans un circuit alternatif contenant deux selfs montées en série, avec l'une desquelles
un condensateur est couplé et est accordé approximativement en résonance, il se produit une variation de la tension appliquée au
circuit alternatif, c'est principalement la tension appliquée à
la self qui n'est pas montée en parallèle avec le condensateur, qui
varie, tandis que la tension appliquée au circuit formé. par l'autre
self et le condensateur ne varie que d'une manière insignifiante.
Cette propriété connue a déjà été utilisée dans des dispositifs
qui servent à maintenir automatiquement constante une tension alternative appliquée à un appareil consommateur, en cas de variations
de la tension du réseau.
Cette compensation de la tension du réseau est par exemple
toujours nécessaire dans le cas où des appareils sensibles aux variations de tension, par exemple des circuits de chauffage, des tubes électroniques, des batteries-tampons ou des montages électrométriques sont branchés sur des réseaux à courant alternatif dont la tension varie.
Un régulateur de tension avec transformateur et self-induction additionnelle, routes en série et fonctionnant de la manière précitée,sont décrits dans le brevet allemand n[deg.] 583.011 du 22 juin
<EMI ID=1.1>
additionnelle se compose de deux enroulements réparés montes sur le noyau de fer et qui au lieu d'un transformateur comporte une self réactive montée sous forme d'auto-transformateur.
Les noyaux de fer des enroulements de self de ces dispositifs connus doivent être fortement saturés. ..fais on sait que des enrou-
<EMI ID=2.1> trois noyaux et dont le troisième noyau ne comportant pas d'enroulements est séparé par des entrefers des deux autres noyaux. Mais ce transformateur régulateur n'a pu se répandre dans. la pratique, car pour pouvoir maintenir constante une tension alternative variable, il est nécessaire, en raison de la forte dispersion entre. les enroulements primaire et secondaire qui se trouvent sur des noyaux différents, et à cause de la présence de l'entrefer, de lui donner des dimensions tellement surabondantes par rapport à la puissance à transmettre que la dépensa n'est pas acceptable pour des raisons économiques.
Le régulateur suivant .l'invention est exempt des défauts. des. régulateurs de tension connus, mais possède tous leurs avantages. Parmi ces avantages, il possède par exemple celui qui consiste à compenser les variations de tension du réseau dans une marge de réglage étendue, même. lorsque la charge varie entre la marche à vide et la, pleine charge ; il a encore l'avantage d'une précision
<EMI ID=3.1>
dement élevé.
Les avantages particuliers du régulateur de tension suivant l'invention consistent dans la faible dépense qu'il comporte en organes de couplage et dans l'absence pratiquement totale d'harmoniques supérieurs, qui résultent du dispositif à trois noyaux décrit. ci-après.
Sur le dessin ci-joint donné uniquement à titre d'exemple,
les figures 1 et 2 représentent schématiquement deux formes de réalisation du dispositif suivant l'invention.
Suivant la forme de réalisation de la figure 1, le noyau � d'un fer de transformateur normal a trois noyaux., comporte un enroulement I, et le noyau C un enroulement.Il accouplé, en série avec 1' enroulement I. Un condensateur K est monté en parallèle avec l'enroulement I. La tension du réseau à régler est appliquée aux bornes de connexion a et b. La tension alternative constante à appliquer à l'appareil consommateur est prélevée. aux bornes [pound]. et d. Dans le dis-positif de la figure 1, la puissance secondaire est prélevée direc-
<EMI ID=4.1>
n'est que légère aient, plus grand que d'habitude par rapport à la
<EMI ID=5.1>
La tension appliquée au circuit de résonance forme par l'enroulement I et le condensateur K varie peu en cas ae variation de la tension du réseau. Les variations de tension se manifestant principalement dans l'enroulement II. Pour compenser encore les
<EMI ID=6.1>
on accouple en opposition d'une manière connue quelques spires de
<EMI ID=7.1>
Liais, ainsi que l'indique la figure 2, on peut aussi prévoir un enroulement secondaire III séparé de l'enroulement primaire. Ces deux enroulements se trouvent sur le noyau A du transformateur. Quelques spires en opposition IV de l'enroulement III se trouvent sur le noyau C et servent, comme les spires en opposition de l'enroulement I de la figure 1, à compenser les faibles variations résiduelles de tension dans l'enroulement secondaire III.
