FR2518886A1 - Automatic sprinkler spray head with pyrotechnic release - uses electrically ignited pyrotechnic device to boil liq. so spray head can be opened under vapour pressure - Google Patents

Automatic sprinkler spray head with pyrotechnic release - uses electrically ignited pyrotechnic device to boil liq. so spray head can be opened under vapour pressure Download PDF

Info

Publication number
FR2518886A1
FR2518886A1 FR8124361A FR8124361A FR2518886A1 FR 2518886 A1 FR2518886 A1 FR 2518886A1 FR 8124361 A FR8124361 A FR 8124361A FR 8124361 A FR8124361 A FR 8124361A FR 2518886 A1 FR2518886 A1 FR 2518886A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pyrotechnic
sprinkler
water
disperser according
water disperser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8124361A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2518886B1 (en
Inventor
Jean-Francois Le Gonidec
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PYROMECA
Original Assignee
PYROMECA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PYROMECA filed Critical PYROMECA
Priority to FR8124361A priority Critical patent/FR2518886A1/en
Publication of FR2518886A1 publication Critical patent/FR2518886A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2518886B1 publication Critical patent/FR2518886B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C37/00Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/08Control of fire-fighting equipment comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers
    • A62C37/10Releasing means, e.g. electrically released

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

The automatic sprinkler (1) for fire protection in buildings uses destruction of the support (3) holding the sprinkler in the closed position to permit ejection of the closure assembly (3,5,6) and thus permit water flow. A pyrotechnic actuator (15) is coupled (18,19) to the closure assembly support (3). A bifilar electric conductor (22) is used to ignite the pyrotechnic actuator (21), and the heat generated is used to heat a low boiling point liq. in the closure assembly support (3). The vapour pressure generated is sufficient to displace the support, allowing the closure valve to move clear of its seat, releasing water onto the spray head.

Description

Disperseur d'eau de sécurité a commande pyrotechnique amovible, dispositif pyrotechnique de commande d'un tel disperseur, et utilisation de ce disperseur dans une installation d'arrosage de sécurité.Safety water disperser with removable pyrotechnic control, pyrotechnic device for controlling such a disperser, and use of this disperser in a safety sprinkler installation.

L'invention concerne essentiellement un.disperseur d'eau destiné a être raccordé à un réseau de tubulures d'amenée d'eau sous pression pour constituer une installation d'arrosage de sécurité, dont le fonctionnement est de-- clenché en cas de détection d'un début d'incendie, ce disperseur d'eau de sécurité comprenant un sprinkler et un dispositif pyrotechnique de commande qui permet, de détruire l'élément de maintien en position de fermeture de l-'obtu- rateur du sprinkler, et d'éjecter l'ensemble d'obturation.The invention essentially relates to a water disperser intended to be connected to a network of pressurized water supply pipes to constitute a safety sprinkler system, the operation of which is switched off in the event of detection. from the start of a fire, this safety water disperser comprising a sprinkler and a pyrotechnic control device which makes it possible to destroy the holding element in the closed position of the shutter of the sprinkler, and d '' eject the shutter assembly.

L'invention concerne également d'une part le dispositif pyrotechnique de commande qui comporte un vérin pyrotechnique, et d'autre part l'utilisation de ces disperseurs d'eau dans une installation d'arrosage de sécurité comportant au moins un détecteur de début d'incendie qui est raccordé électriquement au dispositif pyrotechnique de commande de chaque disperseur d'eau.The invention also relates on the one hand to the pyrotechnic control device which comprises a pyrotechnic cylinder, and on the other hand to the use of these water dispersers in a safety sprinkler installation comprising at least one start detector of fire which is electrically connected to the pyrotechnic device controlling each water disperser.

Les disperseurs doleau de sécurité comprenant un sprinter et un dispositif pyrotechnique de commande sont connus, et, par exemple, le brevet US 3,726,-344 décrit un disperseur d'eau qui utilise d'une part un sprinkler, dont l'élément de maintien en position de fermeture de l'obturateur est un élément fusible, et d'autre part un générateur pyrotechnique de chaleur dont le flux thermique est dirigé sur cet élément fusible qui peut être soit une plaquette maintenant deux leviers en appui mutuel, soit une entretoise placee dans l'axe du sprinkler.Ces éléments ftsi- bles sont généralement réalisés a partir d'un eutectique métallique à bas point de fusion, mais ces alliages-pré- sentent une faible résistance mécanique et il est alors nécessaire d'utiliser des éléments massifs présentant une épaisseur suffisante pour résister à la poussée de l'eau sous pression qui s'exerce sur-l'obturateur du sprinkler.Safety water dispersers comprising a sprinter and a pyrotechnic control device are known, and, for example, US Pat. No. 3,726, -344 describes a water disperser which uses on the one hand a sprinkler, the holding element of which in the closed position of the shutter is a fusible element, and on the other hand a pyrotechnic heat generator whose heat flow is directed on this fusible element which can be either a plate holding two levers in mutual support, or a spacer placed in the axis of the sprinkler. These ftsible elements are generally produced from a metallic eutectic with low melting point, but these alloys have a low mechanical resistance and it is then necessary to use massive elements having a thickness sufficient to withstand the pressure of the pressurized water which is exerted on the shutter of the sprinkler.

