<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le réglage de corbeilles de battage en deux pièces.
On connaît des dispositifs pour le réglage de corbeilles de battage en deux pièces au moyen d'agence- ments de leviers et de bielles qui permettent de relier rapidement la corbeille de battage au tambour de battage ou de la détacher de celui-ci, ce qui est un avantage en cas de battage successif de genres de céréales différents.
Dans le cas de céréales particulièrement longues qui ont parfois une tendance à s'enrouler autour du tambour, il est possible par une manoeuvre de détacher la corbeille du tam- bour et d'éliminer ainsi la cause de l'enroulement. Les avan- tages de ce déplacement de la ,corbeille ont provoqué sa dif-
<Desc/Clms Page number 2>
fusion toujours plus forte par rapport aux déplacements an- térieurement usuels au moyen de vis. Dans le cas de sa consti- tution pour des corbeilles de battage en deux pièces en con- servait le guidage et l'appui, connus pour le déplacement à vis, des extrémités de la corbeille supérieure et de la cor- beille inférieure et du point d'articulation des deux pièces dans les fentes de la paroi du bâti, ou bien l'on disposait des voies de guidage coûteuses ou des crémaillères comme gui- dages par arc ou par degré.
Ces guidages provoquaient toujours une suspension non serrée, souple dans certaines limites, c'est-à-dire ne convenant pas pour le réglage précis de la cor- beille. En comparaison de ces modes de construction connus, la présente invention représente un progrès technique considéra- ble en ce sens qu'on écarte les inconvénients du guidage im- précis et coûteux par degré ou par arc.
La présente invention concerne un dispositif pour le ré- glage de corbeilles de battage en deux pièces par des bielles au moyen d'un axe de rotation relié par articulation et elle consiste en ce que les leviers pivotants portant la corbeille de battage de chaque côté de la machine en deux points fixes seulement forment un mécanisme à manivelle rattaché par des liaisons qui déplace la corbeille de battage sans guidage en une courbe d'ouverture continue par rapport au tambour de bat- tage et les liaisons ainsi que le levier pivotant commandé par elles s'attachent directement à l'articulation entre la cor- beille supérieure et la corbeille inférieure tandis qu'à l'au- tre extrémité dès liaisons ou à l'autre levier pivotant est disposée une barre de support qui forme avec la liaison et la corbeille inférieure un triangle de bielles rigide.
Le dessin montre une représentation schématique de l'in- vention dans deux positions de travail.
La corbeille de battage est formée par la corbeille supé- rieure a et la corbeille inférieure b qui sont reliées ensemble par articulation au point c, et est suspendue sans guidage
<Desc/Clms Page number 3>
en deux points fixes seulement f et ± de chaque côté. du bâti de la machine. Des deux côtés de point de liaison c s'atta- chent des leviers pivotants d par lesquels la corbeille de battage oscille autour du pivot f.
La seconde suspension de la corbeille de battage est formée par les leviers pivotants de manoeuvre h montés aux extrémités de l'arbre ± et qui sont reliés au moyen des bielles n et 1 s'attachant en m et s à l'extrémité d'entrée c de la corbeille supérieure et à l'ar- ticulation de corbeille ± et en outre par des barres de sup- port k s'attachant en s à l'extrémité de sortie 1 de la cor- beille inférieure. Les barres de support k forment avec les bielles 1 et la corbeille inférieure b des triangles de biel- les rigides. L'actionnement du déplacement de la corbeille se fait par exemple par un levier p qui est monté sur l'arbre g et est relié rigidement au levier pivotant de manoeuvre h. La constitution du dispositif d'actionnement peut être quelconque car il n'a pas d'influence sur la présente invention.
Le fonctionnement du dispositif de déplacement de la corbeille de battage est le suivant:
Les lignes en .:traits forts du dessin signifient un réglage étroit de la corbeille de battage par rapport au tam- bour de battage t. Le déplacement de la corbeille de battage se fait au moyen du levier à main p qui met en mouvement les leviers pivotants de manoeuvre h qui oscillent autour de l'arbre ± et par l'intermédiaire des bielles (liaisons) i dé- placent la corbeille de battage autour du point de Suspension f des leviers pivotants d. La corbeille de battage a exécute alors un mouvement de pivotement supplémentaire autour de l'ar ticulation c vu que les bielles n commandant celle-ci exécu- tent une plus grande déviation que les bielles i s'attachant à l'articulation de corbeille.
Le mouvement du point d'arti- culation 1 ou de la s'ortie de la corbeille donna une résultan- te des mouvements des points s et c, de sorte que la corbeille de battage est amenée dans la position finale indiquée en
<Desc/Clms Page number 4>
traits de chainette sur le dessin.
