<Desc/Clms Page number 1>
Fixe-compresse facial
La présente invention a pour obj et un fixe-compresse facial, utilisable notamment pour la protection des voies res- piratoires contre l'effet nocif des gaz de combat, atmosphères viciées, germes de maladies contagieuses etc., au moyen de compresses filtrantes, neutralisantes ou désinfectantes appli- quées sur la bouche et les narines.
Suivant l'invention, le fixe-compresse se compose d'une cagoule ou couvre-face imperméable et d'un baillon perméable ou perforé, recouvrant une ouverture du couvre-face et destiné à maintenir sur cette ouverture une compresse à travers laquelle se fait la respiration. Le baillon est avantageusement fixé au couvre-face, ou fait d'une pièce avec ce dernier, sous la forme d'une patte rabattable devant l'ouverture du couvre-face.
De préférence, des liens indépendants de ceux servant à atta- @
<Desc/Clms Page number 2>
cher le couvre-face, sant fixés de chaque côté du baillon et peuvent être noués derrière la nuque pour serrer fortement sur la bouche et les narines le baillon maintenant la compresse.
Le couvre-face et le baillon peuvent être faits en toute matière appropriée. Si la matière est opaque, une ou plusieurs ouvertures garnies de matière imperméable transpa- rente seront avantageusement ménagées au niveau des yeux, qui sont protégés par le couvre-face contre Inaction irritante des gaz ou de l'atmosphère viciée, ambiante.
Afin que l'invention soit bien comprise, on en dé- crira ci-après une forme d'exécution représentée à titre d'exemple sur le dessin annexé, dans lequel:
Fig. 1 est une vue de face d'un fixe-compresse conforme à l'invention,
Fig. 2 en est une vue de côté, et
Fig. 3 une vue d'arrière.
Le couvre-face 1, fait en toile imperméable par exemple, a la forme d'un capuchon retourné dont le bord 2 fron- cé par un élastique, se serre derrière la tête au moyen de cordons 3. Sous une fenêtre de vision 4, garnie de cellophane transparente par exemple, le couvre-face 1 possède au niveau de la bouche une ouverture 5 qui est recouverte par le baillon 6, fait aussi en toile imperméable mais percé de perforations 7 permettant la respiration.
Le baillon 6 est fixé au couvre-face par un bord seulement, de manière à se rabattre comme une patte sur l'ou- verture 5 dont les dimensions sont sensiblement moindres que celles du baillon. Ceci permet de placer aisément entre le couvre-face et le baillon, sur l'ouverture 5, une compresse de gaze 8 par dessus laquelle on rabat le baillon et qui est maintenue bien serrée sur la bouche et les narines par le baillon lorsqu'on noue derrière la nuque les cordons 9 dont le bâillon est muni de chaque côté.
<Desc/Clms Page number 3>
Au lieu de se rabattre sur l'ouverture de haut en bas comme c' est représenté, le baillon peut aussi être fixé au couvre-face par son bord inférieur et se rabattre de bas en haut, ou bien il peut encore être fixé par ses deux bords longitudinaux, par exemple, pour former une poche dans la- quelle on glisse la compresse. La poche peut aussi être for- mée à l'intérieur du couvre-face bien que ceci ne présente pas le même avantage au point de vue de la facilité du re- nouvellement de la compresse et de l'efficacité du serrage de celle-ci. D'autres modifications de détail sont évidem- ment possibles sans qu'on s'écarte de l'invention.
REVENDICATIONS
1. - Fixe-compresse facial, comprenant un couvre-face imperméable et un baillon perméable ou perforé, destiné à maintenir sur une ouverture du couvre-face, une compresse à travers laquelle se fait la respiration.
<Desc / Clms Page number 1>
Facial pad holder
The object of the present invention is a fixed facial compress, which can be used in particular for the protection of the respiratory tract against the harmful effect of combat gases, stale atmospheres, contagious disease germs, etc., by means of filtering, neutralizing compresses. or disinfectants applied to the mouth and nostrils.
According to the invention, the fixed-compress consists of a hood or impermeable face cover and of a permeable or perforated gag covering an opening of the face cover and intended to hold on this opening a compress through which is made breathing. The gag is advantageously fixed to the face cover, or made integrally with the latter, in the form of a folding tab in front of the opening of the face cover.
Preferably, links independent of those used for atta- @
<Desc / Clms Page number 2>
dear the face cover, sant attached to each side of the gag and can be tied behind the neck to tighten the gag holding the compress firmly on the mouth and nostrils.
The face cover and the gag can be made of any suitable material. If the material is opaque, one or more openings lined with transparent impermeable material will advantageously be provided at the level of the eyes, which are protected by the face cover against the irritant inaction of gases or of the stale ambient atmosphere.
In order for the invention to be fully understood, an embodiment thereof shown by way of example in the appended drawing will be described below, in which:
Fig. 1 is a front view of a compress holder according to the invention,
Fig. 2 is a side view, and
Fig. 3 a rear view.
The face cover 1, made of waterproof canvas for example, has the shape of an upturned hood whose edge 2 gathered by an elastic band, is tightened behind the head by means of cords 3. Under a viewing window 4, Filled with transparent cellophane for example, the face cover 1 has at the level of the mouth an opening 5 which is covered by the gag 6, also made of waterproof canvas but pierced with perforations 7 allowing breathing.
The gag 6 is fixed to the face cover by one edge only, so as to fall back like a tab on the opening 5, the dimensions of which are appreciably smaller than those of the gag. This makes it possible to easily place between the face cover and the gag, on the opening 5, a gauze pad 8 over which the gag is folded and which is held tightly over the mouth and nostrils by the gag when tie the cords 9 behind the neck with the gag on each side.
<Desc / Clms Page number 3>
Instead of falling back over the opening from top to bottom as shown, the gag can also be attached to the face cover by its lower edge and folded down from bottom to top, or it can still be fixed by its two longitudinal edges, for example, to form a pocket in which the compress is slipped. The pocket can also be formed inside the face cover although this does not have the same advantage from the point of view of the ease of renewing the pad and the efficiency of the tightening thereof. . Other modifications of detail are of course possible without departing from the invention.
CLAIMS
1. - Fixe-facial compress, comprising an impermeable face cover and a permeable or perforated gag, intended to hold on an opening of the face cover, a compress through which breathing takes place.