<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour couper les poils.
L'invention a trait à un appareil pour couper les poils, destiné à être employé pour couper les poils dans les cavités, par exemple dans les narines ou dans les cavités des oreilles, lequel est constitué par deux pièces tubulaires emmanchées l'une dans l'autre et munies à l'une de leurs extrémités de dents et de fentes qui, lorsqu'on fait tourner les pièces tubulaires en sens contraire l'une sur l'autre, exercent une action coupante. L'appareil objet de l'invention offre l'avantage particulier de pouvoir être manipulé avec la plus grande simplicité, d'une seule nain, et de ne donner lieu à aucune réaction quelconque, de sorte que l'enlèvement des poils peut être exécuté avec une grande précision et très délicatement.
L'appareil établi conformément à. l'ingention possède encore l'avantage de pouvoir être nettoyé et démonté sans aucune aifficulté. Pour réaliser ces avantages, la rotation réciproque des deux pièces tubulaires est, dans le présent
<Desc/Clms Page number 2>
système., produite par un mécanisme de commande dans lequel la main qui tient ltappareil ne forme pas une partie de la liaison de commande, mais constitue une chaîne cinématique complètement fermée par elle-même et par consé- quent n'exerce lors de l'actionnement aucune réaction quel- conque sur la main, de sorte que l'opération peut être exé- cutée en toute sécurité et très délicatement.
A cet effet, une partie de ce mécanisme de commande, ou de préférence deux pièces disposées symétriquement par rapport à l'axe du système tubulaire sont constituées par des leviers de manoeuvre oscillants. Ces leviers de manoeuvre sont par exemple des bras de leviers qui, lorsqu'on les rap- proche l'un de l'autre par pression, provoquent la rotation des pièces tubulaires par l'intermédiaire des liaisons de commande appropriées.
L'invention porte en outre sur la conformation spéciale des pièces tubulaires, des bras de leviers et des éléments des mécanisme de commande, ayant pour but en parti- culier de faciliter le démontage de l'appareil et son nettoyage.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple, à échelle agrandie, un mode de réalisation de l'objet de l'in- vention.
La fig.l du dessin est la vue de côté de l'ap- par pareil; la fig.2 en est la vue/en dessous et la fig. 3 une vue en coupe, faite suivant la ligne III - III de la fig.2.
Sur ces figures, 1 désigne la pièce tubulaire extérieure dans laquelle est emmanchée la pièce tubulaire intérieure 2, La pièce tubulaire extérieure est pourvue en 3 et la pièce tubulaire intérieure en 4, à la manière connue, de dents et de fentes à arêtes vives qui, lorsque
<Desc/Clms Page number 3>
les pièces tubulaires tournent en sens contraire l'une sur l'autre, exercent une action coupante. La pièce tubulaire intérieure est renforcée à son extrémité inférieure et est munie de deux broches diamétralement opposées 6, dont les extrémités sont protégées par de petits boutons.
Sur la pièce tubulaire extérieure 1 se vissent deux axes 7 sur lesquels sont montés rotativement les deux bras de levier 8. Ces bras de levier ont une section en forme d'U et entourent les deux pièces tubulaire?. Dans un rebord 9 que présente chacun des bras de leviers, dans le sens du mouvement, est formé une fente 10 dans laquelle s'engage une broche 6, en constituant ainsi une liaison de commande, qui, lorsqu'on rapproche les deux bras de levier 8 l'un de l'autre, produit la rotation l'une sur l'autre des pièces tubulaires 1 et 2.
Des méplats 5 formés sur l'extrémité renforcée de la pièce tubulaire intérieure 2 permettent le rapprochement plus complet des bras de levier 8 dans la position extrême:. Un ressort 11 tend constamment à écarter les bras de levier l'un de l'autre., ce qui rend possible de manoeuvrer l'appareil sans difficulté d'une seule main.
Afin de permettre de démontrer facilement l'appareil en vue du nettoyage les fentes 10 sont ouvertes d'avant en arrière (bas de la fig.l), ce qui permet de sortir sans diffioulté la pièce tubulaire intérieurs 2. Une vis 12, une goupille à ressort ou autre organe analogue sert à la fixation.
La vis 12 se visse dans la pièce tubulaire extérieure 1 et sa pointe s'engage dans une rainure. 13 qui s'étend sur une partie ou sur toute la circonférence de la pièce tubulaire intérieure 2.
La pièce tubulaire intérieure 2 est traversée avan- tageusement dans le sens de sa longueur par un forage qui peut servir à l'introduction d'un agent de nettoyage (air,
<Desc/Clms Page number 4>
eau, alcool, etc....), les éléments du. mécanisme de commande étant alors disposés de préférence de manière qu'ils ne pénètrent pas dans ce forage.
Pour se servir de l'appareil, on introduit les parties 3 et 4 dans la cavité, de manière que les poils s'en- gagent dans les fentes entre les dents, Si l'on rapproche alors l'une de l'autre les bras de levier 8, les pièces tubu- laires tournent l'une sur l'autre en sens contraire et les poils se trouvent coupés.
Un certain nombre: de variantes peuvent être com- prises dans le cadre de l'invention. Le ressort 11 notamment peut être supprimé si l'on munit les bras de levier de poignées pour le passage des doigts qui tiennent l'appareil.
