<Desc/Clms Page number 1>
Filtre en forme de boudin creux.
La présente invention se rapporte aux filtres en forme de boudin creux qui sont employés notamment pour filtrer le gaz de gazogène servant à l'alimentation des moteurs de véhicules automobiles.
La gaine filtrante tubulaire de ces filtres, tendue sur un ressort à boudin ou autre armature qui la maintient en forme est ordinairement faite en matière textile. Celle-ci a le défaut d'absorber l'humidité dont est chargé le gaz à filtrer, de sorte que la gaine filtrante présente une surface constamment humide à laquelle les poussières séparées du gaz par le filtrage adhèrent en formant un enduit boueux qui colmate le filtre et réduit son efficacité au point de le rendre rapidement inutilisable.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant la présente invention, on évite cet incon- vénient par l'emploi d'une gaine filtrante métallique qui se comporte d'une toute autre manière qu'une gaine textile, du fait qu'elle ne s'imprègne pas d'humidité et retient les poussières par un effet de chicenage laissant ses interstices toujours libres pour le passage du gaz filtré.
La gaine filtrante métallique est constituée à cette fin de fils métalliques superposés et contrariés à la manière de chicanes, ce qui s'obtient de préférence en formant la gaine de plusieurs couches de filet métallique convenable- ment disposées.
On décrira ci-après une forme d'exécution avan- tageuse de l'invention en se référant au dessin annexé, donné à titre d'exemple, dans lequel:
Fig. 1 est une vue en élévation d'un filtre métal- lique conforme à l'invention, et
Fig. 2 montre le même filtre partiellement en coupe longitudinale, avec arrachements.
Le filtre représenté est bâti sur un ressort à boudin 1 servant d'armature, aux extrémités duquel sont adaptés, respectivement, un raccord tubulaire 2 à collerette 3 et un bouchon 4.
En tordant des tronçons de filet métallique tubu- laire, par exemple, on forme des torsades que l'on enroule en hélice sur le ressort 1. Une première torsade 5 est enrou- lée sensiblement au pas des spires du ressort, de façon à obturer les intervalles des spires. Par dessus la torsade 5 on enroule à pas contrariés une seconde torsade 6 puis une troisième torsade 7, chaque enroulement recouvrant les in- tervalles de l'enroulement précédent, comme c'est montré en coupe à la partie supérieure de la fig.2. Les enroulements recouvrent aussi le raccord 2 et le bouchon 4.
Ils sont main--
<Desc/Clms Page number 3>
tenus par des ligatures appropriées et par une enveloppe 8, en filet métallique tubulaire comme les torsades, qui est enfilée sur le tout et attachée au raccord 2 par une ligature, tandis qu'elle est fermée par une autre ligature sous le bouchon 4.
En service, le filtre est suspendu par la collerette 3 dans une chambre d'épurateur communiquant avec le générateur de gaz; le raccord 2 seul débouche dans le collecteur de gaz filtré de l'épurateur qui communique avec la conduite d'aspiration du moteur à alimenter. Par suite de l'aspiration, le gaz se trouvant dans la chambre d'épurateur traverse la gaine filtrante métallique constituée par l'enveloppe 8 et les enroulements 7, 6 et 5, pour gagner l'intérieur du filtre et se rendre au moteur.
Il abandonne dans la gaine filtrante les poussières et impuretés dont il est chargé,, qui sont ar- rêtées par les couches successives de fils métalliques entrecroisés en tous sens dans les enroulements¯de filet torsadé, tandis que l'humidité n'est pas retenue, soit qu'elle passe au moteur avec le gaz, soit qu'elle se condense et dégoutte du filtre.
Bien que l'emploi de filet métallique soit 8.vantageux pour constituer la gaine filtrante, l'invention n'y est pas limitée; les fils métalliques peuvent être tricotés, tissés ou bien encore se présenter sous forme de paille ou laine métallique, sans qu'on s'écarte de l'invention. De même, la construction du filtre peut être différente de celle représentée à titre d'exemple, soit que l'armature affecte une forme autre qu'un ressort à boudin, soit que le filtre tubulaire comporte un raccord à chaque extrémité, ou que d'autres modifications encore soient apportées, pour autant que le filtre comporte une gaine filtrante en fils métalliques conformément à l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Filter in the form of a hollow rod.
The present invention relates to filters in the form of a hollow coil which are used in particular for filtering the gasifier gas used to supply motor vehicle engines.
The tubular filter sheath of these filters, stretched over a coil spring or other frame which keeps it in shape, is usually made of textile material. This has the defect of absorbing the humidity with which the gas to be filtered is charged, so that the filtering sheath has a constantly humid surface to which the dust separated from the gas by the filtering adheres, forming a muddy coating which clogs the filters and reduces its efficiency to the point of quickly rendering it unusable.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the present invention, this drawback is avoided by the use of a metallic filtering sheath which behaves quite differently from a textile sheath, owing to the fact that it does not become impregnated with moisture and retains dust by a chicening effect, leaving its interstices always free for the passage of filtered gas.
The metallic filter sheath consists for this purpose of superimposed and interlocked metallic wires in the manner of baffles, which is preferably obtained by forming the sheath of several suitably arranged layers of metallic mesh.
An advantageous embodiment of the invention will be described below with reference to the appended drawing, given by way of example, in which:
Fig. 1 is an elevational view of a metal filter according to the invention, and
Fig. 2 shows the same filter partially in longitudinal section, with cutouts.
The filter shown is built on a coil spring 1 serving as a frame, at the ends of which are fitted, respectively, a tubular connector 2 with collar 3 and a plug 4.
By twisting sections of tubular metal net, for example, twists are formed which are wound helically on spring 1. A first twist 5 is wound substantially at the pitch of the turns of the spring, so as to seal the intervals of the turns. A second twist 6 and then a third twist 7 is wound up over the twist 5 with opposed steps, each winding covering the intervals of the preceding winding, as shown in section at the top of fig.2. The windings also cover the fitting 2 and the plug 4.
They are hand--
<Desc / Clms Page number 3>
held by appropriate ligatures and by an envelope 8, in tubular metal net like the twists, which is threaded over the whole and attached to the connector 2 by a ligature, while it is closed by another ligature under the stopper 4.
In service, the filter is suspended by the collar 3 in a scrubber chamber communicating with the gas generator; connection 2 alone opens into the filtered gas collector of the purifier which communicates with the suction line of the motor to be supplied. As a result of the suction, the gas in the scrubber chamber passes through the metal filtering sheath formed by the casing 8 and the windings 7, 6 and 5, to reach the interior of the filter and to reach the engine.
It leaves in the filtering sheath the dust and impurities with which it is charged, which are stopped by the successive layers of metal wires crisscrossed in all directions in the twisted net windings, while the humidity is not retained. , either it passes to the engine with the gas, or that it condenses and drip from the filter.
Although the use of a metal net is advantageous for constituting the filter sheath, the invention is not limited thereto; the metallic threads can be knitted, woven or even be in the form of straw or metallic wool, without departing from the invention. Likewise, the construction of the filter may be different from that shown by way of example, either the armature has a shape other than a coil spring, or the tubular filter has a fitting at each end, or Still other modifications are made, provided that the filter comprises a filtering sheath made of metal wires in accordance with the invention.