<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil à couper des pommes de terre " .
La présente invention a pour objet un appareil servant à obtenir d'un seul coup , de main un découpage d'une pomme de terre en tranches de section quelconque, pour obtenir ce qu'on appelle communément des "frites " .
Ce même appareil comporte, mais non nécessairement, une lame de forme appropriée pour peler les pommes de terre et enlever les creux ou yeux .
L'appareil conforme à l'invention se compose en principe d'un manche métallique ou non, d'une armature sur laquelle sont fixées la ou les lames convenablement repliées, munies du coupant nécessaire pour obtenir le résultat désiré .
Deux formes préférées de l'invention sont décrites dans le dessin ci-annexé, donné à titre d'exemple, dans lequel :
La figure 1 est une vue'de profil de l'appareil donnant des coupes de pomme de terre triangulaires .
La figure 2 est une vue en plan .
La figure 3 est une vue montrant l'appareil sans manche
<Desc/Clms Page number 2>
pouvant être mont sur une lame de couteau quelconque .
La figure 4 montre le mode d'action des lames sur une pomme de terre dans le cas de l'obtention de coupes triangulaires .
La figure 5 représente un appareil donnant des coupes rectangulaires ou approximativement telles .
L'appareil comporte un manche A qui se prolonge par une armature B; d'un côté de cette armature, suivant la figure 1, sont fixés en C-C, par tous moyens appropriés (rivetage, par exemple) deux systèmes de lames coupantes; sous la lame D, appelée dans ce qui suit contre-lame, se trouve placée une deuxième lame E en forme de V; il est spécifié que ces lames peuvent être coupantes des deux côtés; l'armature B comporte un rebord F (figure 2) qui sert, en quelque sorte, de guide à la pomme de terre que l'on veut couper .
Le mode opératoire est le suivant: tenant d'une main la pomme de terre fixe, on fait appuyer le bord F qui sert de guide sur la pomme de terre ; la lame coupante/rentre dans la chair mène de celle-ci, et, en continuant cet effort de droite à gauche, on enlève autant de coupes que l'on a de replis dans la lame E, c'est-à-dire, dans le cas de la figure 1, 5 coupes. On comprend, à la seule inspection de la figure 1, comment ces coupes sont limitées .
La figure 3 montre une variante de l'appareil dépourvu de lame à éplucher les pommes de terre et constituée par une armature G douée d'une certaine élasticité, qui permet le montage sur une lame de couteau ordinaire; sur l'armature G est disposé le système de lames et contre-lame coupantes, tel qu'il a été indiqué sur la figure 1; en d'autres termes, on a supprimé le manche A de la figure 1 et remplacé.l'armature F par une autre douée d'une certaine élasticité .
La figure 5 représente une autre variante dans laquelle le système de lames et contre-lame au lieu de présenter des sections triangulaires, montre des sections rectangulaires; sous la
<Desc/Clms Page number 3>
contre-lame H qui est maintenue par rivetage, comme dans l'exemple représenté en I-I, on place une autre lame J, maintenue également sur l'armature et formant en quelque sorte un U . Si.l'on opère comme il a été indiqué ci-dessus, on voit que l'on obtiendra 3 coupes, ayant une section carrée ou rectangulaire, suivant la dimension des lames H et J .
On remarquera que le nombre des coupes étant moindre que dans les variantes des figures 1 et 3, l'usagère fera moins de coupes de pommes de terre, mais ira beaucoup plus vite pour l'obtention de celles-ci .
L'invention ne se limite pas, bien entendu, aux coupes de formes triangulaires, rectangulaires ou approximativement telles, elle embrasse toutes autres formes de coupes qui peuvent en une seule fois et à la main donner ce même résultat .
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for cutting potatoes".
The object of the present invention is an apparatus serving to obtain at one stroke, by hand, a cutting of a potato into slices of any cross-section, in order to obtain what are commonly called "fries".
This same apparatus comprises, but not necessarily, a blade of suitable shape for peeling the potatoes and removing the hollows or eyes.
The apparatus according to the invention consists in principle of a metal handle or not, of a frame on which are fixed the blade or blades suitably folded, provided with the cutting necessary to obtain the desired result.
Two preferred forms of the invention are described in the accompanying drawing, given by way of example, in which:
Figure 1 is a side view of the apparatus showing triangular potato cuts.
Figure 2 is a plan view.
Figure 3 is a view showing the device without handle
<Desc / Clms Page number 2>
can be mounted on any knife blade.
Figure 4 shows the mode of action of the blades on a potato in the case of obtaining triangular sections.
Figure 5 shows an apparatus giving rectangular sections or approximately such.
The apparatus comprises a handle A which is extended by a frame B; on one side of this frame, according to Figure 1, are fixed at C-C, by any appropriate means (riveting, for example) two systems of cutting blades; under blade D, hereinafter called counter blade, is placed a second V-shaped blade E; it is specified that these blades can be sharp on both sides; the reinforcement B has an edge F (FIG. 2) which serves, in a way, as a guide for the potato that is to be cut.
The procedure is as follows: holding the fixed potato in one hand, the edge F which serves as a guide is pressed against the potato; the cutting blade / goes into the flesh leads from it, and, continuing this effort from right to left, we remove as many cuts as we have folds in the blade E, that is to say, in the case of Figure 1, 5 sections. It will be understood, from the sole inspection of FIG. 1, how these sections are limited.
FIG. 3 shows a variant of the apparatus without a blade for peeling the potatoes and consisting of a frame G endowed with a certain elasticity, which allows mounting on an ordinary knife blade; on the frame G is arranged the system of cutting blades and counter-blade, as indicated in FIG. 1; in other words, we removed the handle A of Figure 1 and replaced.l'armature F by another endowed with a certain elasticity.
FIG. 5 shows another variant in which the system of blades and counter blade instead of presenting triangular sections, shows rectangular sections; under the
<Desc / Clms Page number 3>
counter-blade H which is maintained by riveting, as in the example shown in I-I, another blade J is placed, also held on the frame and forming a sort of U. If we operate as indicated above, we see that we will obtain 3 sections, having a square or rectangular section, depending on the size of the blades H and J.
It will be noted that the number of cuts being less than in the variants of Figures 1 and 3, the user will make fewer cuts of potatoes, but will go much faster to obtain them.
The invention is not limited, of course, to cuts of triangular, rectangular or approximately such shapes, it embraces all other shapes of cuts which can at once and by hand give the same result.