<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour le laminage de filets de vis sur des corps oreux cylindriques à paroi mince
Jusqu'à présent, on n'est pas parvenu à laminer des filets de vis sur des cylindres creux (tubes ou tuyaux) quand l'épaisseur de paroi de la matière est tellement mince qu'elle ne peut supporter la pression de,laminage nécessaire au laminage du filet. En général, dans ce cas le cylindre creux est comprimé. Lorsqu'on essaie d'éviter la compression et qu'on introduit un mandrin dans le cylin" dre creux, on n'atteint pas encore le but, car alors la paroi s'amincit par le laminage, de sorte que la largeur intérieure et le diamètre extérieur du corps creux devien- nent plus grands. De cette manière on ne peut fabriquer un filet à dimension régulière et, en outre, la pièce filetée s'ovalise.
En oontraste avec cela, l'invention permet la produc- tion de filets impeccables sur des corps creux à paroi mince @
<Desc/Clms Page number 2>
grâce à ce que la pièce à usiner est portée, pendant le laminage, par un mandrin de laminage qui est élastique radialement. Conformément à l'invention, on emploie un mandrin de laminage qui se compose d'un mandrin fixe et d'une douille ou gabarit monté élastiquement sur celui-ci.
Ce mandrin de laminage élastique porte le corps creux cylindrique sur lequel le filet doit être laminé, pendant l'opération de laminage,et peut céder sous la pression de laminage autant que le permet le jeu entre le mandrin fixe et le gabarit élastique. Ce jeu, qui peut être choisi diffé- remment selon les exigenoes, détermine les limites entre lesquelles la pièce à laminer ou le filet oscille pendant la fabrication.
Il est apparu que pendant le laminage, conforme à l'invention, de filets sur des manchons ou douilles à paroi très mince, celles-ci s'ovalisent facilement, ou que l'extré. mité filetée d'une douille de ce type s'élargit. Ces désa- vantages du procédé sont supprimés dans un développement ultérieur de l'invention, par l'emploi d'un mandrin de lami- nage élastique de forme faiblement conique sur la longueur de laminage, de telle façon que son diamètre diminue vers l'extrémité de la douille à laminer. La forme conique peut être obtenue aussi bien par une conformation correspondante du gabarit élastique, que par une forme effilée du mandrin fixe.
Avantageusement, le mandrin de laminage est conique des deux côtés, de façon qu'il aille en s'étrécissant des deux extrémités vers le milieu,
La forme conique du mandrin de laminage empêche non seulement ltélargissement des deux extrémités de la douille) mais encore, en même temps, en coopération avec le gabarit élastique, l'ovalisation de la douille. L'opération de lami- nage et le dispositif sont décrits on détail à l'aide des
<Desc/Clms Page number 3>
dessins dans l'exemple de réalisation donné ci-après.,
Les fig, l, la et 2, 2a montrent,en différentes vues, schématiquement comment le corps creux à paroi Pince est comprimé par les cylindres de laminage lorsqu'on n'emploie pas de mandrin de laminage.
Les fig. 3, 3a et 4, 4a montrent la continuation du laminage du corps creux après l'introduction du mandrin fixe.
Les fig, 5 et 5a sont, respectivement, une vue en élévation et une vue en coupe du mandrin de laminage élas- tique.
Les fig, 6, 6a, b sont deux vues en élévation et une vue en coupe des parties d'une autre forme de réalisation du mandrin de laminage élastique.
La fig. 7 représente le mandrin de laminage selon les fig. 6, 6a, b lorsque la douille filetée est placée dessus, et la fig. 8 est une vue en coupe d'un mandrin de lami- nage muni d'un gabarit élastique conique d'un côté, dans la position de travail.
Le mandrin de laminage élastique se compose du gabarit 2 présentant des entailles et du mandrin fixe 1. La pièce creuse à laminer est glissée sur le mandrin;, Sous la pres- sion de laminage des rouleaux filetés ou des mâchoires de laminage, le gabarit 2 est comprimé jusqutà ce qu'il prenne appui sur le mandrin. Aussi longtemps que le gabarit cède, la pièce à fileter est comprimée, c'est-à-dire que son diamètre extérieur et sa largeur intérieure diminuent.
Cette opération dure jusqu'à ce que le gabarit 2 prenne fermement appui sur le mandrin 1.
Dans ce cas, le gabarit 2 et le mandrin 1 forment ensemble un mandrin fixe.
L'opération ou phase représentée par les fig. 3, 3a
<Desc/Clms Page number 4>
et 4, 4a a alors lieu, c'est-à-dire que la pièce à fileter s'élargit (par exemple en largeur intérieure) sous l'effet du laminage. Lorsque la pièce à fileter a une plus grande largeur intérieure, le gabarit 2 se soulève du mandrin 1, de sorte que les deux parties ne forment plus un mandrin fixe. La pièce à fileter ne peut plus alors s'agrandir par laminage; il se produit au contraire un étréoissement par laminage de la pièce à fileter et l'opération décrite plus haut se répète. Comme la marge ou jeu entre le gabarit 2
EMI4.1
et le mandrin 1 peut Atre maintenu très petit, l'oscillatiarl du filet se meut aussi dans des limites très étroites, de sorte que la tolérance du filet peut être observée.
Dans la forme de réalisation selon les fig. 6, 6a, b, le mandrin de laminage fixe présente deux surfaces coniques 4 et 5 allant en s'étrécissant vers le milieu. Le gabarit élastique possède au milieu sur sa périphérie une saillie annulaire 6,oentre laquelle l'extrémité de la douille à laminer 3 prend appui (fig.7).
Dans la forme de réalisation selon la fig. 8, ce n'est pas le mandrin fixe, mais le gabarit élastique qui a une forme conique. La fig. 8 montre comment le mandrin de lami- nage est maintenu entre les cylindres 9 et 10 par deux pa- liers 7 et 8. Grâce à la forme conique du mandrin de laminas ge, on obtient que le diamètre des flancs du filet reste le même en 11 et 12.
REVENDICATIONS.
EMI4.2
--------------------------------
1.- Dispositif pour le laminage de filets de vis sur des corps creux à paroi mince, caractérisé par un mandrin de laminage élastique radialement, qui porte la pièce à usiner en forme de douille.