Le ressort pourrait aussi être fixé aux deux pièces tubulaires 1 et 2 et tendre à les faire tourner en sens contraire du mouvement d'actionnement. Les pièces de commande 6 et 10 pourraient aussi être d'un genre différent et par example être constituées par des crémaillères fixées sur les rebords 9 et venant en prise avec une denture prévue sur la partie 5.
Résumé
L'invention a pour objet un appareil pour couper les poila, qui comporte deux pièces tubulaires emmanchées l'une dans l'autre et pourvues à leur extrémité de dents et de fentes agissant comme lames, et qui est mis en action en faisant tourner les dites pièces l'une sur l'autre;, cet appareil présentant les caractères distinctifs suivants:
1 .- L'appareil, comporte un mécanisme de commande en plusieurs pièces, complet par lui-même, qui est disposé entre les points d'attaque sur les pièces tubulaires extérieure et intérieure et dont un élément au moins est un levier de manoeuvre oscillant.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for cutting hair.
The invention relates to an apparatus for cutting hairs, intended to be employed for cutting hairs in cavities, for example in the nostrils or in the cavities of the ears, which is constituted by two tubular pieces fitted one into the body. 'other and provided at one of their ends with teeth and slots which, when the tubular parts are rotated in opposite directions to one another, exert a cutting action. The apparatus object of the invention offers the particular advantage of being able to be handled with the greatest simplicity, with a single dwarf, and of not giving rise to any reaction, so that the removal of the hairs can be carried out. with great precision and very delicately.
The apparatus established in accordance with. the invention still has the advantage of being able to be cleaned and dismantled without any difficulty. To achieve these advantages, the reciprocal rotation of the two tubular parts is, in the present
<Desc / Clms Page number 2>
system., produced by a control mechanism in which the hand which holds the apparatus does not form part of the control link, but constitutes a kinematic chain completely closed by itself and therefore does not exert during the operation. actuation no reaction whatsoever on the hand, so that the operation can be performed safely and very gently.
To this end, part of this control mechanism, or preferably two parts arranged symmetrically with respect to the axis of the tubular system, are formed by oscillating operating levers. These operating levers are, for example, lever arms which, when they are brought together by pressure, cause the tubular parts to rotate by means of the appropriate control links.
The invention further relates to the special conformation of the tubular parts, the lever arms and the elements of the operating mechanisms, with the particular aim of facilitating the disassembly of the apparatus and its cleaning.
The accompanying drawing shows, by way of example, on an enlarged scale, an embodiment of the object of the invention.
Fig.l of the drawing is the side view of the apparatus; fig.2 is the view / below and fig. 3 a sectional view, taken along the line III - III of fig.2.
In these figures, 1 denotes the outer tubular part into which the inner tubular part 2 is fitted, the outer tubular part is provided at 3 and the inner tubular part at 4, in the known manner, with sharp-edged teeth and slots which , when
<Desc / Clms Page number 3>
the tubular parts turn in opposite directions one on the other, exert a cutting action. The inner tubular part is reinforced at its lower end and is provided with two diametrically opposed pins 6, the ends of which are protected by small buttons.
On the outer tubular part 1 are screwed two pins 7 on which are rotatably mounted the two lever arms 8. These lever arms have a U-shaped section and surround the two tubular parts ?. In a flange 9 which each of the lever arms presents, in the direction of movement, a slot 10 is formed in which a pin 6 engages, thus constituting a control connection, which, when the two arms of the lever are brought together. lever 8 from each other, produces the rotation on each other of the tubular parts 1 and 2.
Flats 5 formed on the reinforced end of the inner tubular part 2 allow the lever arms 8 to come closer together in the extreme position :. A spring 11 constantly tends to move the lever arms away from each other, which makes it possible to operate the device without difficulty with one hand.
In order to easily demonstrate the apparatus for cleaning the slots 10 are open from front to back (bottom of fig.l), which allows the interior tubular part 2 to be removed without difficulty. A screw 12, a spring pin or the like is used for fixing.
The screw 12 is screwed into the outer tubular part 1 and its tip engages in a groove. 13 which extends over part or over the entire circumference of the inner tubular part 2.
The inner tubular part 2 is advantageously traversed in the direction of its length by a borehole which can be used for the introduction of a cleaning agent (air,
<Desc / Clms Page number 4>
water, alcohol, etc.), the elements of. The control mechanism is then preferably arranged so that they do not enter this borehole.
To use the appliance, parts 3 and 4 are introduced into the cavity, so that the bristles engage in the slots between the teeth. If we then bring the lever arm 8, the tubular pieces turn on each other in the opposite direction and the bristles are cut.
A number of variations can be understood within the scope of the invention. The spring 11 in particular can be omitted if the lever arms are provided with handles for the passage of the fingers holding the device.
The spring could also be fixed to the two tubular parts 1 and 2 and tend to rotate them in the opposite direction to the actuating movement. The control parts 6 and 10 could also be of a different type and for example be constituted by racks fixed on the flanges 9 and coming into engagement with a toothing provided on the part 5.
summary
The object of the invention is an apparatus for cutting hair, which comprises two tubular pieces fitted into one another and provided at their end with teeth and slots acting as blades, and which is put into action by rotating the blades. said parts one on top of the other ;, this appliance having the following distinctive characters:
1 .- The apparatus comprises a control mechanism in several parts, complete by itself, which is arranged between the points of attack on the outer and inner tubular parts and of which at least one element is an oscillating operating lever .
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.