Lorsqu'un incendie éclate dans un local dont la protection est assurée par une installation d'arrosage de sécurité comportant un réseau de tubulures d'amenée d'eau équipées de sprinklers, seuls les sprinklers placés dans la zone où la température s'élève anormalement entrent en action, puisque c'est cette élévation de température qui peut seule entrainer la destruction de l'élément de maintien en position de fermeture de l'obturateur du sprinkler.Une telle installation est donc peu efficace, et c'est la raison pour laquelle dans les zones à haut risque et/ou protection renforcée, les sprinklers sont combinés avec des dispositifs de destruction des éléments de maintien des obturateurs, ces dispositifs pouvant être actionnés individuellement, par groupes, ou en totalité, soit à partir de commandes manuelles, soit à partir d'une ins- tallation centrale de détection de fumées, de flammes ou d'autre phénomènes.When a fire breaks out in a room whose protection is ensured by a safety sprinkler system comprising a network of water supply pipes fitted with sprinklers, only the sprinklers placed in the zone where the temperature rises abnormally come into action, since it is this rise in temperature which alone can cause the destruction of the holding element in the closed position of the shutter of the sprinkler. Such an installation is therefore ineffective, and this is the reason for which in high-risk and / or reinforced protection areas, the sprinklers are combined with devices for destroying the shutter holding elements, these devices being able to be actuated individually, in groups, or in full, either from manual controls, either from a central smoke, flame or other phenomena detection system.

Les dispositifs de destruction des éléments de maintien des obturateurs sont essentiellement des dispositifs: pyrotechniques de commande, tels que ceux décrits dans le brevet US 3,726,344 car la pyrotechnie permet une fiabilité absolue, un encombrement réduit et ne demande qu une faible puissance de déclenchement. Par contre, les 'géné- rateurs pyrotechniques de chaleur ne doivent pas générer un flux thermique trop important, car ce flux thermique pourrait être lui même la cause d'un incendie, et il en résulte un temps de mise en action du sprinkler qui est trop long, notamment lorsque l'installation protège des objets ou des produits hautement inflammable.The devices for destroying the shutter holding elements are essentially: pyrotechnic control devices, such as those described in US Pat. No. 3,726,344 because pyrotechnics allow absolute reliability, a small footprint and only require a low triggering power. On the other hand, the pyrotechnic heat generators must not generate too great a heat flux, since this heat flux could itself be the cause of a fire, and this results in a time of activation of the sprinkler which is too long, especially when the installation protects highly flammable objects or products.

Les sprinklers, dont l'élément de maintien en position de fermeture de l'obturateur est constituée par une ampoule, sont également connus, et sont même plus couramment utilisés que les sprinklers élément fusible, mais ces ampoules ne peuvent pas être en verre mince car elles doivent résister å la poussée de l'eau sous pression qui s'exerce sur l'obturateur du sprinkler. Le verre étant un matériau thermiquement isolant il en résulte qu'un générateur pyrotechnique de chaleur dirigé sur l'ampoule, qui contient un liquide se vaporisant a basse température, généralement entre 6O0C et 9O0C, t'entrain pratiquement aucune réduction du temps de mise en action du sprinkler.Sprinklers, whose element for holding the shutter in the closed position, consists of a bulb, are also known, and are even more commonly used than sprinklers with fusible elements, but these bulbs cannot be made of thin glass because they must resist the pressure of pressurized water exerted on the shutter of the sprinkler. Glass being a thermally insulating material, it follows that a pyrotechnic heat generator directed on the bulb, which contains a liquid vaporizing at low temperature, generally between 6O0C and 9O0C, results in practically no reduction in the setting time. sprinkler action.

