<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX RADIATEURS POUR LE CHAUFFAGE DE LOCAUX D'HABITATION"
La présente invention est relative à des perfectionne- ments apportés aux radiateurs pour le chauffage de.- locaux d'habitation, ces perfectionnements permettant d'améliorer considérablement le rendement des dits radiateurs, par une utilisation rationnelle du rayonnement et de la convection de la chaleur.
Dans ce but et suivant l'invention, l'air ambiant est amené à circuler le long des éléments du radiateur, travers des chenaux de guidage formés, d'une part, par les surfaces radiantes des dits éléments et, d'autre part, par la juxtapo-
<Desc/Clms Page number 2>
sition de nervures portées par ces éléments, les dits chenaux, ouverts à leur base, débouchant, à la partie supérieure du radiateur par des orifices en forme de tuyères dirigeant l'air chaud vers l'intérieur du local à chauffer. En outre, les chenaux sont disposés de façon à ménager, à la partie supérieure du radiateur et à hauteur de la plus grande masse d'eau du radiateur, des chambres de forme concave contribuant à diffuser la chaleur dans le local.
A simple titre démonstratif, quelques formes de réalisation de l'objet de l'invention se trouvent décrites ci-après avec référence aux dessins annexés dans lesquels:
Fig. 1 est une vue en élévation d'un radiateur vu suivant la ligne 1-1 de Fig. 2, laquelle est une vue en coupe suivant la ligne II-II de Fige 1.
Fig. 3 est une vue en élévation d'un radiateur mural vu suivant la ligne III-III de Fig. 4, laquelle est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de Fig. 3.
Fig. 5 est une vue en élévation d'une variante de réali- sation d'un radiateur mural vu suivant la ligne V-V de Fig. 6 qui montre une vue en coupe de ce même radiateur, suivant la ligne VI-VI de Fig. 5.
En considérant la Fig. 1 qui montre un radiateur du type "isolé", c'est-à-dire destiné à être placé au milieu ou vers le milieu d'un local public, par exemple un café, on voit que chaque élément de radiateur 10, porte extérieurement des nervures 11, 12 et 13, de préférence venues de coulée avec les éléments 10.
Ces nervures ont une largeur telle qu'après assemblage, de la façon usuelle, des éléments constituant le radiateur, elles se juxtaposent, comme montré en Fig. 2, pour former avec les faces en regard de deux éléments contigus, des chenaux ou cheminées d'air 14 et 15 longeant les éléments 10 sur toute
<Desc/Clms Page number 3>
leur hauteur.
Il est à remarquer que ces chenaux se 'terminent à leur extrémité supérieure par des orifices en forme de tuyè'es 14a, 15a, dirigées à peu près horizontalement et qu'en outre les chenaux 14 se rapprochent, à la partie supérieure du radiateur pour former à cet endroit, sur chaque face du radiateur, une série de chambres 16 à fond concave.
Comme le montre les Fig. 1 et 2, le radiateur pourra renfermer un humidificateur d'air constitué par un récipient d'eau 17, engagé et retenu entre les deux colonnes de fluide chauffant des éléments 10. Ce récipient 17 coopère avec les nervures 11 pour former les chenaux 15.
Par suite de la présence des chenaux 14,15 existant entre les éléments du radiateur, on comprend que l'air entrant dans ces chenaux, par le dessous du radiateur, est amené à circuler dans ces derniers, de bas en haut, et à s'échauffer progressivement au contact des parois radiantes formées par les faces en regard des éléments et les nervures 11, 12 et 13, qui constituent les dits chenaux.
A mesure que la température de de cet air augmente, celui-ci, dans son mouvement ascensionnel, rencontre des parois de plus en plus chaudes, pour atteindre la zone la plus chaude de l'élément 10, c'est-à-dire la zone supérieure du radiateur, dans laquelle se trouve la plus grande masse d'eauo Comme à cet endroit, les chenaux 14 et 15 se terminent par les tuyères 14 15a, ces dernières imprimeront à l'air chaud une nouvelle accélération, de sorte que celui-ci s'échappera des chenaux sous forme de jets dirigés vers l'in- térieur du local et à une hauteur appropriée. Il en résulte par conséquent, une augmentation appréciable de la quantité d'air chauffé par unité de temps.
