<Desc/Clms Page number 1>
procédé d'extinction d'incendies et dispositif en comportant application
La présente invention a pour objets un procéda ainsi qu'un dispositif pour l'extinction d'incendies comportant l'emploi d'un. réservoir rempli de produit extincteur agencé de façon que sa vidange soit réali- s6e par suite de la combustion d'une partie facilement inflammable. L'invention.réside est ce qu'il se trouve dans le réservoir un récipient rempli de poudre ou pro- duit analogue. Il résulte de l'inflammation de ce con- tenu une forte surpression dans le réservoir et le pro- duit extincteur est expulsée avec une grande forcer
Le dispositif selon l'invention est particulière- ment destiné à l'extinction d'incendies du carburateur de véhicules automobiles.
<Desc/Clms Page number 2>
On a déjà proposé des dispositifs d'extinction de ce genre à fonctionnement automatique comportant l'emploi de cordons d'allumage,de sorte qu'il se perd un temps rela tivement long avant que le cordon allumé par l'incendie ne mette le dispositif en action..
On a en outre déjà utilisé des dispositifs d'extinc- tion à fonctionnement automatique qui comportent des dis- positifs mécaniques, des ressorts vandes par exemple, qui sont libérés par la combustion d'une cordelette. Il en ré- suite,, soit la mise en action de la pression fournie par une cartouche et qui expulse lentement de l'appareil le fluide extincteur, soit le bris d'un récipient de verre dont coule librement le fluide extincteur.. Ces dispositifs nécessitent également un intervalle de temps relativement long avant que le produit extincteur commence à agir et ne peuvent, par suite, pas empêcher une combustion partielle des organes en danger,.
De plus,, ces dispositifs connus présentent l'inconvé- nient suivant : les organes mécaniques fabriqués en métal subissent des modifications superficielles sous l'influen- ce de l'air humide et des gaz,, de sorte que leur déclanche- ment ne se produit plus de façon certaine. De même,, les se- cousses constantes imprimées à l'extincteur quand il est porté par un véhicule automobile ont une action nuisible sur celui-ci car les cordelettes qui maintiennent les res- sorts sous tension sont coupées progressivement et le dis- positif est mis en action inutilement.
Comme les récipients métalliques contenant le produit extincteur sont difficilement rendus étanches, ledit pro- duit se volatilise avec le temps ou, quand il est constitué par une poudre,, il s'humidifie et perd une partie considé- Table de ses qualités d'extinction..
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention permet d'éliminer complètement tous ces inconvénients+ Ce résultat est obtenu en supprimant tout système mécanique,, en n'Utilisant aucun cordon d'alluma- ge, en construisant l'ensemble du dispositif sans faire usage de métal et en le fabriquant en résine artificiel- le ou produit analogue..Ce produit présente l'avantage de ne plus rendre nécessaire les dispositifs d'étanchéi- té étant donné qu'il est possible de réunir en une seule pièce les divers organes qui constituent le récipient en enduisant d'un dissolvant les parties servant au vissage, de sorte que les surfaces de contact sont immédiatement collées ensemble en évitant toute matière d'étanchéité.
Il ne peut donc, pour cette raison', se produire ni de fui- te, ni de modification dans le temps du produit d'extinc- tion. L'éjection du produit d'extinction se fait comme suit une partie du dispositif extincteur est constituée en produit facilement inflammable comme du celluloïd), qui prend feu Immédiatement sous l'action de l'incendie qui prend naissance. Oette partie combustible enferme de la poudre ou autre produit analogue dont la combustion.provo- que une forte surpression, et le produit extincteur est expulsé avec une grande forcer
Quand le dispositif est destiné à éviter les incendies de carburateurs de véhicules automobiles,, il sera monté de préférence au-dessus du carburateur de façon que le fond de l'appareil soit tourné, vers le foyer d'incendie.
La capsule d'inflammation, se trouvant à cette place et constituée en produit facilement combustible,,est enflammée immédiatement à la naissance de l'incendie., et il en résulte une mise en action instantanée du dispositif extincteur..
