<Desc/Clms Page number 1>
" Etau ".
L'invention se rapporte à un étau dans lequel la mâchoire avant, mobile, est pourvue d'une tige de guidage, en principe de forme cylindrique et exécutée d'une seule pièce. Cette tige coulisse dans une douille de guidage en une seule pièce, de profil approprié et faisant corps avec le support de l'étau.
Cette invention est caractérisée par la combinaison des caractéristiques suivantes : a) la douille-guide, constituant le support proprement dit de l'étau, est d'une pièce avec la mâchoire arrière fixe, b) le corps fixe de mâchoire comporte au-dessusdu guidage un second alésage parallèle au premier et servant, à guider directement la tige filetée ; ce corps comprend en outre un alésage transversal pour l'écrou cylindrique. c) desdispositifs appropriés sont prévusentre la tige de
<Desc/Clms Page number 2>
guidage et son logement, afin d'éviter toute rotation.
Il en résulte de la sorte un étau particulièrement apte à être constitué d'éléments forgés en matrice, se composant du strict minimum de pièce et d'une construction excessivement simple. Ainsi, la mâchoire arrière fixe est venue d'une pièce avec le bâti et l'enveloppe-guide (pour la tige de guidage de la mâchoire avant, mobile). Il n'y a donc qu' à pourvoir ce bâti de deux alésages parallèles, situés l'un au-dessus de l'autre (hun pour la tige de guidage et l'autre pour la tige filetée ou broche) ainsi que d'un alésage transversal pour l'écrou.
En outre, comme mentionné ci-de ssu s, il faut prévoir entre l'enveloppe guide et sa tige, desdispositifs appropriés, afin dt éviter la rotation de la mâchoire avant, mobile. Des moyens divers peuvent être utilisée efficacement à l'effet d'éviter cette rotation, par exemple l'emploi de barres ou tiges s'engageant partiellement dans le guidage de la mâchoire fixe et partielle ment dans des rainures ménagées à la tige de guidage de la mâchoire mobile. cestiges de sûreté peuvent être aisément interchangeables et leur réglage assuré au moyen de vis ou autre dispositif.
Dans beaucoup de cas il est cependant indiqué de munir la tige de guidage de la mâchoire avant, mobile, d'une ou même de plusieurs rainures, de préférence de deux rainures diamétralement opposéeset dont les surfaces de guidage sont inclinées en sens contraire, l'une par rapport à l'autre, ce s rainure seraient alors pourvues de tringles de guidage, de forme appropriée, ré- glables et fixées par vis, boulons ou tout autre moyen.
L'objet de l'invention est représenté sous différents exemples d'exécution au dessin annexé, dans lequel . la fig.l est une vue en élévation.
La fig.2 est une vue arrière de la fig.l.
Les fig.3, 4 et 5 représentent descoupes transversales des divers modes de construction de la fig.l.
<Desc/Clms Page number 3>
Les fig.6 et 7 représentent une autre forme d'exécution, en vue latérale et coupe transversale.
La fig.8 est encore une autre construction, également en coupe transver sale.
Lesfig.9 et 10 repré sentent également une variante d'exécution, en vue latérale et en coupe transversale.
La fig.ll est un détail defig.9 et 10.
Les fig.12, 13 et 14 représentent l'application de l'invention à un étau de machine-outil.
L'étau est essentiellement constitué par la mâchoire avant mobile 1 et la mâchoire arrière, fixe 2, rendues solidaires par la tige filetée 3,
La mâchoire 2 et la douille de guidage 4 ne forment qu'une pièce (pouvant être forgée en matrice) ; cette pièce peut cons tituer en même temps le support (4a) de l'étau. Le corps de mâchoire 2 comporte deux alésagescylindriquess notamment 3a pour le guidage de la tige filetée et 5 pour le guidage d'une barre 6 qui forme une seule pièce avec la mâchoire 1 et dont le profil correspond à celui de l'alésage 5. Transversalement à l'alésage 3a est ménagé l'alésage 11a destiné à loger l'écrou cyl indri que 11 comportant transversalement à son axe un taraudage qui correspond à la tige filetée 3.
Entre lespièces 4 et 6 (fig.2) se trouve une barre ronde 7, encastrée partiellement dans l'évidement 8 de la barre 6 et partiellement dans une gorge 9 du guidage 4. Au mode d'exécution suivant fig.2, la barre ronde est prévue à la partie inférieure.
