<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour l'obtention de films en couleurs par la méthode additive ayant fait l'objet d'une demande de brevet déposée en Allemagne le 18 Novembre 1935 N Sch.108.503 IX/57a.
Le procédé est connu qui consiste à obtenir des films en couleurs par la méthode additive en effectuant la pri. se de groupes d'images e-n couleur sélectionnées (par exem- ple trois) sur trois images entremelées de format normal avec insertion alternative de divers filtres de couleur et à une vdtesse de prise triple. Ce procédé exige une grande quantité de matériel négatif, ce qui le rend peu économique,, En outre, les filtres de couleur en mouvement employés dans ce cas présentent ltinconvénient de donner lieu à des imagos brouillées, par suite de la poussière même peu intense ou de petits défauts dans la masse.
D'autre part on connaît déjà le procédé qui consis- te à diviser les rayons pour partager la lumière inciden- te en plusieurs (par exemple quatre) images en couleur sélectionnées et réduite; de manière qu'elles trouvent
<Desc/Clms Page number 2>
@ place dans- le/cadre d'une image normale de cinématogra- phie.
Comme, dans ce cas, on peut àpérer à la vitesse normale du film et à la fréquence normale des images, puisque toutes les images en couleur sélectionnées ap- partenant à un même groupa sont exposées en même temps et comme de plus, à chaque image en couleur sélection- née est adjoint un filtre fixe déterminé, les inconvé- nients précités consommation exagérée de film et brouil- lage désagréable des couleurs) disparaissent, il est vrai,
Mais avec tous les systèmes de division multipleides rayons les affaiblissements de lumière sont inévitables, et Berne les meilleurs systèmes ne sont jamais totale- ment exempts de défauts de parallaxe.,
Ares une division triple et quadruple ces défauts sont déjà très sensibles de sorte que. seuls les systèmes à division double per- mettent, en pratique, d'opérer d'une façon satisfaisan- te à ce point de vue. Hais avec ces derhiers on ne peut, dans les appareils de prise connus jusqu'à présent, obtenir que des films additifs à deux couleurs, qui du point de vue esthétique sont tout à fait insuffisants,
La présente invention permet grâce à certaines - codifications de la caméra de prise, d'obtenir avec un système optique à division seulement double, des groupes de plus de deux, par exemple quatre, images en couleur sélectionnées et connexes.
Ce résultat s'obtient de ce fait qu'on prévoit une fenêtre d'image de largeur usuel- le mais de hauteur moindre, par exemple de moitié, et un cadre de filtre mobile et qu'on opère à pas plus petits par exemple de moitié, pour les images, et à une fré- quence d'image plus grande, par exemple double,
Le dessin ci-annexé, donné à titre d'exemple, repré- sente schématiquement et en perspectives les parties essentielles d'une caméra de prise conforme à cette in- vention, les diverses parties étant un peu écartées Tour plus de clarté.
Ainsi qu'on le voit, la fenêtre d'image 1 pré sente
<Desc/Clms Page number 3>
la largeur usuelle, mais seulement une demi-hauteur.Dans la fenêtre 1 on insère des masques limage de la gran- deux des images en couleur sélectionnées, et au besoin aus.si un masque sonore.
Le dispositif 7 de double division des rayons est dirigé sur la fenêtre 1 de telle manière que l'image reçue y apparaisse daux fois en juxtaposition. Le cadre des filtres 2 contient les quatre filtres de couleur 3 à 6 dans une disposition telle que les images en couleur sélectionnées correspondantes doivent être groupées dans l'image normale du cinéma, c'est-à- dire deux filtres dans la rangée du haut et deux dans celle du bas. Ce cadre des filtres peut être déplacé devant la fenêtre des images, de telle manière que ses deux positions ex- trêmes amènent l'une ou l'autre des rangées de filtres-jus- te devant la fenêtre des images.
La commando du cadre des filtres pour l'amener dans les deux positionseextrêmes, dérive de préférence du Mécanisme de commande du film, par exemple au moyen de l'excentrique en coeur 8 représen- té au dessin. Le changement de filtre s'effectue chaque fois dans la pause sombre, de sorte que les prises s'effec- tuent alternativement par deux filtres fixes différents, par exemple 3 et 4 ou 5 et 6. Le film est avancé grâce à une conformation correspondante du dispositif de transport toujours seulement de la nouvelle hauteur d'image, c'est- à-dire la demi-hauteur normale de l'image, donc de deux trous.
