<Desc/Clms Page number 1>
Robinet à soupape sans presse-étoupes à'double réglage.
La présente invention a pour objet'un robinet sans presse-étoupes, à double réglage d'ouverture, ce double réglage pouvant s'opérer en marche et sans démontage d'aucune pièce du robinet.
La description qui va suivre, en regard du dessin annexé donné à titre d'exemple, fera bien comprendre la manière dont l'invention est réalisée.
Ainsi qu'on le verra sur la figura robinet est constitué par deux demi-corps a et b.
Le demi-corps a porta les tubulures c et d d'entrée et de sortie du fluide et le siège e de la soupape obturatrice f.
<Desc/Clms Page number 2>
Le demi-corps b se visse sur le derai-corps a avec in- terposition entre les deux d'un diaphragme lequel est cons- titué par une rondelle flexible de caoutchouc, de métal ou de tout autre produit présentant les qualités d'imperméabilité, de résistance et d'élasticité requises.
Ce diaphragme est fixé sur la tige h au moyen des flas- ques i et j entre lesquels il est maintenu fortement serré par le vissage du flasque j portant la soupape f sur la partie in- férieure filetée de la tige h.
Les flasques i et il de diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur des demi-corps a et b ont pour but d'éviter la déformation du diaphragme pouvant résulter d'un écart de pression existant entre la face inférieure et la face supérieu- re de ce diaphragme.
L'ensemble formé par les différentes pièces h, i, j, serré entre les deux demi-corps a et b assure l'étanchéité en- tre ces derniers et par conséquent entre le fluide passant dans le demi-corpa inférieur sous le diaphragme et l'atmosphère en communication: avec le dessus du diaphragme par l'orifice, non étanche, de passage de la tige h dans le demi-corps b.
La partie supérieure filetée de la tige h se visse dans l'écrou k pouvant tourner librement dans la pièce 1 vissée elle même sur le demi-corps b et qui maintient l'écrou k contre ce demi-corps avec un léger jeu permettant à l'écrou k de tourner.
On conçoit que si l'on fait tourner l'écrou k au moyen du volant de manoeuvre m qui fait corps avec l'écrou, ce der- , nier étant maintenu en contact avec le demi-corps b, c'est la tige h qui se vissera ou se dévissera dans l'écrou provoquant la fermeture ou l'ouverture de la soupape constituée par la partie inférieure fdu flasque 1 et le siège e du demi-corps a, le diaphragme g se déformant en conséquence.
En vue de permettre de limiter l'ouverture maximum de la soupape e et ± et de régler à volonté cette ouverture maxi-
<Desc/Clms Page number 3>
mum, un dé fileté n est vissé plus o u moins profondément dans la partie supérieure de l'écrou k et maintenu en place, après. réglage par la vis frein o.
On conçoit que le dé n formant butée à la tige h l'ou- verture maximum de la soupape e-f pourra être réglée à volonté
EMI3.1
en modifiant l'emplacement du dé n dans l' écrou
Pour éviter que la tige h puisse, avoir une tendance à tourner pendant la manoeuvre de l'écrou k, la tige h a son passage dans le demi-corps ) sera usinée de telle sorte qu' elle ne puisse se mouvoir que dans une direction perpendiculaire au diaphragme. Cette tige h pourra, par exemple, avoir une
EMI3.2
partie carrée et le trou de pass.agedans:'l'ademi-corps'b être. également de section carrée. ',:.fi' l'" Une variante a été reptésentée.darislis,3gures 2 et 3.
Dans ses parties principales, -,16 reste semblable à ce qui a été décrit ci-dessus, pêùl-la.hiode,¯4'ouyertur et de fermeture de la soupape e et :r est différent.." Le mouvement d'ouverture est obtenu au', moyen de la came à levier 2 et la fermeture par le resaort-Z,ciu:L, lorsque la came à levier 2 est baissée, appuie-la, soupapë.ûr son siégea* ,Le règlage de l'ouverture maximum de'la;, soupape e-f est obtenu dans cette variante en vissant plus ou moins sur le demi-corps b l'écrou r sur lequel s'appuie la-came à levier dans sa position d'ouverture.
EMI3.3
La came à levier p est établie de telle sorte que la fermeture de la soupape e-f est assurée par le ressort g quel que soit l'emplacement de 1 ' é cro u. r ... - > J;.ii .. " ;. , , ..
