<Desc/Clms Page number 1>
@ MATERIEL PROTECTEUR CONTRE LES GAZ NOCIFS.
La présente invention a pour objet un perfectionnement dans les matériaux utilisés pour la protection contre les gaz nocifs employés dans les opérations de guerre, et particulière- ment contre les gaz vésicatoires du type ypérite, lewisite et analogues, et qui consistent en un support textile revêtu de colle ou de gélatine animale ou végétale, éventuellement et pré férablement rendue insoluble. Les matériaux de ce type qu'on a proposés jusqu'à présent présentent en effet plusieurs inconvé- nients qui dépendent surtout de la résistance insuffisante qu'ils présentent à l'action de l'humidité contenue dans l'air et, lorsque ces matériaux sont utilisés sous la forme de vêtements, de la sueur que ces vêtements produisent à la personne qui les endosse.
Pour.éliminer cet inconvénient, on a proposé de recourir au doublage des étoffes ainsi constituées mais on obtient alors un matériel trop lourd et rigide qu'on ne peut pas bien utiliser dans plusieurs applications.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention vise à éliminer ces inconvénients et elle est basée sur la constatation qu'il est possible de protéger parfaitement les colles et gélatines employées, moyen- nant l'application superficielle de couvertures protectrices ayant une structure quelconque appropriée et contenant des subs- tances protéiques insolubilisées. Cela permet d'obtenir un maté- riel protecteur contre les gaz nocifs, qui soit absolument indifférent à l'action de l'humidité, qui soit très flexible et souple, et dont le poids par unité de surface est relativement réduit.
Les formes de réalisation pratique des matériaux suivant l'invention sont très nombreuses et diverses et dépendent des divers éléments qu'on doit prendre en considération,,entre autresi la nature du support fibreux sur lequel on doit appliquer la protection, la nature des substances qu'on pourra utiliser pour former cette protection en tenant compte des matières dont on dispose, des considérations économiques et des résultats qu'on vise à obtenir, du degré plus ou moins grand qu'on désire réa- liser dans le matériel protecteur,de la couleur que le matériel fini devra présenter et autres.
Dans plusieurs cas on pourra par exemple utiliser à titre de substances protéiques de la caséine, ou de l'hémoglo- bine et analogues, qu'on peut facilement rendre insolubles grâce à des réactifs connus et appropriés, tels que la formal- déhydeo Cette opération d'insolubilisation pourra être effectuée de plusieurs manières: on pourra par exemple ajouter de la for- maldéhyde à un vernis contenant une ou plusieurs desdites subs- tances protéiques ; pourra aussi soumettre ledit vernis préa- lablement appliqué et en cours de dessèchement à l'action d'une solution, ou des vapeurs de formaldéhyde.
Pour la préparation du vernis protecteur on pourra aussi employer des résines syn- thétiques, telles que les résines vinyliques et glycérophtalique
<Desc/Clms Page number 3>
Dans tous les cas le vernis pourra être appliqué en plusieurs couches, dont la couche la plus externe pourrait être exempte de substances protéiques,
Afin de mieux préciser la nature essentielle de l'inven- tion on décrira ci-après à titre illustratif, mais noh limita- tif, deux formes-d'exécution caractéristiques et préférées.
Ex. 1 - Sur un support en matière fibreuse quelconque (tissu,- papier ou autre) on enduit préalablement une couche de colle ou gélatine, animale ou végétale, éventuellement insolubilisée, suivant les procédés connusAprès le dessèchement au moins partiel de cette couche on applique deux couches successives de vernis, dont le premier a la composition pondérale suivante :
I- Solution ammoniacale de caséine à' 15% 2
Formaldéhyde aqueuse à 40 % 0,30
Emulsion aqueuse de résine vinylique à 30 % 1,75
Ce vernis est appliqué soit.sur la couche protectrice soit sur la face libre du support fibreux et on le laisse dessé- cher ; ensuite on recouvre cette première couche de vernis d'un autre vernis ayant la composition pondérale suivante :
II- Résine vinylique 2
Benzol 8
Pigment 0,4
Ce deuxième vernis adhère parfaitement sur le premier, et, naturellement, on le laisse dessécher avant d'employer le matériel résultante Ex,2- On procède d'une manière analogue à celle du cas précé- dent en adoptant un premier vernis à base de résines glycéro- phtaliques, ayant la composition pondérale suivante : Solution'amoniaoale de caséine à 15 % 2
Formaldéhyde aqueuse à 40 % 0,3
Emulsion aqueuse glyphtal à 30 % 1,5
Le deuxième vernis- à appliquer successivement pourra
<Desc/Clms Page number 4>
avoir la même composition que le vernis II employé dans l'exem- ple précédent ou il pourra avoir une composition analogue, mais à base de résines glycérophtaliques.