D'autre part, il convient de noter que la présence, à la partie supérieure et la plus chaude du radiateur, des chambres
<Desc/Clms Page number 4>
ou cellules 16, à fond concave ou de préférence parabolique constitué par la partie rentrante de la nervure 12, assure un échange thermique intense à cet endroit tout en diffusant la chaleur dans le local. En outre il est à remarquer que la juxtaposition des nervures 12, se présentant en bordure des éléments 10, forme une surface unie de rayonnement, laquelle contribue également à assurer le rendement maximum du radiateur, l'air ambiant étant amené à lécher toute la surface de chauffe disponible.
Enfin, la présence du récipient d'eau 17, en contact direct avec les deux colonnes de chaque élément 10, permet à l'air cheminant par les chenaux intérieurs 15, de se charger de l'humidité voulue avant son échappement par les tuyères.15&.
Tous les avantages décrits ci-dessus à propos du radiateur du type isolé montré en Fig. 1 et 2, se retrouvent dans le radia- teur du type mural montré en Fig. 3 et 4.
Chaque élément 18, de ce radiateur mural du type à deux colonnes présente, dans le même but, des nervures 19, 20,21 et 22, formées sur les deux faces extérieures de chaque élément 18 du radiateur et coopérant avec les nervures correspondantes de l'élément avoisinant pour former des chenaux 23, 24 et 25 se terminant par deux tuyères de sortie 24a et 25a dirigées vers l'intérieur du local.
On retrouve également dans ce radiateur et à la partie supérieure de celui--ci, la cellule à fond concave 16 ainsi que le récipient d'humidification 17 engagé et retenu entre les deux colonnes des éléments 18.
Toutefois,en vue d'éviter toute perte de chaleur vers le mur , le radiateur est muni d'un fond 26 en matière isolante, ce fond pouvant être constitué par exemple par des languettes juxtaposées,retenues par des crochets 27 solidaires des éléments 18. Ce fond isolant 26 coopère avec les nervures 21 et 22 pour former le chenal 25.
<Desc/Clms Page number 5>
Les effets obtenus par ce radiateur seront identiques à ' ceux spécifiés plus haut en référence au radiateur @ du type isolé montré en Fig. 1, sauf que dans le cas du radia- teur mural montré aux Fig. 3 et 4 tout l'air chaud est dirigé d'un seul coté. Ce guidage de l'air chaud, dans le sens horizontal et vers l'intérieur du local, permet en outre d'éviter la dépôt de trainées de poussière sur les murs, comme c'est le cas avec les radiateurs ordinaires. Au surplus, le radiateur étant fermé à. sa partie supérieure par les nervures 22, on obtient ainsi une surface unie ou tablette pouvant recevoir des objets que l'on désirerait poser sur le radiateur.
Cette tablette peut d'ailleurs être éventuellement prolongée jusqu'au mur pour empêcher davantage le dépôt de poussières sur ce dernier.
Enfin,les Fige; 5 et 6 montrént une variante de réalisa- tion d'un tel radiateur mural incorporant l'idée de l'invention.
Suivant cette construction, l'air est amené à lécher les éléments 28 du radiateur, en passant par des chenaux 29, 30, 31, 32 formés de la même façon que celle déjà décrite plus haut, par juxtaposition de nervures 33, 34, 35, 36, 37 et 38. Les chenaux 29, 30 et 31 se terminent par une tuyère commune 29a. tandis que l'air guidé par le chenal 32, se divise en deux parties pour s'échapper par les tuyères 32a et 37a.
Il est à remarquer que dans cette forme d'exécution du radiateur, le récipient humidificateur 17 est placé à l'arrière entre le fond isolant 26 et le chenal 32 dont il humidifiera l'air chaud s'échappant par la tuyère 37a. Cette disposition permet, comme le montre particulièrement la Fig. 6, de réunir les masses d'eau supérieure et inférieure de l'élément de radiateur, par une série de colonnes 39, de section relativement faible, réunies entre elles par des parties pleines 40, de façon à former à cet endroit, conjointement avec les nervures
<Desc/Clms Page number 6>
33, 34, 35 et 36,un échangeur thermique; en nid d'abeilles, particulièrement efficace.
