<Desc/Clms Page number 1>
MÉMOIRE DESCRIPTIF
DÉPOSÉ A L'APPUI D'UNE DEMANDE
DE BREVET D'INVENTION Aspirateur de boues.
La présente invention concerne un aspirateur de boues pour bassins, réservoirs, et canaux, qui consiste en un chariot destiné à rouler sur le fond et portant deux tuyères aspirantes qui s'étendent, en dehors du châssis, sur toute la largeur du chariot et peuvent être raccordées, selon la direction de déplacement, à l'aide d'une soupape réversible, à un conduit d'aspiration commun.
La nouvelle disposition a pour but la simplification de la construction et du maniement de tels aspirateurs de boues.
Suivant l'invention, 1µLevier de la soupape, avantageusement muni d'un poids pour maintenir la soupape dans l'une ou l'autre de ses positions, sert en même temps d'organe de fixation
<Desc/Clms Page number 2>
pour le câble de halage, de sorte que le renversement de la position de la soupape se produit automatiquement avant le renversement du sens de déplacement et ce de telle façon que ce soit toujours la tuyère d'avant qui est en activité, ce qui rend impossible le soulèvement de la boue par les roues du châssis. Suivant une forme de réalisation préférée de l'aspira- teur, les caissons aspirants des deux tuyères débouchent dans le raccord commun du conduit d'aspiration en formant un angle obtus au sommet duquel est situé l'axe de pivotement de la soupape ou clapet.
Celui-ci s'applique alternativement sur les deux ouvertures et est attaqué par des leviers à deux bras dont les bras supérieurs portent des poids, tandis que les bras inférieurs sont réunis par une barre ayant à ses extrémités des oeillets auxquels s'attache le câble de halage. Afin de décharger la soupape réversible de l'effort de halage malgré que son levier constitue le point d'attache du câble de halage, le bras inférieur du levier est avantageusement guidé dans une rainure courbe dont les deux extrémités lui servent d'appui dans les deux positions de travail.
Le nouvel aspirateur de boues offre une sécurité de travail parfaite, même lorsqu'il est conduit par du personnel inexpérimenté et que la visibilité dans l'eau est mauvaise.
Aucun organe spécial, tel qu'un câble, n'est nécessaire pour modifier la position de la soupape réversible avant le changement du sens de halage.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif suivant l'invention. Sur ce dessin,
Fig. 1 est une élévation de c8té, partiellement en coupe,
Fig. 2 est une élévation de face, et
Fig. 3 est une vue en plan.
Sur le dessin, a,a sont les roues du châssis b qui porte deux caissons aspirants c qui se terminent, prés du sol,
<Desc/Clms Page number 3>
par des tuyères d'aspiration d et se rétrécissent vers le haut pour déboucher dans la chambre e d'un clapet ou soupape réver- sible f. Cette dernière se compose d'une plaque obturatrice qui est garnie sur les deux faces de disques d'étanchéité, fixée sur l'axe de pivotement ± et susceptible de ce fait d'obturer ou de démasquer alternativement les bouches des deux caissons aspirante conformés à la manière de sièges de soupape. Dans la partie supérieure de la chambre de soupape débouche le rac- cord h auquel fait suite un conduit d'aspiration flexible i -'allant vers une pompe aspirante (non représentée).
¯Chacune des extrémités de l'axe de pivotement g porte un levier à deux bras k. Chaque levier porte à son extrémité supérieure un poids 1., tandis que les extrémités inférieures des leviers sont réunies par une barre m présen- tant à chaque bout un oeillet n pour la'fixation de l'extré- mité o du câble de halage. Deux plaques p fixées au châssis présentent chacune, une rainure courbe g, qui sert au guidage de la barre m. La longueur des rainures g est déterminée de telle façon qu'au moment où le clapet f s'applique sur un des sièges de soupape, la barre m vient s'appuyer sur l'extrémité correspondante des rainures, afin que la soupape n'ait pas à supporter l'effort de halage.
Afin de pouvoir régler la hauteur des tuyères d'au- dessus du sol, en rapport avec la nature de celui-ci et avec la nature et l'épaisseur des boues à évacuer, les roues du châssis sont réglables par rapport à ce dernier, en sens ver- tical, par exemple au moyen de boutonnières r et d'organes de fixation (par exemple des écrous) de genre connu. Une telle disposition est généralement utile dans les aspiratéurs;de boues transportables.
L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation représentée. 'En particulier, au lieu d'un levier à deux bras on peut employer un levier de commandeà un bras,
<Desc/Clms Page number 4>
avec ou sans poids., à condition que l'effort de halage soit appliqué à ce levier et en modifie la position avant le changement du sens de déplacement.