La présente invention a pour but d'obtenir un disperseur d'eau dont le sprinkler entre en action quelques centièmes de seconde après la mise a feu de la charge pyrotechnique du dispositif de commande, et cela sans générer de flux thermique et sans gêner la dispersion de l'eau, et l'invention se caractérise en ce que le dispositif pyrotechnique comporte, d'une part un vérin pyrotechnique, dont le déploiement assure l'éjection de cet élément de maintien, et d'autre part un système de fixation qui permet de solidariser le vérin pyrotechnique å l'ensemble d'obturation du sprinkler, et préferentiellement l'élément de maintien du sprinkler est une ampoule contenant un liquide vaporisable a faible température, cet élément de maintien pouvant néanmoins être une entretoise en matériau fusible.The object of the present invention is to obtain a water disperser whose sprinkler comes into action a few hundredths of a second after the ignition of the pyrotechnic charge of the control device, and this without generating thermal flux and without interfering with the dispersion water, and the invention is characterized in that the pyrotechnic device comprises, on the one hand a pyrotechnic cylinder, the deployment of which ensures the ejection of this holding element, and on the other hand a fixing system which allows the pyrotechnic cylinder to be secured to the shutter assembly of the sprinkler, and preferably the holding element of the sprinkler is a bulb containing a liquid vaporizable at low temperature, this holding element can nevertheless be a spacer made of fusible material.

Selon une variante préférentielle de réalisation, le système de fixation est solidarisé l'élément de maintien du sprinkler, mais selon une autre variante de réalisation le système de fixation est solidarisé å l'obturateur du sprinkler, cette var-iante de réalisations'imposant lorsque 1 ' élément de maintien-est.une entretoise en matériau fusible.According to a preferred alternative embodiment, the fixing system is secured to the holding element of the sprinkler, but according to another alternative embodiment the fixing system is secured to the shutter of the sprinkler, this variant of achievements imposing when 1 holding element is a spacer made of fusible material.

Le système de fixation du dispositif pyrotechnique comporte avantageusement au moins une bride qui enserre l'une des pièces constituant l'ensemble d'obturation, cet ensemble étant éjecté du sprinkler lors de sa mise en action, et cette bride de fixation peut notamment être une sangle, dont la souplesse facilite l'adaptation et le réglage de la position du dispositif pyrotechnique par rapport a l'élément de maintien-du sprinkler.The fixing system of the pyrotechnic device advantageously comprises at least one flange which encloses one of the parts constituting the shutter assembly, this assembly being ejected from the sprinkler when it is put into action, and this fixing flange can in particular be a strap, the flexibility of which facilitates adaptation and adjustment of the position of the pyrotechnic device relative to the holding element of the sprinkler.

Plus particulièrement, selon la variante préférentielle de réalisation, le système de fixation comporte une première sangle qui enserre la partie supérieure de l'ampoule et une seconde sangle qui enserre la partie inférieure de l'ampoule, et > avantageusement, le système de fixation du dispositif pyrotechnique comporte une embase solidaire du vérin pyrotechnique, cette embase étant en appui sur l'ensemble d'obturation du sprinkler. L'embase est prefe- rentiellement munie d'une entaille en vé qui permet un centrage sur l'élément de maintien du sprinkler et cette embase est réalisée en matière plastique.More particularly, according to the preferred embodiment, the fastening system comprises a first strap which encloses the upper part of the bulb and a second strap which encloses the lower part of the bulb, and> advantageously, the fastening system of the bulb. pyrotechnic device comprises a base secured to the pyrotechnic cylinder, this base being supported on the shutter assembly of the sprinkler. The base is preferably provided with a v-notch which allows centering on the holding element of the sprinkler and this base is made of plastic.

Selon le mode de réalisation préféré, le vérin du dis-- positif pyrotechnique comporte une charge pyrotechnique dont l'inflammateur est connecté un conducteur électrique bifilaire, et ce vérin comporte une tige de piston métallique dont l'extrêmité interne est initialement en retraitpar rapport a l-'élémen de maintien du sprinkler, le cylindre de ce vérin étant avantageusement métallique et la charge pyrotechnique étant fixée à l'intérieur de ce cylindre. According to the preferred embodiment, the cylinder of the pyrotechnic device comprises a pyrotechnic charge, the igniter of which is connected a two-wire electrical conductor, and this cylinder comprises a metal piston rod whose internal end is initially recessed relative to the sprinkler holding element, the cylinder of this jack advantageously being metallic and the pyrotechnic charge being fixed inside this cylinder.

Les dispositifs pyrotechniques de commande selon la pré- sente invention constituent l'élément essentiel de la combinaison de noyens revendiquée, et l'utilisation d'un disperseur d'eau conforme a la présente invention permet d'obtenir une installation d'arrosage de sécurité dont les caractéristiques correspondent aux disperseurs reven diqués. The pyrotechnic control devices according to the present invention constitute the essential element of the claimed kernel combination, and the use of a water disperser in accordance with the present invention makes it possible to obtain a safety sprinkler installation. whose characteristics correspond to the claimed dispersers.