En outre, cette même disposition permet, comme dans les deux autres types de radiateur décrits, de localiser la plus grande masse d'eau, à la partie supérieure du radiateur de façon à produire à cet endroit une grande accumulation d'air chaud, notamment au voisinage des surfaces de chauffe très puissantes formées par les parois des cellules 16.
En plus des divers avantages cités ci-dessus et communs aux trois types de radiateurs décrits et montrés, il convient de signaler qu'en plus de l'augmentation considérable du rende- ment de ceux-ci, l'air chauffé est humidifié de façon rationnelle et cela sans que l'aspect du radiateur en soit modifié.
Il est bien entendu que dans un but d'aspect également, les faces extérieures des éléments d'extrémité du radiateur pourront être exemptes des nervures décrites plus haut.
<Desc / Clms Page number 1>
"IMPROVEMENTS FOR RADIATORS FOR HEATING LIVING PREMISES"
The present invention relates to improvements made to radiators for heating residential premises, these improvements making it possible to considerably improve the efficiency of said radiators, by rational use of radiation and of heat convection. .
For this purpose and according to the invention, the ambient air is caused to circulate along the elements of the radiator, through guide channels formed, on the one hand, by the radiating surfaces of said elements and, on the other hand, by juxtapo-
<Desc / Clms Page number 2>
sition of ribs carried by these elements, the so-called channels, open at their base, opening out at the upper part of the radiator by orifices in the form of nozzles directing the hot air towards the interior of the room to be heated. In addition, the channels are arranged so as to provide, at the upper part of the radiator and at the height of the greatest mass of water in the radiator, chambers of concave shape which help to diffuse the heat in the room.
By way of illustration, some embodiments of the object of the invention are described below with reference to the appended drawings in which:
Fig. 1 is an elevational view of a radiator seen along line 1-1 of FIG. 2, which is a sectional view along line II-II of Fig. 1.
Fig. 3 is an elevational view of a wall radiator seen along the line III-III of FIG. 4, which is a sectional view taken along the line IV-IV of FIG. 3.
Fig. 5 is an elevational view of an alternative embodiment of a wall heater seen along the line V-V of FIG. 6 which shows a sectional view of the same radiator, taken along line VI-VI of FIG. 5.
Considering FIG. 1 which shows a radiator of the "insulated" type, that is to say intended to be placed in the middle or in the middle of a public room, for example a cafe, it can be seen that each radiator element 10 bears externally ribs 11, 12 and 13, preferably integral with the elements 10.
These ribs have a width such that after assembly, in the usual manner, of the elements constituting the radiator, they are juxtaposed, as shown in FIG. 2, to form with the opposite faces of two contiguous elements, air channels or chimneys 14 and 15 running alongside the elements 10 over any
<Desc / Clms Page number 3>
their height.
It should be noted that these channels end at their upper end with orifices in the form of nozzles 14a, 15a, directed more or less horizontally and that in addition the channels 14 approach each other, at the upper part of the radiator for form at this location, on each face of the radiator, a series of chambers 16 with a concave bottom.
As shown in Figs. 1 and 2, the radiator may contain an air humidifier consisting of a water container 17, engaged and retained between the two columns of heating fluid of the elements 10. This container 17 cooperates with the ribs 11 to form the channels 15.
As a result of the presence of the channels 14,15 existing between the elements of the radiator, it is understood that the air entering these channels, from below the radiator, is caused to circulate in them, from bottom to top, and to s 'gradually heat up in contact with the radiant walls formed by the opposite faces of the elements and the ribs 11, 12 and 13, which constitute said channels.
As the temperature of this air increases, the latter, in its upward movement, meets increasingly hot walls, to reach the hottest zone of element 10, that is to say the upper zone of the radiator, in which the largest mass of water is located o As here, the channels 14 and 15 end with the nozzles 14 15a, the latter will give the hot air a new acceleration, so that the one - this will escape from the channels in the form of jets directed towards the interior of the room and at an appropriate height. As a result, there is an appreciable increase in the amount of air heated per unit time.