En employant le même noyau de fer, on fait une économie sensible dans le poids de fer et par les faibles dimensions de l'ensemble, on réalise une économie dans les matériaux constituant l'enveloppe.
Le couplage partiel des deux enroulements permet de supprimer
<EMI ID=8.1>
Automatic regulator for alternating voltages.
According to a known phenomenon, when, in an AC circuit containing two inductors connected in series, with one of which
a capacitor is coupled and is approximately tuned in resonance, there is a variation in the voltage applied to the
AC circuit, it is mainly the voltage applied to
the choke which is not connected in parallel with the capacitor, which
varies, while the voltage applied to the circuit formed. by the other
choke and the capacitor varies only insignificantly.
This known property has already been used in devices
which are used to automatically maintain constant an alternating voltage applied to a consuming device, in the event of variations
of the network voltage.
This network voltage compensation is for example
always necessary if devices sensitive to voltage variations, for example heating circuits, electronic tubes, buffer batteries or electrometric assemblies are connected to alternating current networks with varying voltages.
A voltage regulator with transformer and additional self-induction, routes in series and operating in the aforementioned manner, are described in German patent n [deg.] 583.011 of June 22
<EMI ID = 1.1>
Additional consists of two repaired windings mounted on the iron core and which instead of a transformer has a reactive choke mounted as an auto-transformer.
The iron cores of the choke windings of these known devices must be highly saturated. ..how we know that
<EMI ID = 2.1> three cores, the third core of which does not include windings and is separated by air gaps from the other two cores. But this regulating transformer could not spread in. practice, because in order to be able to maintain constant a variable alternating voltage, it is necessary, due to the strong dispersion between. the primary and secondary windings which are on different cores, and because of the presence of the air gap, to give it such superabundant dimensions in relation to the power to be transmitted that the expense is not acceptable for economic reasons .
The following regulator .l'invention is free from defects. of. known voltage regulators, but have all their advantages. Among these advantages, it has for example that which consists in compensating the variations of voltage of the network within a wide adjustment range, even. when the load varies between no-load and full load; it still has the advantage of precision
<EMI ID = 3.1>
duly high.
The particular advantages of the voltage regulator according to the invention consist in the low expenditure which it comprises in coupling members and in the practically total absence of higher harmonics, which result from the device with three cores described. below.
On the attached drawing, given only as an example,
Figures 1 and 2 schematically show two embodiments of the device according to the invention.
According to the embodiment of Figure 1, the core � of a normal transformer iron has three cores., has a winding I, and the core C has a winding. It coupled, in series with the winding I. A capacitor K is connected in parallel with the winding I. The voltage of the network to be adjusted is applied to connection terminals a and b. The constant alternating voltage to be applied to the consuming device is taken. across [pound]. and D. In the device of figure 1, the secondary power is taken directly
<EMI ID = 4.1>
is only slight have, larger than usual compared to the
<EMI ID = 5.1>
The voltage applied to the resonance circuit formed by the winding I and the capacitor K varies little in the event of a variation in the voltage of the network. Voltage variations manifested mainly in winding II. To further compensate
<EMI ID = 6.1>
are coupled in opposition in a known manner a few turns of
<EMI ID = 7.1>
Liais, as shown in Figure 2, one can also provide a secondary winding III separate from the primary winding. These two windings are on the core A of the transformer. A few opposing turns IV of the winding III are located on the core C and serve, like the opposing turns of the winding I of FIG. 1, to compensate for the small residual voltage variations in the secondary winding III.
By using the same iron core, a significant saving is made in the weight of iron and by the small dimensions of the assembly, a saving is made in the materials constituting the envelope.
The partial coupling of the two windings makes it possible to eliminate
<EMI ID = 8.1>