Plus particulièrement, dans une telle utilisation, le dispositif pyrotechnique de commande du disperseur est relié 9 un élément fixe de l'installation par une attache souple qui permet la suspension de ce dispositif pyrotechnique, et éventuellement de la pièce de l'ensemble d'obturation sur laquelle est fixé ce dispositif pyrotechnique, en dehors du cône de dispersion de l'eau.More particularly, in such a use, the pyrotechnic device for controlling the disperser is connected to a fixed element of the installation by a flexible clip which allows the suspension of this pyrotechnic device, and possibly of the part of the shutter assembly. on which is fixed this pyrotechnic device, outside the water dispersion cone.

Avantageusement l'attache souple est constituée par le conducteur électrique de mise feu du vérin pyrotechnique du dispositif de commande, et ce conducteur électrique est fixé sur la tubulure d'amenee d'eau au sprinkler ou sur un élément fixe en surélévation par rapport ce sprinkler.Advantageously, the flexible fastener is constituted by the electrical firing conductor of the pyrotechnic cylinder of the control device, and this electrical conductor is fixed on the water supply pipe to the sprinkler or on a fixed element in elevation relative to this sprinkler. .

Les avantages obtenus grâce a cette invention consistent essentiellement en ce que le temps de mise en action du sprinkler est considérablement réduit, notamment lorsque l'élément de maintien du sprinkler est constitué par une ampoule en verre, et lorsque le vérin du piston est initialement en retrait par rapport a cette ampoule de manière ce que la rupture se produise par choc. La présente invention permet également d'améliorer la sécurité de fonctionnement des sprinklers, en supprimant l'émission d'un flux thermique, qui peut être la cause d'une explosion ou d'un incendie, notamment lorsque l'installation d'arrosage de sécurité protège des locaux dans lesquels sont disposés des produits dont les vapeurs sont inflammables.L'obtention de ces avantages est d'autant plus intéressante que le sprinkler conserve toute son efficacité, puisqu'en fonctionnement il ne subsiste aucune pièce du dispositif pyrotechnique de commande dans les zones d'éjection et de dispersion de l'eau sous pression, ce dispositif étant fixé sur l'ensemble d'obturation qui est éjecté du sprinkler.The advantages obtained thanks to this invention consist essentially in that the time taken to activate the sprinkler is considerably reduced, in particular when the holding element of the sprinkler is constituted by a glass bulb, and when the piston cylinder is initially in withdrawal from this bulb so that rupture occurs by shock. The present invention also makes it possible to improve the operating safety of sprinklers, by eliminating the emission of a thermal flux, which can be the cause of an explosion or a fire, in particular when the sprinkler installation security protects rooms in which products are placed whose vapors are flammable. Obtaining these advantages is all the more interesting as the sprinkler retains all its efficiency, since in operation there remains no part of the pyrotechnic control device in the areas of ejection and dispersion of pressurized water, this device being fixed on the obturation assembly which is ejected from the sprinkler.

Dans ce qui suit, 11 invention est exposée plus en détail l'aide d'un dessin représentant le mode préférentiel d'exécution pour lequel
- la figure l est une vue frontale, en coupe partielle
selon I-I d'un disperseur d'eau de sécurité repré
senté en position initiale avant declenchement, et
raccordé une tubulure d'eau sous pression,
- la figure 2 est une vue de dessous, en coupe brisée
selon Il-I I, du seul disperseur d'eau de sécurité,
- la figure 3 est une vue frontale en coupe partielle, qui correspond à la figure l, mais représente le
disperseur d'eau de sécurité en position de fonc
tionnement après mise en action, les pièces cons
tituant l'ensemble d'obturation ayant été éjectées au
sol lors de cette mise en action, et le dispositif
pyrotechnique de commande étant représenté en coupe
axiale.
In the following, the invention is explained in more detail using a drawing representing the preferred embodiment for which
- Figure l is a front view, in partial section
according to II of a safety water disperser represented
felt in the initial position before triggering, and
connected a pressure water pipe,
- Figure 2 is a bottom view, in broken section
according to Il-I I, from the only safety water disperser,
- Figure 3 is a front view in partial section, which corresponds to Figure l, but shows the
safety water disperser in the operating position
after activation, the parts cons
tituant the shutter assembly having been ejected at
ground during this activation, and the device
control pyrotechnic being shown in section
axial.