On obtient suivant la présente invention que lors du dé- placement, chaque point de la corbeille de battage en deux pièces décrive une courbe s'ouvrant de façon continue par rap- port au tambour de battage de telle sorte que la distance de la corbeille au tambour augmente proportionnellement sur toute la surface de la corbeille.
R e v e n d i c:a tiens.
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o- I/ Dispositif pour le réglage d'une corbeille de battage en deux pièces dont les parties sont reliées ensemble par une articulation tandis que l'articulation et également les deux extrémités libres de la corbeille sont reliées par des bielles à un levier de réglage connnun, caractérisé en ce que la cor- beille-de battage (a, b) est supportée par un levier bascu- lant (d) articulé à un point fixe.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for adjusting two-piece threshing baskets.
Devices are known for the adjustment of two-piece threshing baskets by means of arrangements of levers and connecting rods which allow the threshing basket to be quickly connected to the threshing drum or to be detached therefrom, which is an advantage in the case of successive threshing of different kinds of cereals.
In the case of particularly long cereals which sometimes have a tendency to wrap around the drum, it is possible by means of an operation to detach the basket from the drum and thus eliminate the cause of the curling. The advantages of this displacement of the basket have caused its dif-
<Desc / Clms Page number 2>
ever stronger fusion compared to previously usual displacements by means of screws. In the case of its constitution for threshing baskets in two pieces, the guide and support, known for the screw displacement, of the ends of the upper basket and of the lower basket and of the point of articulation of the two parts in the slots in the wall of the frame, or else expensive guideways or racks were available as guides by arc or by degree.
These guides always caused a loose suspension, flexible within certain limits, that is to say not suitable for the precise adjustment of the basket. In comparison with these known construction methods, the present invention represents a considerable technical progress in that the drawbacks of imprecise and costly guidance by degree or by arc are eliminated.
The present invention relates to a device for adjusting two-piece threshing baskets by connecting rods by means of a pivotally connected axis of rotation, and it consists of the pivoting levers carrying the threshing basket on either side of the machine at two fixed points only form a crank mechanism attached by links which moves the threshing basket without guidance in a continuous opening curve with respect to the threshing drum and the links as well as the pivoting lever controlled by them are attached directly to the articulation between the upper basket and the lower basket while at the other end of the links or to the other pivoting lever is arranged a support bar which forms with the link and the lower basket a triangle of rigid connecting rods.
The drawing shows a schematic representation of the invention in two working positions.
The threshing basket is formed by the upper basket a and the lower basket b which are connected together by articulation at point c, and is suspended without guidance.
<Desc / Clms Page number 3>
at two fixed points only f and ± on each side. of the machine frame. Swivel levers d are attached to both sides of the connection point c by which the threshing basket swings around the pivot f.
The second suspension of the threshing basket is formed by the pivoting operating levers h mounted at the ends of the shaft ± and which are connected by means of connecting rods n and 1 attached in m and s to the input end c from the upper basket and to the basket hinge ± and furthermore by support bars k attached in s to the outlet end 1 of the lower basket. The support bars k together with the connecting rods 1 and the lower basket b form rigid connecting rod triangles. The movement of the basket is actuated for example by a lever p which is mounted on the shaft g and is rigidly connected to the pivoting operating lever h. The constitution of the actuating device can be arbitrary since it has no influence on the present invention.
The operation of the device for moving the threshing basket is as follows:
The strong lines in the drawing signify a tight adjustment of the threshing basket in relation to the threshing drum t. The threshing basket is moved by means of the hand lever p which sets in motion the pivoting operating levers h which oscillate around the shaft ± and by means of the connecting rods (links) i move the basket threshing around the point of Suspension f of the pivoting levers d. The threshing basket a then performs a further pivoting movement around the hinge c since the connecting rods n controlling this make a greater deflection than the connecting rods i attaching to the basket hinge.
The movement of the articulation point 1 or the nettle of the basket gave a result of the movements of the points s and c, so that the threshing basket is brought into the final position indicated in
<Desc / Clms Page number 4>
chain lines on the drawing.
It is obtained according to the present invention that during movement each point of the two-piece threshing basket describes a curve opening continuously with respect to the threshing drum such that the distance of the basket from the threshing drum. drum increases proportionally over the entire surface of the basket.
R e v e n d i c: a wish.
-ooooooooooo- I / Device for adjusting a two-piece threshing basket, the parts of which are connected together by an articulation while the articulation and also the two free ends of the basket are connected by connecting rods to a lever connnun adjustment, characterized in that the threshing basket (a, b) is supported by a rocking lever (d) articulated at a fixed point.