<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
gdispositif à boucler les cheveux.n
La présente invention est relative aux dis- positifs à boucler les cheveux, et elle a pour objet un dispositif de ce genre qui est de construction sim- ple, efficace et facile à fabriquer.
Ce dispositif comporte une pièce fourchue dont les deux branches sont en principe parallèles et une branche auxiliaire placée entre les précédentes et sollicitée élastiquement vers l'une d'elles.
Cette disposition permet de saisir l'extrémi- té d'une mèche de cheveux entre la branche auxiliaire et la branche correspondante de la pièce fourchue avant
<Desc/Clms Page number 2>
d'enrouler la mèche autour de celle-ci.
Le dessin. cI-annexé, donné seulement à titre d'exemple, représente trois formes d'exécution de l'objet de l'invention..
La fig. 1 est une élévation de la première forme.
La fig. 2 en est une coupe axiale.
La fig. 3 est une coupe analogue d'une variante.
La fig. 4 est une coupe faite suivant la ligne 4-4 de la fig. 3.
La fig. 5 est une variante comportant un élément de chauffage introduit dans le dispositif.
Le dispositif comporte une pièce fourchue ayant une tête 10 et deux branches 11 et 12 s'éten- dant en principe parallèlement l'une à l'autre et séparées l'une de l'autre par un espace 13. Ces bran ches affectent, de préférence, la forme d'éléments creux de section en U dont les concavités se font face.
Le dispositif est pourvu d'une branche au- xiliaire pour retenir les extrémités des cheveux; cet=. te branche peut affecter la forme d'une lame 15 montée à pivot en 16 sur la surface intérieure de la branche 11 et pouvant se loger à l'intérieur de son évidement longitudinal; cette lame comporte un bras 17 s'étendant à l'extérieur à travers une ouverture 18 ménagée dans l'autre branchei la lame 15 est maintenue contre la branche 11 par un ressort 19..
Les extrémités des cheveux peuvent être. glissées entre la branchs 11 et la lame 15 et elles y
<Desc/Clms Page number 3>
sont alors élastiquement maintenues. Ensuite, on peut faire tourner le dispositif pour enrouler les chevaux sur l'extérieur des branchas 11 et 12 autant qu'on le désire. Une épingle à cheveux ou autre élément de support analogue peut alors être introduit dans l'es- pace existant entre les branches, et être maintenu. en place par son élasticité ou par friction.
Le bras 17 est alors abaissée par une pression des doigts,le dispositif est enlevé et les cheveux se trouvent transférés sur l'épingle à cheveux, après quoi le dispositif peut être utilisé à nouveau pour enrouler unautre mèche de cheveux.
Dans la variante représentée fige 3 et 4 la forme de la branche auxiliaire a été quelque peu modifiée pour réduire la prix de fabrication. Dans cette forme d'exécution, les branches 21 et 22 de la pièce fourchue présentent des nervures longitudinales 23 et 24 faisant saillie vers l'extérieur, et l'une. d'elles, par exemple la branche 21, comporte une fen- te 25 pratiquée dans sa nervure. La branche auxiliaire- est constituée par une longue tige élastique 26, équi- valent à la lame 15, destinée à se loger dans la ner- vure 23 de la branche 21, et présentant une partie 27 repliée ou coudée vers l'extérieur et faisant saillie à travers la fente 25.
L'extrémité inférieure de ce ressort est recourbée vers le haut, comme indiqué en 28, pour venir en prise avec l'autre branche 22 en s'engageant dans la nervure de cette dernière, afin de maintenir le ressort en place.
Le fonctionnement est en principe le même que
<Desc/Clms Page number 4>
calrxi décrit en référence à la fig: 2, sauf que pour libérer le ressort, l'usager appuie à l'aide de ses doigts sur la partie 27 faisant saillie vers l'exté- rieur.
L'utilisation du bras 17 (fig. 2) et de la partie saillante 27 (fig. 3) est d'ailleurs facul- tative, car, dans de nombreux cas, si la pression élas- les cheveux tique n'est pas trop forte, on peut dégager du dispo- sitif en les faisant glisser sans avoir besoin de libérer la branche auxiliaire par une pression des doigts.
Dans la forme d'exécution du dispositif re- présentée fig. 5, celui-ci comprend une tête 30 et des branches 31 et 32 qui peuvent affecter l'une quel- conque des formes précédemment décrites et représen- tées, et autour de ces branches les cheveux sont en* roulés en spires, les uns sur les autres, comme indi- que en 33 dans la fig: 5, de la manière mentionnée. ci-de
Dans l'espace compris entre les branches, on introduit alors un élément de chauffage 34, qui peut être chauffé par des fils électriques indiqués. en 35. De cette manière, les cheveux peuvent recevoir leur- pli plus rapidement et, dans certains cas, ceci évitera d'avoir à transférer les cheveux sur un autre support, tel qu'une épingle à cheveux:.
Etant donné que certaines modifications peuvent être apportées au dispositif ci-dessus sans sortir pour cela du cadre de l'invention, il est en- tendu que tout ce qui est contenu dans la description
<Desc/Clms Page number 5>
ci-dessus ou représenté dans le dessin annexé, est donné à titre d'indication et non pas avec un sens limitatif.