<Desc/Clms Page number 4>
L'utilisation de résine artificielle présente vis-à- vis de celle du métal l'avantage supplémentaire suivant : le dispositif n'a qu'un poids faible et on peut lui don- ner de plus petites dimensions,, ce qui a une influence fa- vorable sur le prix*
Le dessin annexé montre, uniquement à titre d'exem- ple, une réalisation de l'invention :
La fig. 1 montre une coupe longitudinale du disposi- tif extincteur;
La fig. 2 montre le dispositif pulvérisateur coopé- rant avec l'extincteur.
Suivant le mode de réalisation représentée un réser- voir 1, en résine artificielle ou tout autre produit ana- logue, est fermé, à sa partie supérieure de façon solide et étanche par une calotte 2 vissée et collée au réservoir à l'aide d'un dissolvant..
A la partie inférieure du réser- voir se trouve un fond 3, mis en Place de façon étanche et constitué en un produit facilement inflammable., comme du celluloïds Le réservoir est presque complètement rempli d' un produit extincteur, comme du tétrachlorure de carbone,, du bromure d'éthyle ou produit analogue% Ces produits d'ex- tinction sont neutres vis-a-vis de la résine artificielle et du celluloïd de sorte qu'il ne peut se produire aucune modification du dispositif sous l'action de ces produits chimiques. Un. petit tube 4 est inséré dans le fond 3..Ce- lui-ci est en produit facilement inflammable, comme du cel- luoïd également,, au moins à sa partie inférieure, c'est-à- dire sa partie insérée dans le fond.
La partie supérieure du petit tube,, qui de préférence se termine par une partie évasée 5, peut 'être constituée en un produit moins facile- ment inflammable. Le petit tube est rempli; de poudre ou ana- logue. La partie inférieure du récipient porte une partie
<Desc/Clms Page number 5>
élargie conique 6 pouvant être fixée par un filetage. Pour obtenir une pulvérisation effective du produit d'extinction,, une plaque 9, échancrée en forme d'étoile,, est dipposée à l' extrémité, inférieure du réservoir. Cette plaque est fixée l'aide d'une bague 10.
Le réservoir est fixé de façon appropriée à tout lieu devant être protégé contre le feu.. Un support 71 peut être utilisé dans ce but il ceinture le récipient et peut être assemblé à l'aide d'une vis 8 et fixé.
Des modifications constructives du dispositif décrit sont possibles facilement sans sortir du cadre de l'invention.
Le fond 3 par exemple peut ne pas être en celluoïd mais 'être en résine artificielle et former une seule pièce avec la par- tie 1, de sorte que seuls le petit tube 4 et la partie éva- sée 5 sont constitués dans tous les cas en matière facilement inflammable comme du celluloïd. Le fonctionnement est le même dans les deux cas. car l'incendie qui se produit cause dans chaque cas l'inflammation de la partie inférieure du petit tube 4 de telle sorte que le-produit extincteur est expulsé par suite de la combustion de la poudre.
<Desc / Clms Page number 1>
fire extinguishing process and device including application
The present invention relates to a process as well as a device for extinguishing fires comprising the use of a. tank filled with extinguishant, arranged so that it can be emptied as a result of the combustion of an easily flammable part. The invention resides in that there is in the reservoir a container filled with powder or the like. The ignition of this content results in a strong overpressure in the tank and the extinguisher product is expelled with great force.
The device according to the invention is particularly intended for extinguishing fires in the carburetor of motor vehicles.
<Desc / Clms Page number 2>
Extinguishing devices of this kind with automatic operation have already been proposed, comprising the use of ignition cords, so that a relatively long time is lost before the cord ignited by the fire activates the device. in action..
