<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif pour la fabrication de tampons pour des cavités du corps.
On connaît déjà de*? tampons pour dep cavité!'! du corps, notamment des tampon^ vaginaux, qui se composent d'une bande d'ouate à travers laquelle on a cousu, sensiblement dans l'axe, un fil. Le plus souvent on fait sor- tir ce fil au-delà de l'une des extrémités de la bande d'ouate afin de pouvoir l'utiliser pour retirer le tampon plein (usagé) du vagin.
L'invention concerne un procédé perfectionné pour la fabrication de ces tampons par lequel on est assuré que chaque fibre du tampon estsaisie et maintenue par le fil de la couture, de aorte que lorsqu'on retire le tampon, aucune fibre ne peut rester dan'" le vagin. Cette sécurité n'a pu être obtenue jusqu'à présent que'par l'utilisation de coton à fibre- très longue'*', notamment de coton méxicain, et par élimination au peigne des fi- bres non saisies par la couture, de la bande d'ouate complètement courue.
Ces deux mesures conduisent cependant une augmentation indésirable du prix de revient de cet article fabriqué en grande série.
L'invention part de la découverte qu'on peut éviter en principe, dans l'utilisation de fibres synthétiques pour la fabrication de ces tampons-, l'apparition de fibres isolées' non saisies par la couture, grâce à un ar-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tifice imple. Conformément à l'invention, de^ paquet- do fibre" ynthétiqu obtenu- par le procédé dit d'empilage et comportant dp fibre" parallèle" non agglutinée- -ont d'abord cou"u" perpendiculairement à la direction de^ fibre" pour n'être découpée qu'âpre" entre le^ couture- en tampon^ en forme de bande.
L'invention e-t illustrée en détail ci-aprè^ à l'aide de^ figure-. Pour confectionner de échevaux de fibre- en matière synthétique avec de,, fil" pa- rallèle"" non agglutiné-, le^ fil'' qui viennent d- l'ajutage de filage Pont enroulée- de façon usuelle sur un touret de ré"erve pour être ensuite bobinée, a,ion la figure 1, de ce touret de ré"erve 1 zur un axe 2. Le paquet de file peut alor- être enlevé de l'axe 2 -ou- forme de bobine. Il zut évident qu'à
EMI2.2
l'intérieur de ce paquet de fibre" obtenu par empilage le^ fibre sont jux-
EMI2.3
taposée" en pocition parallèle et à l'état non agglutiné.
Le découpage de ce paquet n'e^-t effectué'qu'aprè^ la couture. A cet ef- fet la bobine 3 que l'on a retiré de l'axe 2 eet d'abord courue, zon la fi- gare 2, par le" fil- 4 à de" intervalle''' convenable , pour être ensuite décou- pée au milieu entre deux couture- 4, c'e^t--3irP le long de^ ligne- 5 indi-
EMI2.4
quée" en traite pointillé''!, en bande-. Le bord- repliée 6 et'7 de la bobine
EMI2.5
3 tombent pendant cette opération net peuvent être tra11."'CÔrmé"', dP manière u- ex laine "ynthétique ou être utili"é" autrement. Van" la fabrication mécanique de^ tampon- selon l'invention, on peut faire pa""er la bobine 3 dan- le -,-ne de la flèche P à travpr- une machine qui 1'éali"'p. cimultané- ment toute- le'" couture- parallèle- 4.
On prévoit alo1'''' avantageueempnt, immédiatement derrière ln- couture-, un nombre approprié de di^po^itif^ de découpage, par exemile -ou- forme de couteaux circulaire" rotatif-, qui découpent l'écheveau le long de- ligne" 5. Le tampon niic l' on obtient ainsi est repréenté Ur la figure 3.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for the manufacture of tampons for body cavities.
We already know of *? buffers for cavity dep! '! of the body, in particular vaginal tampons, which consist of a strip of cotton wool through which a thread has been sewn, substantially in the axis. Most often, this thread is pulled past one end of the cotton ball so that it can be used to remove the full (used) tampon from the vagina.
The invention relates to an improved process for the manufacture of such tampons by which it is ensured that each fiber of the tampon is grasped and held by the thread of the seam, so that when the tampon is removed no fiber can remain in it. "the vagina. This security has hitherto only been obtained by the use of cotton with very long staple" * ", in particular Mexican cotton, and by combing the fibers not seized by the seam, of the cotton wool completely run.
These two measures, however, lead to an undesirable increase in the cost price of this mass-produced article.
The invention is based on the discovery that, in principle, in the use of synthetic fibers for the manufacture of these tampons, the appearance of isolated fibers not captured by the seam can be avoided by virtue of an ar-
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
imple tifice. In accordance with the invention, a packet of "ynthetic fiber" obtained by the so-called stacking process and comprising a "parallel" non-agglutinated fiber-are first neck "u" perpendicular to the direction of the fiber " to be cut only rough "between the ^ seam- buffer ^ in the form of a strip.
The invention is illustrated in detail hereinafter with the aid of ^ figure-. To make skeins of fiber- in synthetic material with non-agglutinated "parallel" yarn, the ^ yarn which comes from the spinning nozzle Pont wound up in the usual way on a reel of reel. "erve to then be wound, a, ion the figure 1, of this reel of reserve 1 on an axis 2. The bundle of file can then be removed from the axis 2 - or reel form. obvious that
EMI2.2
the interior of this fiber bundle "obtained by stacking the ^ fibers are jux-
EMI2.3
taposée "in parallel pocition and in the non-agglutinated state.
This package was not cut until after the seam. For this purpose the reel 3 which has been withdrawn from the axis 2 and first run, zon the station 2, by the "wire- 4 at a suitable" interval ", to be then cut in the middle between two seams- 4, it is ^ t - 3irP along ^ line- 5 indi-
EMI2.4
quée "in dotted milking" !, in strip-. The folded edge 6 and'7 of the coil
EMI2.5
3 fall during this net operation can be processed, either as a cosmetic wool or otherwise used. In the mechanical manufacture of the tampon according to the invention, it is possible to do so. "" er the spool 3 in the -, - ne of the arrow P through a machine which carries it out simultaneously all the "seam - parallel - 4.
There is also advantageously provided, immediately behind the seam, an appropriate number of cutting points, for example -or- circular "rotating" knives, which cut the skein along the length of the skein. - line "5. The niic buffer is thus obtained is represented in figure 3.