Bien entendu, elle peut tout aussi bien être placée à tout autre endroit, au choix, De même, au lieu d'une barre, il peut tout aussi bien en être placé deux ou même plusieurs, décaléesalors sy- métriquement.
L'utilisation de deux barresrondes7a est représentée à la fig.3, Ici, les barres sont fixées à la douille de guidage 4, au moyen de vis 10 et de façon à permettre le rattrapage du jeu de
<Desc/Clms Page number 4>
1 'usure.
Suivant l'exécution de la fig.4, la barre de guidage 6a est pourvue de deux saillies 7b, en arc de cercle, s'engageant dans de s rainure s correspondantess du guidage 4.
La fig. 5 par contre, représente un mode d'exécution oomportant deux barres rondes 7 , placées l'une à la partie supérieure, l'autre à la partie inférieure. Le profil de la barre de guidage 6 est représenté en hachuré aux fig.3 à 5.
Aux diversmodes d'exécution représentés, la longueur des barres7, 7a, 7c est égal e à celle de la douille 4. Bien entendu, cette longueur peut être modifiée suivant opportunité. En utilisant des barres d'une section suffisante, le guidage peut être reporté exclusivement sur ces barres, de sorte qu'un espace intermédiaire demeure entre la douille 4 et la barre de guidage 6.
Au mode d'exécution suivant fig.6, 7 et 8, desrainures sont prévueà la tige de guidage 6. Cesrainures comportent des surface s de guidage 6a, inclinée s en sens inverse l'une de l'autre. Destringles 7 s'engagent dans cesrainures et y sont fixées d'une manière réglable, au moyen de boulons 7'. Ces tringles s sont pourvuss aux deux extrémitésde camesde guidage 12, s'enga- geant dans desévidements fraisés de la douille 4.
Le s modesd'exécution suivant fig.7 et 8 varient seulement par la différence d'inclinaison de surfaces s de guidage 6a.
Aux fig.9-11, la barre de guidage 6 est pourvue à la partie inférieure d'une rainure de guidage à faces portantes 6a, inclinées en sens contraire l'une de l'autre. A cette rainure de guidage est fixée une tringle de réglage 7, comportant de s vi noyées 7' et pouvant être réglée à volonté. La tringle est pourvue en son milieu, ou au voisinage, d'un appendice cylindrique 13, s'encastrant dans un logement correspondant de la douille de guidage ou de la partie inférieure 4a formant plaque d'assise et maintenant la tringle de réglage dans sa position.
L'emploi du tourillon cylindrique 13 présente l'avantage de
<Desc/Clms Page number 5>
permettre un faible déplacement latéral de la tringle par rapport au tourillon, ce qui facilite l'introduction de la tige de guidage 6. Le fait que les s vi s noyée s 7' de tringles s ne sont pas accessibles en service est également une circonstance favorable, de sorte qu'un dérangement quel c onque dû à une in tervention volontaire de l'ouvrier n'est guère à craindre. pour tous les modes d'exécution, les tringles de réglage peuvent (ceci afin d'éviter descorrosions, par exemple par copeaux et poussières) être construites en autres matériaux que la douille de guidage 4, notamment en fonte gri se, bronze ou qualité d'acier approprié.
Toute usure se présentant peut être facilement compensée par modification correspondante dans le serrage des boulons.
L'étau, d'après l'invention, sera de préférence construit par forgeage en matrice. Il est toutefois également possible de couler le s pièce s.
Le fig.12 à 14 représentent l'application destringles de réglage, suivant fig.9-11 à de s machine s-outil s. ce dernier type d'étau se compose essentiellement d'une plaque d'assise 14 et des deux mâchoire s 1 et 2, dont la dernière e st fixe ou seule ment orientable autour du tourillon ou pivot vertical qui la supporte. Le guidage de la mâchoire mobile est assuré par des rainure latérales ménagées s dans la plaque d'assise ou serelle, rainure s dont les s surface s de glissement 6a sont inclinées s en sens contraire l'une par rapport à l'autre, et dans lesquelles coulissent destringles 7, de forme correspondante, pouvant être réglables au moyen d'une vis 7', prévue au milieu.
La tringle de réglage est pourvue de s deux côtés de pivot s cylindrique s 13, assurant le guidage au moyen de logements correspondants, forés s dans les saillies 15 de la mâchoire 1.
Lestringles 7 peuvent aussi être utilisées aux étaux de machine s-outil s, où le s deux mâchoire s sont mobile s,