REVENDICATIONS.
1.- Aspirateur de boues pour bassins ou autres réservoirs, consistant en un chariot roulant, muni de deux tuyères aspirantes qui s'étendent en dehors du châssis, sur toute la largeur du chariot et peuvent être raccordées, selon la direction de déplacement et à l'aide d'une soupape réversible, à un conduit d'aspiration commun, caractérisé en ce que le levier de la soupape, avantageusement muni d'un poids pour maintenir la soupape dans chacune de ses positions, sert d'organe de fixation pour le câble de halage, de sorte que le changement de position de la soupape se produit automatiquement avant chaque changement du sens de déplacement.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY
SUBMITTED IN SUPPORT OF A REQUEST
OF PATENT Sludge vacuum cleaner.
The present invention relates to a sludge vacuum cleaner for basins, reservoirs, and channels, which consists of a carriage intended to roll on the bottom and carrying two suction nozzles which extend, outside the frame, over the entire width of the carriage and can be connected, depending on the direction of travel, using a reversible valve, to a common suction line.
The purpose of the new arrangement is to simplify the construction and handling of such sludge vacuum cleaners.
According to the invention, the lever of the valve, advantageously provided with a weight to hold the valve in one or other of its positions, serves at the same time as a fixing member.
<Desc / Clms Page number 2>
for the hauling cable, so that the reversal of the valve position occurs automatically before the reversal of the direction of movement and this in such a way that it is always the front nozzle which is in operation, which makes it impossible the lifting of the mud by the wheels of the chassis. According to a preferred embodiment of the vacuum cleaner, the suction boxes of the two nozzles open out into the common connection of the suction duct, forming an obtuse angle at the top of which the pivot axis of the valve or flap is located.
This is applied alternately to the two openings and is attacked by two-arm levers whose upper arms carry weights, while the lower arms are joined by a bar having eyelets at its ends to which the cable is attached. hauling. In order to relieve the reversible valve of the hauling force despite its lever constituting the attachment point of the hauling cable, the lower arm of the lever is advantageously guided in a curved groove, the two ends of which serve as a support in the two working positions.
The new sludge vacuum cleaner offers perfect working safety, even when it is driven by inexperienced personnel and visibility in the water is poor.
No special component, such as a cable, is needed to change the position of the reversible valve before changing the direction of hauling.
The appended drawing shows, by way of example, one embodiment of the device according to the invention. On this drawing,
Fig. 1 is a side elevation, partially in section,
Fig. 2 is a front elevation, and
Fig. 3 is a plan view.
In the drawing, a, a are the wheels of the frame b which carries two suction boxes c which end near the ground,
<Desc / Clms Page number 3>
by suction nozzles d and narrow upwards to open into the chamber e of a flap or reversible valve f. The latter consists of a shutter plate which is lined on both sides with sealing discs, fixed on the pivot axis ± and thereby capable of alternately closing or unmasking the openings of the two suction boxes conforming to the way of valve seats. In the upper part of the valve chamber opens the connection h followed by a flexible suction line i leading to a suction pump (not shown).
¯Each end of the pivot pin g carries a two-armed lever k. Each lever carries a weight 1 at its upper end, while the lower ends of the levers are joined by a bar m having at each end an eyelet n for fixing the end o of the hauling cable. Two plates p fixed to the frame each have a curved groove g, which serves to guide the bar m. The length of the grooves g is determined in such a way that when the valve f is applied to one of the valve seats, the bar m comes to rest on the corresponding end of the grooves, so that the valve does not have not to support the hauling effort.
In order to be able to adjust the height of the nozzles above the ground, in relation to the nature of the latter and to the nature and thickness of the sludge to be evacuated, the wheels of the chassis are adjustable in relation to the latter, in the vertical direction, for example by means of buttonholes r and fasteners (for example nuts) of known type. Such an arrangement is generally useful in vacuum cleaners; transportable sludge.
The invention is not limited to the embodiment shown. 'In particular, instead of a lever with two arms, it is possible to use a control lever with one arm,
<Desc / Clms Page number 4>
with or without weight., provided that the hauling force is applied to this lever and modifies its position before changing the direction of movement.
CLAIMS.
1.- Sludge aspirator for basins or other tanks, consisting of a rolling trolley, fitted with two suction nozzles which extend outside the frame, over the entire width of the trolley and can be connected, depending on the direction of movement and to using a reversible valve, with a common suction duct, characterized in that the valve lever, advantageously provided with a weight to hold the valve in each of its positions, serves as a fixing member for the hauling cable, so that the change of valve position occurs automatically before each change of direction of travel.