Les figures l et 2 représentent un disperseur d'eau de sécurité dont le sprinkler < I) est combiné à un dispositif pyrotechnique de commande (2) qui est solidarisé a l'élé- ment de maintien (3) de ce sprinkler. Cet élément de maintien est-constitue par une ampoule en verre, qui contient un liquide (4) vaporisable a 8O0C, et qui forme une entretoise frangible interposée entre~la cuvette d'appui (5) et l'obturateur-(6). Les trois pièces (3), (5) et (6) constituent l'ensemble d'obturation, qui est éjecté du sprinkler lors de sa mise en action puisque la cuvette d'appui n'est que posee et centrée sur-la pointe (7) du corps (8) du sprinkler.Ce corps métallique comporte une partie haute qui est munie, d'un alésage central (9) dans lequel s'ajuste l'obturateur à joint torique, et d'un filetage extérieur (10) qui permet le raccordement à la sortie (il) verticale de tubulure (12) d'amenée d'eau sous pression de l'installation d'arrosage de sécurité. La partie basse du corps métallique est munie d'un déflecteur cranté (13) et de la pointe (7) de positionnement de la cuvette d'appui (5), et les parties haute et basse de ce corps sont reliées par des arceaux latéraux (14 et 14').FIGS. 1 and 2 represent a safety water disperser whose sprinkler <I) is combined with a pyrotechnic control device (2) which is secured to the holding element (3) of this sprinkler. This holding element is constituted by a glass bulb, which contains a liquid (4) vaporizable at 8O0C, and which forms a frangible spacer interposed between ~ the support bowl (5) and the shutter- (6). The three parts (3), (5) and (6) constitute the shutter assembly, which is ejected from the sprinkler when it is put into action since the support bowl is only placed and centered on the tip. (7) of the body (8) of the sprinkler. This metal body has a top part which is provided with a central bore (9) in which the O-ring obturator adjusts, and an external thread (10 ) which allows connection to the vertical outlet (il) of tubing (12) for supplying pressurized water to the safety sprinkler system. The lower part of the metal body is provided with a notched deflector (13) and the point (7) for positioning the support bowl (5), and the upper and lower parts of this body are connected by lateral arches. (14 and 14 ').

Le dispositif de commande de sécurité (2) est constitué par le vérin pyrotechnique (15) et par le système de fixation (16), le cylindre (17) en acier inoxydable du vérin étant directement vissé dans l'embase (18) qui est réalisée en matière plastique et qui comporte une entaille en vé (figure 2). Cette entaille permet le centrage et l'appui direct du dispositif de commande sur l'ampoule en verre qui constitue l'élément de maintien (3) et qui a la forme générale d'une olive, la solidarisation de ce dispositif de commande sur l'ampoule en verre étant assurée aux moyens des deux brides (19) et (19') qui sont constituées par des attache-câbles à bandes plastiques crantées.The safety control device (2) consists of the pyrotechnic cylinder (15) and the fixing system (16), the cylinder (17) of stainless steel of the cylinder being directly screwed into the base (18) which is made of plastic and which has a v-notch (Figure 2). This notch allows centering and direct support of the control device on the glass bulb which constitutes the holding element (3) and which has the general shape of an olive, the attachment of this control device on the 'glass bulb being provided by means of the two flanges (19) and (19') which are constituted by cable ties with notched plastic bands.

L'embase (18) et les brides constituent un système de fixation rapide qui permet d'équiper les sprinklers qui sont déjà montés sur des installations d'arrosage de sécurité en service. La profondeur de l'entaille de l'embase et la longueur de la tige du piston (20) sont telles, qu'en position initiale (piston enfoncé dans le cylindre), l'extrêmité de la tige du piston soit en retrait par rapport a la surface extérieure de l'ampoule.The base (18) and the flanges constitute a quick fixing system which makes it possible to equip sprinklers which are already mounted on safety sprinkler installations in service. The depth of the notch in the base and the length of the piston rod (20) are such that in the initial position (piston pressed into the cylinder), the end of the piston rod is set back with respect to on the outer surface of the bulb.

Une charge pyrotechnique (21) est fixée à l'intérieur du cylindre, sur le fond, et cette charge comprend un inflammateur électrique connecté à un conducteur (22) bifilaire, qui transmet l'impulsion de mise a feu générée par un détecteur de début d'incendie, et qui est fixé sur la tubulure tel2) au moyen d'un bracelet (23). A pyrotechnic charge (21) is fixed inside the cylinder, on the bottom, and this charge comprises an electric igniter connected to a two-wire conductor (22), which transmits the ignition pulse generated by a start detector and which is fixed to the tubing tel2) by means of a bracelet (23).