Les différentes pièces mobiles. du.-robinet.sont conçues de telle sorte que l"écrou r'. étant':.visa.é:à fond* sur le demi- corps b et la came à levier Z étant ,dan.'sspotâtion. dfôuvertu- re , la soupape e-f- se tràtive j us te" f=e a$,
<Desc/Clms Page number 4>
On conçoit par conséquent que si l'on dévisse plus ou moins l'écrou r sur lequel repose la came à levier on pourra régler à, volonté l'ouverture maximum de la soupape e-f.
La vis frein s permet de fixer l'écrou lorsque le réglage de l'ouverture de la soupape e-f est effectué.
Il va de soi que des modifications pourront être apportées aux dispositifs qui viennent d'être décrits, sans, pour cela sortir du cadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Globe valve without cable glands with double adjustment.
The object of the present invention is a valve without cable glands, with double opening adjustment, this double adjustment being able to take place in operation and without dismantling any part of the valve.
The description which follows, with reference to the appended drawing given by way of example, will make it clear how the invention is implemented.
As will be seen in the figure, the tap is made up of two half-bodies a and b.
The half-body a carried the pipes c and d of inlet and outlet of the fluid and the seat e of the shutter valve f.
<Desc / Clms Page number 2>
The half-body b is screwed onto the rear-body a with the interposition between the two of a diaphragm which is made up of a flexible washer of rubber, metal or any other product having the qualities of impermeability, strength and elasticity required.
This diaphragm is fixed to the rod h by means of the flanges i and j between which it is held tightly by the screwing of the flange j carrying the valve f on the threaded lower part of the rod h.
The flanges i and il with a diameter slightly smaller than the internal diameter of the half-bodies a and b are intended to prevent the deformation of the diaphragm which may result from a pressure difference existing between the lower face and the upper face of this diaphragm.
The assembly formed by the different parts h, i, j, clamped between the two half-bodies a and b ensures the seal between the latter and consequently between the fluid passing into the lower half-body under the diaphragm and the atmosphere in communication: with the top of the diaphragm through the orifice, which is not sealed, through which the rod h passes into the half-body b.
The threaded upper part of the rod h is screwed into the nut k which can rotate freely in part 1 itself screwed onto the half-body b and which maintains the nut k against this half-body with a slight play allowing the 'k nut to turn.
It can be seen that if the nut k is rotated by means of the handwheel m which is integral with the nut, the latter being kept in contact with the half-body b, it is the rod h which will be screwed or unscrewed in the nut causing the closing or opening of the valve formed by the lower part fdu flange 1 and the seat e of the half-body a, the diaphragm g deforming as a result.
In order to make it possible to limit the maximum opening of the valve e and ± and to adjust this maximum opening as desired.
<Desc / Clms Page number 3>
mum, a threaded thimble is screwed more or less deeply into the upper part of the nut k and held in place afterwards. adjustment by the brake screw o.
It will be understood that the deflection forming a stop at the stem h the maximum opening of the valve e-f can be adjusted at will.
EMI3.1
by modifying the location of the die n in the nut
To prevent the rod h from having a tendency to turn during the operation of the nut k, the rod ha its passage in the half-body) will be machined in such a way that it can only move in a perpendicular direction at the diaphragm. This rod h could, for example, have a
EMI3.2
square part and the through-hole in: 'the ademi-body'b be. also of square section. ',:. fi' l '"A variant has been presented.darislis, 3gures 2 and 3.
In its main parts, -, 16 remains similar to what was described above, pùl-la.hiode, ¯4'ouyertur and closing of the valve e and: r is different .. "The opening movement is obtained by means of the lever cam 2 and the closing by the resaort-Z, ciu: L, when the lever cam 2 is lowered, press it, valve. on its seat *, The adjustment of the maximum opening de'la ;, ef valve is obtained in this variant by screwing more or less on the half-body b the nut r on which the lever cam rests in its open position.
EMI3.3
The lever cam p is set so that the closing of the valve e-f is ensured by the spring g regardless of the location of the cro u. r ... -> J; .ii .. ";.,, ..
The different moving parts. of.-valve.are designed so that the "nut r '. being':. visa.é: fully * on the half-body b and the lever cam Z being, dan.'sspotâtion. dfôuvertu- re , the valve is active just "f = ea $,
<Desc / Clms Page number 4>
It can therefore be seen that if the nut r on which the lever cam rests is more or less unscrewed, the maximum opening of the valve e-f can be adjusted at will.
The locking screw s is used to fix the nut when the adjustment of the opening of the valve e-f is carried out.
It goes without saying that modifications can be made to the devices which have just been described, without departing from the scope of the invention.