<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour l'alimentation en air exempt de poussières des ouvriers travaillant dans un milieu poussiéreux.
Les ouvriers occupés dans des travaux miniers, et spécialement dans,les mines de charbon,' sont obligés de tra- vailler dans un milieu chargé de poussières de la matière à abattre ou à peroer. Tel est le cas des ouvriers abatteurs, chargeurs, bouveleurs, etc.
Il a déjà été proposé de munir les ouvriers obligés de travailler dans une atmosphère délétère, de masques alimentés en air sous pression à partir d'un distributeur central rece- vant, soit de l'air extérieur frais, soit de l'air filtré ou épuré. L'emploi de tels dispositifs pour le travail dans les chantiers de mines présente Cependant des difficultés parce que d'une part les installations pour mines doivent être facilement déplaçables pour suivre l'avancement des travaux, 'et d'autre part elles doivent avoir un très grand débit et être capablesde,
<Desc/Clms Page number 2>
fournir l'air pur .aux ouvriers en des points différents et dans des conditions telles qu'elles ne leur imposent ni fatigue respiratoire ni entrave dans la liberté de leurs mouvements.
Ces difficultés ont été résolues par la présente invention suivant laquelle on dispose dans le chantier ou le long du front d'abattage une canalisation légère et souple, de grand diamètre, munie de raccords pour le branchement de tuyaux individuels et alimentée par un ventilateur aspirant l'air ambiant à travers un filtre, la canalisation, le ventilateur et le filtre formant un ensemble facilement déplaçable. ,,
La canalisation est avantageusement constituée de toile imperméable ce qui lui permet, tout en ayant un diamètre assez grand pour que la pression d'air soit uniforme sur toute sa longueur, d'avoir assez de légèreté pour être aisément maniable et assez de souplesse pour suivre les variations de direction ou d'inclinaison du front de taille.
Les raccords, disposés à intervalles appropriés, comportent des ajutages coniques sur lesquels les tuyaux individuels se branchent par emboîtement de façon qu'en cas d'accident les ouvriers puissent se dégager par une simple traction. Les tuyaux individuels portée par les ouvriers sont flexibles et aboutissent chacun à un masque formé d'un couvreface qui n'offre pas d'obstacle à la visibilité et permet l'évacuation latérale des gaz expirés et de l'air en excès.
Sur le dessin annexé qui représente à titre d'exemple une installation suivant l'invention:
Fig. 1 est une vue schématique d'ensemble de l'installation,
Fig. 2 est une vue de côté d'un masque et
Fig. 3 une vue de l'intérieur de celui-ci.
Dans la fig. 1, a désigne le front d'abattage, b la voie de roulage ou d'entrée d'air et c la canalisation d'air
<Desc/Clms Page number 3>
sur laquelle sont fixés des raccords d.
La canalisation c en toile imperméable longe la tail- le, comme la tuyauterie d'air comprimé alimentant les engins dé travail mécaniques, et elle puise son air à travers un filtre f en un endroit moins chargé de poussières. Un ou plusieurs ventilateurs e aspirent l'air au travers du filtre et refou- lent l'air dépoussiéré par la canalisation c et les raccords d sur lesquels sont branchés des tuyaux flexibles g terminés par des masques h portés par les ouvriers.
Le ou les ventilateurs utilisés peuvent être de type courant, à commande électrique ou à air comprimé. Le filtre f est d'accès aisé, afin de faciliter son renouvellement quand c'est nécessaire. Il peut être constitué de papier, tissus, fibres végétales ou animales ou, avantageusement, d'ouate.
La canalisation c doit, comme il a été dit, avoir une large section et être assez souple pour suivre les chan- gements de direction et d'inclinaison du front d'abattage ou du chantier, et au besoin pour contourner des obstacles. Les joints doivent être hermétiques pour empêcher les fuites et les rentrées d'air vicié. A cet effet les raccords d sont munis de bouchons;!:, à monture articulée j qui les tiennent fermés quand ils ne sont pas coiffés d'un tube g.
Les tubes g et leurs masques h sont portés par les ouvriers qui les branchent, suivant les besoins, sur ceux des raccords d qui sont les plus proches de leurs postes de tra- vail. Afin que les tubes ou tuyaux g puissent être rapidement détachés des raccords pour permettre la fuite ou le dégagement des ouvriers en cas d'alarme ou d'accident, les raccords d comportent un ajutage oonique sur lequel s'embofte un chapeau conique formant l'extrémité du tuyau g, de sorte qu'une traction énergique suffit pour détacher celui-ci de la cana- @ --
<Desc/Clms Page number 4>
lisation.
Les masques h, dont un exemple d'exécution est re- présenté sur les figs. 2 et 3, ont la forme d'un couvre-face qui recouvre uniquement la bouche et le nez et dégage ainsi complètement la visibilité vers le haut, la surface extérieure du masque étant lisse et permettant aussi une bonne visibilité vers le bas.