Lorsqu'un début d'incendie,-ou un phénomène anormal ris quant.de dégénérer en incendie ou explosion, est détecté, la fermeture d'un contacteur électrique, actionné, soit manuellement, soit automatiquement par une installation centrale de sécurité, envoie une impulsion électrique dans le conducteur bifilaire (22), et-cette impulsion élec trique'meut à feu l'inflammateur et la composition pyrotechnique de renfort qui constituent la charge pyrotechnique 121). Les gaz libérés par la mise à feu de cette charge pyrotechnique propulsent le piston (20), et le déploiement du vérin (15) provoque la percussion de l'ex trémité de la tige du piston sur l'ampoule en verre (3).When a fire starts, or an abnormal phenomenon that could degenerate into a fire or explosion, is detected, the closing of an electrical contactor, actuated, either manually or automatically by a central security installation, sends a electric impulse in the two-wire conductor (22), and this electric impulse 'ignites the igniter and the reinforcing pyrotechnic composition which constitute the pyrotechnic charge 121). The gases released by the ignition of this pyrotechnic charge propel the piston (20), and the deployment of the jack (15) causes the percussion of the end of the piston rod on the glass bulb (3).

L'ampoule est alors pulvérisée sous l'effet conjugué, de la tige du piston qui défonce la paroi de verre et induit un choc dans l'ensemble de l'ampoule, et de la poussée de l'obturateur (6) soumis à la pression de l'eau dans la tubulure (12). Dès que l'ampoule est éclatée, l'obturateur est totalement éjecte dé l'alésage (9) du sprinkler et la cuvette d'appui (5î est egalement éjectée, l'eau jaillissant sur le déflecteur cranté (13) qui assure la dispersion de l'eau dans un volume sensiblement conique (24)
La destruction de l'élément de maintien (3) libère totalement le dispositif pyrotechnique de commande (2) qui, sous l'effet conjugué de la gravité et de l'éjection initiale de l'eau, es.t placé hors des zones d'éjection et de dispersion de l'eau, la position du bracelet (23) sur la tubulure (12) et la longueur du conducteur bifilaire (22) étant choisies afin que les brides (19, 19') du dispositif de commande soient situées en dehors du cône de dispersion (24) de l'eau.
The bulb is then sprayed under the combined effect of the piston rod which smashes the glass wall and induces a shock in the whole of the bulb, and the thrust of the shutter (6) subjected to the water pressure in the tubing (12). As soon as the bulb is burst, the shutter is completely ejected from the bore (9) of the sprinkler and the support bowl (5î is also ejected, the water gushing on the notched deflector (13) which ensures the dispersion water in a substantially conical volume (24)
The destruction of the holding element (3) completely releases the pyrotechnic control device (2) which, under the combined effect of gravity and the initial ejection of water, is placed outside the zones ejection and dispersion of water, the position of the strap (23) on the tubing (12) and the length of the two-wire conductor (22) being chosen so that the flanges (19, 19 ') of the control device are located outside the water dispersion cone (24).

Claims (15)