In addition, automatic functioning extinguishing devices have already been used which comprise mechanical devices, for example valve springs, which are released by the combustion of a cord. As a result, either the activation of the pressure supplied by a cartridge and which slowly expels the extinguisher fluid from the apparatus, or the breakage of a glass container from which the extinguishing fluid flows freely. These devices also require a relatively long time interval before the extinguishant begins to act and therefore cannot prevent partial combustion of the organs at risk.
In addition, these known devices have the following drawback: the mechanical parts made of metal undergo superficial modifications under the influence of humid air and gases, so that their triggering does not occur. produces more for sure. Likewise, the constant shocks given to the extinguisher when it is carried by a motor vehicle have a harmful effect on it because the cords which keep the springs under tension are gradually cut and the device is put into action unnecessarily.
As the metal receptacles containing the extinguishant are hardly sealed, the said product volatilizes over time or, when it consists of a powder, it becomes humid and loses a considerable part of its extinguishing qualities. ..
<Desc / Clms Page number 3>
The invention makes it possible to completely eliminate all these drawbacks + This result is obtained by eliminating any mechanical system, by not using any ignition cord, by constructing the whole of the device without using metal and by manufacturing it. made of artificial resin or similar product. This product has the advantage of no longer making the sealing devices necessary, since it is possible to join together in a single piece the various components which constitute the container by coating a solvent for the parts used for screwing, so that the contact surfaces are immediately glued together avoiding any sealing material.
For this reason, therefore, neither leakage nor any modification over time of the extinguishant can occur. The extinguishing product is ejected as follows: part of the extinguisher device consists of an easily flammable product such as celluloid), which catches fire Immediately under the action of the fire which starts. This combustible part encloses powder or other similar product, the combustion of which produces a strong overpressure, and the extinguishant is expelled with great force.
When the device is intended to prevent fires from motor vehicle carburettors, it will preferably be mounted above the carburetor so that the bottom of the apparatus is turned towards the source of the fire.
The ignition capsule, located in this place and made up of an easily combustible product, is ignited immediately when the fire starts, and the extinguisher device is immediately activated.
<Desc / Clms Page number 4>
The use of artificial resin has the following additional advantage over that of metal: the device has only a low weight and can be made smaller, which has an influence. favorable on the price *
The accompanying drawing shows, only by way of example, one embodiment of the invention:
Fig. 1 shows a longitudinal section of the extinguisher device;
Fig. 2 shows the spray device cooperating with the extinguisher.
According to the embodiment shown, a tank 1, made of artificial resin or any other similar product, is closed at its upper part in a solid and leaktight manner by a cap 2 screwed on and glued to the tank using a solvent.
At the bottom of the tank there is a bottom 3, placed in a sealed manner and made of an easily flammable product, such as celluloids The tank is almost completely filled with an extinguishing product, such as carbon tetrachloride, , ethyl bromide or similar product% These extinguishants are neutral with respect to the artificial resin and the celluloid so that no modification of the device can occur under the action of these chemical products. A small tube 4 is inserted into the bottom 3. This is made of an easily flammable product, also like cellulose, at least at its lower part, that is to say its part inserted into the bottom. the bottom.
The upper part of the small tube, which preferably ends in a flared part 5, can be made of a less easily flammable product. The little tube is full; powder or the like. The lower part of the container has a part
<Desc / Clms Page number 5>
enlarged conical 6 which can be fixed by a thread. To obtain effective spraying of the extinguishant, a plate 9, notched in the shape of a star, is placed at the lower end of the tank. This plate is fixed using a ring 10.
The tank is suitably attached to any place to be protected against fire. A support 71 can be used for this purpose it surrounds the container and can be assembled with a screw 8 and fixed.
Constructive modifications of the device described are possible easily without departing from the scope of the invention.
The bottom 3, for example, may not be of celluoid but 'be of artificial resin and form a single piece with part 1, so that only the small tube 4 and the flared part 5 are formed in any case. easily flammable material such as celluloid. The operation is the same in both cases. because the fire which occurs causes in each case the ignition of the lower part of the small tube 4 so that the extinguishant is expelled as a result of the combustion of the powder.