On the other hand, it should be noted that the presence, at the top and hottest part of the radiator, of the chambers
<Desc / Clms Page number 4>
or cells 16, with a concave or preferably parabolic bottom formed by the re-entrant part of the rib 12, ensures intense heat exchange at this location while diffusing the heat in the room. In addition, it should be noted that the juxtaposition of the ribs 12, present at the edge of the elements 10, forms a flat radiating surface, which also contributes to ensuring the maximum efficiency of the radiator, the ambient air being made to lick the entire surface. available heater.
Finally, the presence of the water container 17, in direct contact with the two columns of each element 10, allows the air flowing through the interior channels 15, to take charge of the desired humidity before its escape through the nozzles. 15 &.
All the advantages described above in connection with the radiator of the insulated type shown in FIG. 1 and 2, are found in the wall type radiator shown in Fig. 3 and 4.
Each element 18 of this wall radiator of the two-column type has, for the same purpose, ribs 19, 20, 21 and 22, formed on the two outer faces of each element 18 of the radiator and cooperating with the corresponding ribs of the 'neighboring element to form channels 23, 24 and 25 ending in two outlet nozzles 24a and 25a directed towards the interior of the room.
Also found in this radiator and at the top of it, the cell with a concave bottom 16 as well as the humidification container 17 engaged and retained between the two columns of the elements 18.
However, in order to avoid any loss of heat towards the wall, the radiator is provided with a bottom 26 made of insulating material, this bottom possibly being constituted, for example, by juxtaposed tabs, retained by hooks 27 integral with the elements 18. This insulating bottom 26 cooperates with the ribs 21 and 22 to form the channel 25.
<Desc / Clms Page number 5>
The effects obtained by this heater will be the same as those specified above with reference to the heater of the isolated type shown in FIG. 1, except that in the case of the wall heater shown in Figs. 3 and 4 all the hot air is directed from one side. This guiding of the hot air, in the horizontal direction and towards the interior of the room, also makes it possible to avoid the deposit of dust trails on the walls, as is the case with ordinary radiators. In addition, the radiator being closed to. its upper part by the ribs 22, there is thus obtained a plain surface or shelf capable of receiving objects that one would like to place on the radiator.
This shelf can also be optionally extended to the wall to further prevent the deposit of dust on the latter.
Finally, the Fige; 5 and 6 show an alternative embodiment of such a wall heater incorporating the idea of the invention.
According to this construction, the air is caused to lick the elements 28 of the radiator, passing through channels 29, 30, 31, 32 formed in the same way as that already described above, by juxtaposition of ribs 33, 34, 35 , 36, 37 and 38. The channels 29, 30 and 31 end with a common nozzle 29a. while the air guided by the channel 32, divides into two parts to escape through the nozzles 32a and 37a.
It should be noted that in this embodiment of the radiator, the humidifier container 17 is placed at the rear between the insulating bottom 26 and the channel 32 from which it will humidify the hot air escaping through the nozzle 37a. This arrangement makes it possible, as shown in particular in FIG. 6, to bring together the upper and lower water masses of the radiator element, by a series of columns 39, of relatively small section, joined together by solid parts 40, so as to form at this location, together with the ribs
<Desc / Clms Page number 6>
33, 34, 35 and 36, a heat exchanger; particularly effective honeycomb.
In addition, this same arrangement makes it possible, as in the other two types of radiator described, to locate the largest mass of water, at the upper part of the radiator so as to produce at this location a large accumulation of hot air, in particular in the vicinity of the very powerful heating surfaces formed by the walls of the cells 16.
In addition to the various advantages mentioned above and common to the three types of radiators described and shown, it should be noted that in addition to the considerable increase in the efficiency of these, the heated air is humidified in such a way. rational and this without the appearance of the radiator being modified.
It is understood that also for the sake of appearance, the outer faces of the end elements of the radiator may be free from the ribs described above.