RevendicationsClaims 1- Disperseur d'eau de sécurité comprenant un sprinkler (I) et un dispositif pyrotechnique de commande (2) permettant, de détruire l'élément de maintien (3) en position de fermeture de l'obturateur (6) du sprinkler, et d'éjecter l'ensemble d'obturation (3, 5, 6), caractérisé en ce que le dispositif pyrotechnique comporte, d'une part un vérin pyrotechnique (15) dont le déploiement assure l'ejec- tion de cet élément de maintien, et d'autre part un système de fixation (18, 19) qui permet de solidariser le vérin pyrotechnique (15) à l'ensemble d'obturation (3, 5, 6) du sprinkler.1- Safety water disperser comprising a sprinkler (I) and a pyrotechnic control device (2) making it possible to destroy the holding element (3) in the closed position of the shutter (6) of the sprinkler, and ejecting the shutter assembly (3, 5, 6), characterized in that the pyrotechnic device comprises, on the one hand, a pyrotechnic cylinder (15) whose deployment ensures the ejection of this holding element , and on the other hand a fixing system (18, 19) which allows the pyrotechnic cylinder (15) to be secured to the shutter assembly (3, 5, 6) of the sprinkler. 2- Disperseur d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de maintien (3) du sprinkler est une ampoule contenant un liquide (4) vaporisable à faible température.2- water disperser according to claim 1, characterized in that the holding element (3) of the sprinkler is a bulb containing a liquid (4) vaporizable at low temperature. 3- Disperseur d'eau selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le système de fixation (18, 19) est solidarisé à l'élément de maintien (3) du sprïnkler.  3- Water disperser according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fixing system (18, 19) is secured to the holding element (3) of the sprinkler. 4- Disperseur d'eau selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le système de fixation (18, 19) est solidarisé l'obturateur (6) du sprinkler.4- Water disperser according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fixing system (18, 19) is integral with the shutter (6) of the sprinkler. 5- Disperseur d'eau selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le système de fixation (18, 19) du dispositif pyrotechnique comporte au moins une bride (19) qui enserre l'une des pièces constituant l'ensemble d'obturation qui est éjecté du sprinkler.5- Water disperser according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fixing system (18, 19) of the pyrotechnic device comprises at least one flange (19) which encloses one of the parts constituting the shutter assembly which is ejected from the sprinkler. 6- Disperseur d'eau selon l'une des revendications 2, 3 ou 5 caractérisé en ce que le système de fixation (18, 19) comporte une première sangle qui enserre la partie supe- rleure de l'ampoule et une seconde sangle qui enserre la partie inférieure de l'ampoule.6- water disperser according to one of claims 2, 3 or 5 characterized in that the fixing system (18, 19) comprises a first strap which encloses the upper part of the bulb and a second strap which encloses the lower part of the bulb. 7- Disperseur d'eau selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le système de fixation (18, 19) du dispositif pyrotechnique comporte une embase (18) solidaire du vérin pyrotechnique (15), cette embase étant en appui sur l'ensemble d'obturation (3, 5, 6) du sprinkler.7- Water disperser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fixing system (18, 19) of the pyrotechnic device comprises a base (18) integral with the pyrotechnic cylinder (15), this base being in support on the shutter assembly (3, 5, 6) of the sprinkler. 8- Disperseur d'eau selon l'une des revendications 3 ou 7, caractérisé en ce que l'embase (18) est munie d'une entaille en vé qui permet un centrage sur l'élément de maintien (3) du sprinkler.8- Water disperser according to one of claims 3 or 7, characterized in that the base (18) is provided with a v-notch which allows centering on the holding element (3) of the sprinkler. 9- Disperseur d'eau selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ère que l'embrase (18) est réalisée en matière plastique.9- Water disperser according to one of claims 7 or 8, characterized in era that the base (18) is made of plastic. 10- Disperseur d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le vérin (15) du dispositif pyrotechnique comporte une charge pyrotechnique (21) dont l'inflammateur est connecté a un conducteur électrique (22) bifilaire.10- Water disperser according to claim 1, characterized in that the jack (15) of the pyrotechnic device comprises a pyrotechnic charge (21) whose igniter is connected to an electrical conductor (22) two-wire. 11- Disperseur d'eau selon l'une des revendications 1 ou 10, caractérisé en ce que le vérin pyrotechnique (15) comporte une tige de piston (20) métallique dont l'extré- mité externe est initialement en retrait par rapport à l'élément de maintien (3) du sprinkler.11- Water disperser according to one of claims 1 or 10, characterized in that the pyrotechnic cylinder (15) comprises a piston rod (20) metal whose external end is initially recessed relative to the holding element (3) of the sprinkler. 12- Disperseur d'eau selon l'une des revendications 1, 10 ou 11, caractérisé'en ce que le verin pyrotechnique (15) comporte un cylindre métallique (17) å l'intérieur duquel est fixée la charge pyrotechnique (21).12- Water disperser according to one of claims 1, 10 or 11, characterized in that the pyrotechnic cylinder (15) comprises a metal cylinder (17) inside which is fixed the pyrotechnic charge (21). 13- Dispositif pyrotechnique de commande, caractérisé en ce qu'il est conforme à l'une des revendications 1 ou 3 à 12. 13- Pyrotechnic control device, characterized in that it conforms to one of claims 1 or 3 to 12. 1 Utilisation d'un disperseur d'eau dans une installation d'arrosage de sécurité, caractérisée en ce que le disperseur est conforme a" l'une des revendications 1 à 12. 1 Use of a water disperser in a safety sprinkler system, characterized in that the disperser conforms to "one of claims 1 to 12. 15- Utilisation d'un disperseur d'eau selon la revendication 14, caracterisee en ce que le dispositif pyro technique de commande (2) du disperseur est relié à un élément fixe de l'installation par une attache souple qui permet la suspension de ce dispositif pyrotechnique en dehors du cane de dispersion (24) de l'eau. 15- Use of a water disperser according to claim 14, characterized in that the pyro technical control device (2) of the disperser is connected to a fixed element of the installation by a flexible clip which allows the suspension of this pyrotechnic device outside the water dispersing cane (24). 16- Utilisation d'un disperseur d'eau selon la revendication 15,- caractérisée en ce que l'attache souple est constituée par le conducteur électrique (22) de mise à feu du vérin pyrotechnique (15) du dispositif de commande (2).16- Use of a water disperser according to claim 15, - characterized in that the flexible attachment is constituted by the electrical conductor (22) for igniting the pyrotechnic cylinder (15) of the control device (2) . 17- Utilisation d'un disperseur d'eau selon la revendication 16, caractérisée en ce que le conducteur électrique (22) est fixé sur la tubulure (12) d'amenée d'eau au sprinkler (1). 17- Use of a water disperser according to claim 16, characterized in that the electrical conductor (22) is fixed on the tube (12) for supplying water to the sprinkler (1).
FR8124361A 1981-12-29 1981-12-29 Automatic sprinkler spray head with pyrotechnic release - uses electrically ignited pyrotechnic device to boil liq. so spray head can be opened under vapour pressure Granted FR2518886A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8124361A FR2518886A1 (en) 1981-12-29 1981-12-29 Automatic sprinkler spray head with pyrotechnic release - uses electrically ignited pyrotechnic device to boil liq. so spray head can be opened under vapour pressure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8124361A FR2518886A1 (en) 1981-12-29 1981-12-29 Automatic sprinkler spray head with pyrotechnic release - uses electrically ignited pyrotechnic device to boil liq. so spray head can be opened under vapour pressure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2518886A1 true FR2518886A1 (en) 1983-07-01
FR2518886B1 FR2518886B1 (en) 1985-04-12