Chaque deux prises successives- dune demi-hauteur normale de l'image forment donc ensemble un groupe de quatre images en couleur sélectionnées différentes et connexes,
On opère la prise de préférence à double fréquence d'image (48) la vitesse -moyenne du film restant celle usuelle (96 trous par seconde) et les pas seulement du film étant Par conséquent plus courts et plus fréquents.
Grce à ces Pas plus petits du film il est possible de maintenir les pauses sombres relativement courtes, (voir
<Desc/Clms Page number 4>
l'étroit secteur du diaphragme de la figure) de sorte que malgré la haute fréquence on obtient encore des temps d'éclairement suffisants.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for obtaining color films by the additive method having been the subject of a patent application filed in Germany on November 18, 1935 N Sch. 108.503 IX / 57a.
The process is known which consists in obtaining color films by the additive method by carrying out the pri. It consists of groups of selected color images (eg three) over three interspersed images of normal format with alternate insertion of various color filters and at triple shot speed. This process requires a large amount of negative material, which makes it uneconomical. In addition, the moving color filters employed in this case have the disadvantage of giving rise to scrambled images, due to the dust even not very intense or small defects in the mass.
On the other hand, the method is already known which consists in dividing the rays in order to divide the incident light into several (for example four) selected and reduced color images; so that they find
<Desc / Clms Page number 2>
@ place in / frame of a normal cinematographic picture.
As, in this case, we can operate at the normal film speed and at the normal frame rate, since all the selected color images belonging to the same group are exposed at the same time and as more, in each frame. in the selected color is added a fixed fixed filter, the aforementioned drawbacks (excessive consumption of film and unpleasant interference of the colors) disappear, it is true,
But with all systems of multiple-ray division light weakening is inevitable, and Berne the best systems are never entirely free from parallax defects.,
Ares a triple and quadruple division these defects are already very noticeable so that. only double division systems allow, in practice, to operate satisfactorily from this point of view. But with these derhiers it is only possible, in the shooting devices known to date, to obtain two-color additive films, which from an aesthetic point of view are completely insufficient,
The present invention makes it possible, thanks to certain codifications of the capture camera, to obtain, with an optical system with only double division, groups of more than two, for example four, selected and related color images.
This result is obtained by the fact that one provides an image window of usual width but less height, for example half, and a movable filter frame and that one operates in smaller steps, for example of half, for images, and at a higher frame rate, for example double,
The accompanying drawing, given by way of example, shows schematically and in perspective the essential parts of a capture camera in accordance with this invention, the various parts being a little apart for greater clarity.
As can be seen, the image window 1 presents
<Desc / Clms Page number 3>
the usual width, but only half the height. In window 1 you insert the image masks of the large two selected color images, and if necessary also a sound mask.
The device 7 for double division of the rays is directed onto the window 1 in such a way that the received image appears there daux juxtaposed times. Filters frame 2 contains the four color filters 3 to 6 in such an arrangement that the corresponding selected color images should be grouped in the normal cinema picture, i.e. two filters in the top row and two in the lower one. This filter frame can be moved in front of the image window, so that its two extreme positions bring one or the other of the rows of filters straight up in front of the image window.
The control of the frame of the filters to bring it into the two extreme positions, preferably derives from the film control mechanism, for example by means of the eccentric in heart 8 shown in the drawing. The filter change takes place each time in the dark pause, so that the shots are taken alternately by two different fixed filters, for example 3 and 4 or 5 and 6. The film is advanced by a corresponding conformation. of the transport device always only of the new image height, that is to say the normal half-height of the image, therefore of two holes.
Each two successive shots of a normal half-height of the image therefore together form a group of four different and related selected color images,
The shooting is preferably carried out at double image frequency (48), the average speed of the film remaining that usual (96 holes per second) and the pitches only of the film being consequently shorter and more frequent.
Thanks to these smaller steps in the film it is possible to keep the dark pauses relatively short, (see
<Desc / Clms Page number 4>
the narrow sector of the diaphragm in the figure) so that despite the high frequency, sufficient illumination times are still obtained.