Deux ouvertures latérales k permettent l'évacuation vers l'atmosphère des gaz expirés ou du supplément d'air frais alimentant l'ouvrier. Il ne peut donc se créer de surpression dans les voies respiratoires. Des bourrelets 1 fixés à la face intérieure du masque empêchent l'air de balayer les yeux et évitent les larmoiements provoqués par une ventilation trop violente. Le masque est pourvu d'attaches m en vue de sa fixa- tion, en position réglable, à la tête de l'ouvrier.
Grâce à ces dispositions, chaque ouvrier est isolé du milieu poussiéreux par son masque auquel l'air frais est amené sous une pression telle qu'un débit suffisant lui soit toujours assuré, sans qu'il ait à faire d'effort, soit à l'inspiration, soit à l'expiration.
Le dispositif suivant l'invention, étant très léger, est facilement déplaçable. La canalisation peut être composée de plusieurs tronçons, dont on peut augmenter ou diminuer le nombre suivant les besoins. Il est bien entendu que les appa- reils employés pour le filtrage de l'air et son refoulement dans la canalisation peuvent varier dans le cadre de la présente invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for supplying dust-free air to workers working in a dusty environment.
Workers engaged in mining work, and especially in coal mines, are obliged to work in an environment laden with dust of the material to be cut or destroyed. This is the case with felling workers, loaders, steerers, etc.
It has already been proposed to equip workers obliged to work in a noxious atmosphere with masks supplied with pressurized air from a central distributor receiving either fresh outside air or filtered air or uncluttered. However, the use of such devices for work in mine sites presents difficulties because on the one hand the installations for mines must be easily movable to follow the progress of the work, and on the other hand they must have a very high flow and be capable of,
<Desc / Clms Page number 2>
supply clean air to the workers at different points and under conditions such as to impose neither respiratory fatigue nor hindrance to their freedom of movement.
These difficulties have been solved by the present invention according to which there is placed in the worksite or along the felling front a light and flexible pipe, of large diameter, provided with fittings for the connection of individual pipes and fed by a suction fan. ambient air through a filter, the pipe, the fan and the filter forming an easily movable assembly. ,,
The pipe is advantageously made of impermeable canvas which allows it, while having a diameter large enough for the air pressure to be uniform over its entire length, to have enough lightness to be easily manageable and enough flexibility to follow. variations in the direction or inclination of the face.
The fittings, arranged at suitable intervals, have conical nozzles to which the individual pipes plug into each other so that in the event of an accident the workers can be released by a simple pull. The individual hoses carried by the workers are flexible and each terminate in a mask formed of a face cover which does not offer an obstacle to visibility and allows the lateral evacuation of exhaled gases and excess air.
In the appended drawing which shows by way of example an installation according to the invention:
Fig. 1 is a schematic view of the installation,
Fig. 2 is a side view of a mask and
Fig. 3 a view of the interior thereof.
In fig. 1, a designates the felling front, b the haulage or air inlet path and c the air duct
<Desc / Clms Page number 3>
to which fittings are attached d.
The impermeable canvas pipe c runs along the tail, like the compressed air piping supplying mechanical work machines, and it draws its air through a filter f in a place less charged with dust. One or more fans e suck the air through the filter and return the dust-free air through the pipe c and the fittings d to which are connected flexible pipes g terminated by masks h worn by the workers.
The fan (s) used can be of the standard type, electrically controlled or compressed air. The filter f is easily accessible, in order to facilitate its renewal when necessary. It can be made of paper, fabrics, plant or animal fibers or, advantageously, of cotton wool.
The pipe c must, as has been said, have a large section and be flexible enough to follow the changes of direction and inclination of the felling face or of the stope, and if necessary to bypass obstacles. Seals must be airtight to prevent leaks and the entry of stale air. For this purpose the fittings d are fitted with plugs;!:, With articulated mount j which keep them closed when they are not capped with a tube g.
The tubes g and their masks h are worn by the workers who connect them, as required, to those of the fittings d which are closest to their workstations. In order that the tubes or pipes g can be quickly detached from the fittings to allow the escape or release of workers in the event of an alarm or accident, the fittings d have an oonic nozzle on which a conical cap fits into the end of the pipe g, so that a strong pull is enough to detach it from the pipe - @ -
<Desc / Clms Page number 4>
lization.
The masks h, an embodiment of which is shown in FIGS. 2 and 3, have the form of a face cover which covers only the mouth and the nose and thus completely releases upward visibility, the outer surface of the mask being smooth and also allowing good downward visibility.
Two side openings k allow the exhausted gases or additional fresh air supplying the worker to the atmosphere. There can therefore be no excess pressure in the respiratory tract. Beads 1 attached to the inside of the mask prevent the air from sweeping the eyes and prevent tearing caused by excessive ventilation. The mask is fitted with clips m for fixing it, in an adjustable position, to the worker's head.
Thanks to these provisions, each worker is isolated from the dusty environment by his mask to which the fresh air is brought under a pressure such that a sufficient flow rate is always assured to him, without having to make any effort, either to the inhalation or exhalation.
The device according to the invention, being very light, is easily movable. The pipeline can be made up of several sections, the number of which can be increased or decreased as required. It is understood that the apparatus used for filtering the air and its delivery into the pipe may vary within the scope of the present invention.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.