Les vernis qu'on vient de décrire, ainsi que tous les vernis analogues, sont très flexibles et présentent une bonne résistance contre les actions mécaniques d'abrasion, d'égrati- gnure et analogues. Ils adhèrent parfaitement à la couche de gélatine, en constituant sous ce point de vue un perfectionne- ment considérable à l'égard des protections à base de caout- chouc qu'on avait précédemment envisagées lesquelles adhèrent im- parfaitement à la gélatine et imposent une opération de vulcani- sation pouvant endommager la gélatine.
Naturellement les exemples illustratifs exposés ci-dessus ne constituent pas une limitation de l'invention, qui au contrai- re est réalisable sous un grand nombre d'autres formes qui ren- trent toutes dans son cadre de protection.
<Desc / Clms Page number 1>
@ PROTECTIVE MATERIAL AGAINST HARMFUL GASES.
The object of the present invention is an improvement in the materials used for protection against harmful gases employed in war operations, and particularly against blister gases of the yperite, lewisite and the like type, and which consist of a coated textile backing. glue or animal or vegetable gelatin, optionally and preferably made insoluble. The materials of this type which have been proposed hitherto in fact exhibit several drawbacks which depend above all on the insufficient resistance which they exhibit to the action of the humidity contained in the air and, when these materials are used in the form of clothes, the sweat that these clothes produce on the person who puts them on.
To eliminate this drawback, it has been proposed to resort to the lining of the fabrics thus formed, but a material that is too heavy and rigid is then obtained which cannot be used well in several applications.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention aims to eliminate these drawbacks and is based on the finding that it is possible to perfectly protect the adhesives and gelatins employed, by means of the superficial application of protective covers having any suitable structure and containing substances. insolubilized proteins. This makes it possible to obtain a protective material against harmful gases, which is absolutely indifferent to the action of humidity, which is very flexible and supple, and whose weight per unit area is relatively reduced.
The practical embodiments of the materials according to the invention are very numerous and diverse and depend on the various elements which must be taken into consideration, inter alia the nature of the fibrous support on which the protection is to be applied, the nature of the substances which 'we can use to form this protection taking into account the materials available, the economic considerations and the results that we aim to obtain, to the greater or lesser degree that one wishes to achieve in the protective material, of the color that the finished material should show and others.
In several cases, it is possible, for example, to use, as protein substances, casein, or hemoglobin and the like, which can easily be made insoluble by means of known and suitable reagents, such as formaldehyde. insolubilization can be carried out in several ways: for example, formaldehyde can be added to a varnish containing one or more of said protein substances; may also subject said varnish previously applied and in the course of drying to the action of a solution, or of formaldehyde vapors.
For the preparation of the protective varnish, it is also possible to use synthetic resins, such as vinyl and glycerophthalic resins.
<Desc / Clms Page number 3>
In all cases, the varnish can be applied in several layers, the outermost layer of which could be free of protein substances,
In order to better define the essential nature of the invention, two characteristic and preferred embodiments will be described below by way of illustration, but not limiting.
Ex. 1 - On a support of any fibrous material (fabric, - paper or other), a layer of glue or gelatin, animal or vegetable, optionally insolubilized, is coated beforehand, according to known methods After at least partial drying of this layer is applied two successive coats of varnish, the first of which has the following composition by weight:
I- 15% ammoniacal casein solution 2
40% aqueous formaldehyde 0.30
30% aqueous vinyl resin emulsion 1.75
This varnish is applied either on the protective layer or on the free face of the fibrous support and is left to dry; then this first layer of varnish is covered with another varnish having the following composition by weight:
II- Vinyl resin 2
Benzol 8
Pigment 0.4
This second varnish adheres perfectly to the first, and, naturally, it is allowed to dry out before using the resulting material Ex, 2- We proceed in a manner analogous to that of the previous case by adopting a first varnish based on glycerophthalic resins, having the following weight composition: 15% ammonia solution of casein 2
40% aqueous formaldehyde 0.3
30% glyphthal aqueous emulsion 1.5
The second varnish to be applied successively can
<Desc / Clms Page number 4>
have the same composition as the varnish II used in the previous example or it could have a similar composition, but based on glycerophthalic resins.
The varnishes just described, as well as all similar varnishes, are very flexible and exhibit good resistance against mechanical actions of abrasion, scratching and the like. They adhere perfectly to the gelatin layer, constituting from this point of view a considerable improvement with regard to the rubber-based protections which had previously been envisaged which adhere im- perfectly to the gelatin and impose a vulcanization operation which can damage the gelatin.
Of course, the illustrative examples set out above do not constitute a limitation of the invention, which on the contrary is feasible in a large number of other forms which all fall within its scope of protection.