<Desc/Clms Page number 1>
Attrape-mouches en bande, et dispositif pour la fabrication de celui-ci. on connaît des attrape-moucheen bande dans lesquelson loge dans un récipient commun une pluralité de bandes encollées et enroulées sur une bobine. routes les bandes logées dans le récipient commun - on général il s'agit de doux bandes - restent en liaison avec le récipient, au cours de l'usage, ou avec la bobine reliée à ce récipient.
La présente invention consiste au contraire dans le fait que lesbandessont ainsi établies, et le récipient ainsi disposé que chacune desditesbandes, après s avoir été éloignée du récipient, forme un attrape-mouchescomplet, et susceptible d'être utilisé seul, Contrairement à ce qu'il en est avec les attrape-mouches à bandes multiples connus jusqu'à présent, par conséquent, les différentes bandes ne sont pas reliées à une bobine commune et ne doivent pas être fixées nécessairement à un
<Desc/Clms Page number 2>
point de pose ou de suspension unique ; chacune des bandes peut au contraire être individuellement placée en un endroit quelcon- que ou en un point quelconque d'un local.
L'objet de l'invention remplace donc effectivement plusieurs des attrape-mouches à ban- de habituels, on réalise d'autre part, du fait que dans chaque récipient, on place non pas un attrape-mouches, mais plusieurs attrape-mouches, une simplification et une réduction importante des frais, tant de fabrication que l'emballage et d'expédition, l'usage étant en même temps facilité.
Afin que chacun des attrape-mouches logés dans un récipient commun, puisse être utilisé indépendamment après avoir été reti- ré de celui-ci, l'encollage de chaque bande doit être ainsi réa- lisé que la partie habituellement encollée dans les attrape-mou- chesà bande simplesreste exempte de colle aux deux extrémités.
, L'invention porte également aur un dispositif permettant d'en - coller simultanément toutes les bandes qui doivent être placées dans un même récipient, cet encollage étant effectué de la maniè- re répondant aux exigences de la fabrication particulière envisa- gée. Ce dispositif est caractérisé par une pluralité de passages à fente se trouvant en communication avec le récipient à colle et destinés chacun au guidage d'au moins une bande, les dits pascages à fente permettant d'éloigner lesbandes hors du dis- positif dans une direction perpendiculaire à la direction d'avan- cement desdites bandes, au coursde l'encollage.
Un dessin annexé montre une forme de réalisation donnée à titre d'exemple du dispositif dont il vient d'être question.
Dans ce dessin :
La fig.l est une vue de profil en coupe partielle.
La fig.2 est une vue de face.
La Fig.3 montre une coupe transversale.
La masse de colle est placée dans le récipient de réserve a et sort de celui-ci par trois ouverture désignées en b1, b2, b3
<Desc/Clms Page number 3>
ménagées sur le fond du récipient, les robinets±, à c3 commandant lescylindres e1 à e3, cescylindres étant fermésà leur extrémité inférieure au moyen d'un bouchon à vis f1 à f3. ces cylindressont montés sur la plaque d, on peut régler l'arrivée de la masse de colle en agissant sur les robinets, Chacun des cylinares comporte sur son côté tourné vers le cylindre voisin une fente longitudinale g, à laquelle vient se raccorder une surface de guidage 1.
On réalise ainsi entre chaque paire de cylindres une fente de guidage dont la hauteur répond sensible - ment à la largeur de la bande de stinée à passer dans ce s fente s de guidage, si l'on ne fait passer qu'une seulebande par chaque fente de gui-dage, celle-ci est encollée sur ses deux faces.
Il est toutefois possible aussi de faire passer simultanément deux bandes par chaque fente de guidage, et cesbandes ne seront alorsencollées que sur une seule face.
Afin de réaliser une application élastique des guidages à fente, en communication avec le récipient à colle, sur lesbandes qui traversent ceux-ci, les dits guidages à fente se trouvent sous l'action de ressorts. Dans le cas représenté, la disposition est ainsi choisie que les ressorts k sont interposés entre une plaque il et le cylindre e1 ainsi qu'entre une plaque i2 et le cylindre e3. L'application élastique des guidages à fénte ainsi réalisée, vis-à-vis des bandes, peut être réglée au moyen desvis j1 et grâce à quoi il est possible de régler l'épaisseur de la couche de colledéposée sur lesbandes.
Dans le cas représenté à la fig,3, les bandes de papier qui doivent passer dans les guidages à fente 1 proviennent des rouleaux de réserve m1 et m2. L'introduction des bandes dans les guidage.s à fentes a lieu, comme indiqué à la fig.l, par le bas et par les ouvertures désignées en o1 et o2, en veillant à ce que l'extrémité antérieure p de chaque bandé reste libre de colle. Lesbandes sont alorsdéplacées longitudinalement dans les guidages à fente, et sont ainsi encollées.
Lorsque les ban-
<Desc/Clms Page number 4>
des sont garnies de colle sur'la longueur désirée, elles sont sectionnées à une certaine distance en arrière de la limite de la partie encollée, et peuvent alors être retirées par le bas du dispositif d'encollage. les bandes obtenues de cette maniera, et dont les deux extrémités sont exemptes de colle, sont ensuite rassemblées, de manière à venir se superposer. Les bandes ainsi superposées sont ensuite repliées sur leur longueur, et sont enroulées sur elles-mêmes à partir de ce point de pliage, grâce à quoi on obtient le rouleau représenté à la fig.4, dans lequel les deux extrémités de toutes les bandes libres de colle (dans le cas représenté les deux bandes 1 et 2) se trouvent à l'extrémité externe du rouleau.
Ce rouleau est alors logé dans un récivient en carton ou autre matière analogue, qui ne doit pas être plus grand que le récipient autrement employé pour une bande unique.
REVENDICATIONS.
1. Attrape-mouches en bande, comportant une pluralité de bandes encollées et logées dans un récipient commun, caractérisé en ce que lesdites bandes sont ainsi établiesque chacune de celles-ci, après avoir été éloignée du récipient, constitue un attrape-mouches complet, pouvant être utilisé-, individuellement.
<Desc / Clms Page number 1>
Tape fly traps, and device for the manufacture thereof. there are known strip fly-traps in which one accommodates in a common container a plurality of glued strips wound on a reel. routes the bands housed in the common container - these are generally soft bands - remain in connection with the container, during use, or with the spool connected to this container.
The present invention consists on the contrary in the fact that the bands are thus established, and the container thus arranged that each of said bands, after having been moved away from the container, forms a complete fly-trap, and capable of being used alone, contrary to what this is the case with the multi-band fly-traps known heretofore, therefore the different bands are not connected to a common spool and do not necessarily have to be attached to a
<Desc / Clms Page number 2>
single point of installation or suspension; on the contrary, each of the bands can be individually placed at any location or at any point in a room.
The object of the invention therefore effectively replaces several of the usual tape fly traps, on the other hand it is realized that in each container, not one fly trap is placed, but several fly traps, a simplification and a significant reduction in costs, both manufacturing, packaging and shipping, the use being at the same time facilitated.
In order that each of the fly traps housed in a common container can be used independently after being removed from it, the sizing of each strip must be carried out in the same way as the part usually glued in the soft traps. - single tape chess remains free of glue at both ends.
The invention also relates to a device making it possible to simultaneously glue all the strips which are to be placed in the same container, this gluing being carried out in a manner which meets the requirements of the particular manufacture envisaged. This device is characterized by a plurality of slit passages located in communication with the glue container and each intended for guiding at least one strip, said slit passages making it possible to move the bands away from the device in one direction. perpendicular to the direction of advance of said strips, during gluing.
An appended drawing shows an embodiment given by way of example of the device which has just been discussed.
In this drawing:
The fig.l is a side view in partial section.
Fig. 2 is a front view.
Fig. 3 shows a cross section.
The mass of glue is placed in the reserve container a and leaves it through three openings designated b1, b2, b3
<Desc / Clms Page number 3>
provided on the bottom of the receptacle, the taps ±, to c3 controlling the cylinders e1 to e3, these cylinders being closed at their lower end by means of a screw cap f1 to f3. these cylinders are mounted on the plate d, it is possible to regulate the arrival of the mass of glue by acting on the taps, Each of the cylinders has on its side facing the neighboring cylinder a longitudinal slot g, to which is connected a surface of guidance 1.
A guide slot is thus produced between each pair of cylinders, the height of which corresponds appreciably to the width of the strip of stinea to pass through these guide slots, if only one strip is passed through each. gui-dage slot, it is glued on both sides.
However, it is also possible to have two strips pass simultaneously through each guide slot, and these strips will then be glued on only one side.
In order to achieve an elastic application of the slot guides, in communication with the glue container, on the bands which pass through them, the said slot guides are under the action of springs. In the case shown, the arrangement is thus chosen that the springs k are interposed between a plate il and the cylinder e1 as well as between a plate i2 and the cylinder e3. The elastic application of the slit guides thus produced, vis-à-vis the bands, can be adjusted by means of screws j1 and whereby it is possible to adjust the thickness of the adhesive layer deposited on the bands.
In the case shown in FIG. 3, the strips of paper which must pass through the slot guides 1 come from the reserve rolls m1 and m2. The introduction of the bands into the slotted guides takes place, as shown in fig.l, from the bottom and through the openings designated o1 and o2, ensuring that the anterior end p of each bandage remains free of glue. The bands are then displaced longitudinally in the slotted guides, and are thus glued.
When the ban-
<Desc / Clms Page number 4>
of the glue on the desired length, they are sectioned at a distance behind the boundary of the glued part, and can then be removed from the bottom of the sizing device. the bands obtained in this manner, and the two ends of which are free of glue, are then brought together, so as to overlap. The strips thus superimposed are then folded over their length, and are wound on themselves from this folding point, whereby we obtain the roll shown in fig. 4, in which the two ends of all the free bands of glue (in the case shown the two strips 1 and 2) are located at the outer end of the roller.
This roll is then housed in a container of cardboard or the like, which should not be larger than the container otherwise employed for a single strip.
CLAIMS.
1. Strip fly-catchers, comprising a plurality of glued strips and housed in a common container, characterized in that said strips are thus established that each of them, after having been removed from the container, constitutes a complete fly-trap, can be used - individually.