EMI5.1
REVENDICATIONS
I. Dispositif à boucler les cheveux caractérisé par la combinaison d'une pièce fourchue dont les deux branches sont en principe parallèles et d'une branche auxiliaire placée entro les précé- dentes et sollicitée élastiquement vers l'une de celles-ci.
2. Dispositif suivant la revendica tion 1, dans lequel les branches de la pièce fourchue ont un profil en U.
3. Dispositif suivant la revendiez tion 1, dans lequel la branche auxiliaire est articu-; lée sur l'une des branches de la pièce fourchue et porte un bras de manoeuvre faisant saillie au dehors à travers une fente de la branche opposée.
4. Dispositif suivant la revendica- tion 1, dans lequel les branches de la pièce fourchue ont une section en U et présentent une nervure longi- tudinale creuse en saillie vers l'extérieur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
g hair curling device.
The present invention relates to hair curling devices, and it relates to such a device which is simple in construction, efficient and easy to manufacture.
This device comprises a forked part, the two branches of which are in principle parallel and an auxiliary branch placed between the preceding ones and resiliently urged towards one of them.
This arrangement makes it possible to grasp the end of a lock of hair between the auxiliary branch and the corresponding branch of the forked piece before
<Desc / Clms Page number 2>
wrap the wick around it.
The drawing. cI-annexed, given only by way of example, represents three embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is an elevation of the first form.
Fig. 2 is an axial section.
Fig. 3 is a similar section of a variant.
Fig. 4 is a section taken along line 4-4 of FIG. 3.
Fig. 5 is a variant comprising a heating element introduced into the device.
The device comprises a forked part having a head 10 and two branches 11 and 12 extending in principle parallel to one another and separated from each other by a space 13. These branches affect, preferably, the form of hollow elements with a U-shaped section, the concavities of which face each other.
The device is provided with an auxiliary branch for retaining the ends of the hair; this =. the branch can take the form of a blade 15 pivotally mounted at 16 on the inner surface of the branch 11 and can be housed inside its longitudinal recess; this blade comprises an arm 17 extending outwardly through an opening 18 made in the other branchi the blade 15 is held against the branch 11 by a spring 19 ..
The ends of the hair can be. slipped between the branchs 11 and the blade 15 and there
<Desc / Clms Page number 3>
are then elastically maintained. Then you can turn the device to wind the horses on the outside of the branches 11 and 12 as much as you want. A hairpin or other similar support member can then be introduced into the space between the branches, and be maintained. in place by its elasticity or by friction.
The arm 17 is then lowered by finger pressure, the device is removed and the hair is transferred to the hairpin, after which the device can be used again to wrap another lock of hair.
In the variant shown freezes 3 and 4, the shape of the auxiliary branch has been somewhat modified to reduce the cost of manufacture. In this embodiment, the branches 21 and 22 of the forked part have longitudinal ribs 23 and 24 projecting outwardly, and one. of them, for example the branch 21, has a slot 25 made in its rib. The auxiliary branch consists of a long elastic rod 26, equivalent to the blade 15, intended to be housed in the rib 23 of the branch 21, and having a part 27 bent or bent outwards and forming protrusion through slot 25.
The lower end of this spring is bent upwards, as indicated at 28, to engage with the other branch 22 by engaging in the rib of the latter, in order to hold the spring in place.
The operation is in principle the same as
<Desc / Clms Page number 4>
calrxi described with reference to fig: 2, except that in order to release the spring, the user presses with his fingers on the part 27 projecting outwardly.
The use of the arm 17 (fig. 2) and of the projecting part 27 (fig. 3) is moreover optional, because, in many cases, if the elastic pressure is not too high on the hair. strong, they can be released from the device by sliding them without having to release the auxiliary branch by pressing the fingers.
In the embodiment of the device shown in fig. 5, this comprises a head 30 and branches 31 and 32 which can take any of the shapes previously described and shown, and around these branches the hair is rolled in turns, one on top of the other. the others, as indicated at 33 in fig: 5, as mentioned. here
In the space between the branches, a heating element 34 is then introduced, which can be heated by the indicated electric wires. in 35. In this way, the hair can receive the kink more quickly and in some cases this will avoid having to transfer the hair to another medium, such as a bobby pin.
Since certain modifications can be made to the above device without departing for this from the scope of the invention, it is understood that everything contained in the description
<Desc / Clms Page number 5>
above or shown in the accompanying drawing, is given by way of indication and not in a limiting sense.
EMI5.1
CLAIMS
I. Device for curling the hair characterized by the combination of a forked part, the two branches of which are in principle parallel and of an auxiliary branch placed between the previous ones and resiliently urged towards one of these.
2. Device according to claim 1, in which the branches of the forked part have a U-profile.
3. Device according to revendiez tion 1, in which the auxiliary branch is articulated; lée on one of the branches of the forked piece and carries an operating arm projecting outwardly through a slot in the opposite branch.
4. Device according to claim 1, in which the branches of the forked piece have a U-shaped section and have a hollow longitudinal rib projecting outwardly.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.