Family

ID=9265461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8124361A Granted FR2518886A1 (en) 1981-12-29 1981-12-29 Automatic sprinkler spray head with pyrotechnic release - uses electrically ignited pyrotechnic device to boil liq. so spray head can be opened under vapour pressure

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2518886A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU727439B2 (en) * 1996-02-27 2000-12-14 Spath, Helmut Trigger for flame front extinguishing
CN112546476A (en) * 2020-12-28 2021-03-26 贵州大学 Building fire auxiliary escape rescue fire extinguishing device and using method thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2163232A5 (en) * 1972-01-07 1973-07-20 Firemaster Extinguisher
FR2406457A1 (en) * 1977-10-20 1979-05-18 Gw Sprinkler As FLUID DIFFUSER FOR FIRE EXTINGUISHING DEVICES

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2163232A5 (en) * 1972-01-07 1973-07-20 Firemaster Extinguisher
FR2406457A1 (en) * 1977-10-20 1979-05-18 Gw Sprinkler As FLUID DIFFUSER FOR FIRE EXTINGUISHING DEVICES

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU727439B2 (en) * 1996-02-27 2000-12-14 Spath, Helmut Trigger for flame front extinguishing
CN112546476A (en) * 2020-12-28 2021-03-26 贵州大学 Building fire auxiliary escape rescue fire extinguishing device and using method thereof
CN112546476B (en) * 2020-12-28 2023-08-15 贵州大学 Building fire auxiliary escape and rescue fire extinguishing device and use method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2518886B1 (en) 1985-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2683449B1 (en) Device for extinguishing a fire
EP0037870B1 (en) Ballistic device capable of propelling a piece of equipment
FR2534369A1 (en) EXPLOSIVE PROJECTILE PERFORANT ENCARTOUCHE
FR2518886A1 (en) Automatic sprinkler spray head with pyrotechnic release - uses electrically ignited pyrotechnic device to boil liq. so spray head can be opened under vapour pressure
EP0235028B1 (en) Igniter fixable inside a rocket nozzle
EP0208570A1 (en) Method and device for opening a container having an inflatable structure, such as an aircraft escape chute
WO2005098346B1 (en) Radiation-emitting device, which is intended in particular for infrared radiation
FR2528107A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING MATERIALS FROM UNMATCHABLE MINING SPACES BY DRAWING AN IMPORTANT LOAD WITH PROTECTION AGAINST GRISOU EXPLOSIONS
FR2761150A1 (en) Disposal of explosive munitions
BE1010421A3 (en) Device for pressure appliances fire fighting fireworks rechargeable cartridge gas generators and extinguisher with a device.
FR2608265A1 (en) Device unconfining a munition body in case of fire
EP0211703B1 (en) Plug for a solid propellant with two combustion chambers
FR2626649A1 (en) Thermal trigger for opening a valve, provided with a double safety feature
WO2002003014A1 (en) Avalanche triggering projectile
CA1335165C (en) Safety and advance system using combustion gases pressure
EP0665945B1 (en) Safety priming system for an explosive charge
EP0007289A1 (en) Ignition device for oxygen cutting lances
EP0152709B1 (en) Pyrotechnic disc-destruction device and application to the realisation of a temporary obturation device
FR2641318A1 (en) PETROL WELL CEMENT HEAD
FR2620843A1 (en) Automatic diffuser of paralysing gas for anti-theft protection
EP0965364A1 (en) Tube for fire extinguisher
FR2642160A3 (en) Projectile of the grenade type for the dispersal of liquids and gases
FR2776372A1 (en) PERFORATING SHELL ANTI CONCRETE STRUCTURES AND CONVERSION DEVICE FOR OBTAINING SUCH A PERFORATING SHELL FROM AN EXPLOSIVE SHELL
FR2601125A1 (en) Explosive cartridge with automatic chemical arming
EP1961459A1 (en) Fire extinguishing device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse