<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION. " Perfectionnements apportés aux appareils comportant des bouteilles de fluide gazeux sous pression, notamment aux inhalateurs d'oxygène pour aéronefs ".
Société Anonyme " BRONZAVIA" 3, rue Magellan, à PARIS (Seine) France.
L'invention est relative aux appareils comportant utilisation de bouteilles de fluide gazeux sous pression; et elle concerne plus spécialement (parce que c'est en leur cas que son application parait devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi ces appareils, les inhalateurs d'oxygène tels que ceux à faire porter par les pilotes des aéronefs, pour les vols à haute altitude.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces appareils tels qu'ils répondent, mieux que jusqu'à présent, aux divers desiderata de la pratique, notamment qu'ils soient moins en- combrants et plus légers.
Elle consiste, principalement, pour faire débiter le @ gaz comprimé à partir des bouteilles des appareils du genre en
<Desc/Clms Page number 2>
@ question, à monter sur lesdites bouteilles un dispositif déten- deur tel que, lorsqu'on vient adapter sur ce détendeur, par exemple par vissage, l'extrémité correspondante du tube ame- nant le gaz au lieu d'utilisation, on provoque par là même le passage du gaz à travers ledit détendeur.
Elle comprend, mise à part cette disposition princi- pale, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préfé- rence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment : une deuxième disposition -- relative aux appareils inha- lateurs tels que ceux pour pilotes ou observateurs d'aéronefs --, consistant à faire comprendre à ces appareils, d'une part, une bouteille en alliage léger, par exemple en aluminium fret- té, contenant une certaine réserve d'oxygène, cette bouteille pouvant être portée constamment par ledit pilote, et, d'autre part, un détendeur fixé sur ladite bouteille et sur lequel puisse être adapté le conduit d'alimentation d'un masque res- piratoire, ce détendeur étant de préférence agencé de la ma- nière susindiquée, de sorte que ledit conduit soit toujours sous pression,
une fois adapté sur le détendeur, et que le pi- lote n'ain qu'à ouvrir un robinet, aisément accessible, pour faire débiter le gaz; et une troisième disposition, consistant à faire compor- ter, à la bouteille desdits appareils, deux orifices, de préfé- rence aux deux extrémités opposées, par lesquels on puisse res- pectivement débiter le gaz et effectuer le remplissage de la houteille.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'ap- plication (notamment celui pour lequel on l'applique aux inha- lateurs) , ainsi que certains modes de réalisation, desdites dispositions; et elle vise, plus particulièrement encore et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question comportant application desdites dispositions,
<Desc/Clms Page number 3>
lès éléments spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les ensembles comprenant de semblables appareils.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin ne sont, bien entendu, donnés surtout qu'à titre d'indication.
Les fig. 1 et 2, de ce dessin, montrent respectivement en élévation partielle et en coupe la partie d'un inhalateur d'oxygène comprenant la bouteille d'alimentation, le détendeur et le tube d'alimentation, ledit inhalateur étant établi conformément à l'invention.
Selon l'invention et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant par exemple d'établir un appareil inhalateur destiné à permettre à un pilote ou observateur d'avion, notamment d'avion de chasse, d'effectuer un vol à haute altitude pendant un laps de temps déterminé, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On fait comporter essentiellement à cet appareil une bouteille d'oxygène ou d'air comprimé que l'on établit en un métal à la fois léger et résistant, de façon que, tout en contenant une réserve suffisante pour permettre une respiration à haute altitude pendant un temps notable (1 heure par exemple), elle soit d'un poids relativement faible et puisse ainsi être portée par l'usager, à l'aide d'un harnachement approprié, sur le dos, sur le ventre ou sur le c8té, et on monte, sur cette bouteille, un dispositif détendeur agencé de façon telle que, lorsque l'on vient adapter sur ce détendeur, par exemple par vissage, le conduit d'alimentation amenant le gaz respiratoire au masque à faire comprendre à l'appareil, on provoque par là même le passage dudit gaz à travers le détendeur qui, normalement, est au contraire maintenu fermé,
<Desc/Clms Page number 4>
une telle disposition permettant donc de munir le pilote ou observateur d'une réserve d'oxygène qu'il porte constamment, et dont ilvest loisible de faire usage, lorsque nécessaire.
Pour réaliser un appareil répondant aux conditions précédentes, on peut procéder de multiples manières, notamment de l'une de celles qui vont être indiquées.
Pour ce qui est, tout d'abord, de la bouteille pro- prement dite 1, on l'établit, par exemple, en duralumin dont, de préfé- rence, on augmente la résistance,, à l'aide d'un frettage en fil d'acier, selon une disposition en soi connue, et, selon une autre disposition, au lieu de faire compor- ter à cette bouteille, comme d'ordinaire, un seul orifice ou ajutage par lequel s'effectue également le remplissage, on lui fait comporter deux ajutages, de préférence respectivement à ses deux extrémités, de sorte que, sur l'un deux, représenté en
2, on puisse venir fixer le détendeur, tandis que, sur l'autre (non représenté), on peut venir adapter un tube de remplissage, chaque fois que l'on veut renouveler la charge.
Pour ce qui est maintenant du détendeur, on lui fait comporter au moins un étage de détente, ledit détendeur étant par exemple du type à membrane 3 coagissant avec une soupape 4 et soumise à l'action d'un ressort taré 13, laquelle membrane sépare deux chambres 5 et 6 qui sont reliées respectivement à la bouteille et à l'orifice de sortie sur le- quel doit venir s'adapter le conduit d'alimentation du masque, et qui communiquent l'une avec l'autre par un diaphragme ou orifice étranglé 7, éventuellement réglable, on munit le bottier, à l'intérieur duquel sont montés les organes précédents, d'une part, d'un prolongement 8 venant se visser sur la bouteille, en s'engageant par exemple à l'inté- rieur de l'ajutage 2, et, d'autre part, d'un ajutage de sortie
9 sur lequel on peut venir adapter,
de préférence également par vissage, un raccord 10 porté par l'extrémité correspondante du
<Desc/Clms Page number 5>
tube 11 conduisant au masque, ledit racccord pouvant comporter à cet effet un prolongement tubulaire 12 susceptible d'être vissé à l'intérieur de 1''ajutage 9, et, pour permettre de commander l'arrivée du gaz dans le détendeur, par le fait du vissage du raccord 10, on peut faire agir ce dernier, soit sur un dispositif spécial de robinet ou de soupape amenant le gaz au détendeur, soit, suivant la disposition représentée, directement sur le système défendeur, ce par exemple de façon telle que, tant que le raccord n'est pas vissé, la membrane se maintienne dans une position pour laquelle la soupape 4 demeure fermée,
mais que le vissage dudit raccord amène la membrane à se déplacer dans le sens de l'ouvertu- re de la soupape.
A cet effet, par exemple, on peut venir interposer le ressort 13 entre, d'une part, la membrane ou une pièce 14 solidaire de celle-ci, et, d'autre part, un collier de butée 15 sur lequel peut venir s'appuyer, lors du vissage du raccord 10, le prolongement tubulaire 12 de celui-ci.
Il suffit, pour obtenir un fonctionnement correct, que le collier 15 puisse prendre, en l'absence du raccord, une position dégagée pour laquelle la membrane n'appuie pas sur la soupape. Le vissage du raccord provoque, par le déplacement dudit collier, la compression du ressort et l'ouverture de la soupape.
Le bottier contenant les divers organes qui précèdent sera fait de préférence aisément démontable, en étant constitué par exemple par deux pièces 16, 17, se vissant l'une dans l'autre, avec interposition d'une garniture 26.
Dans la pièce 16, qui porte le prolongement ou raccord 8, on vient visser l'élément 18 dans lequel peut se déplacer la soupape 4 contre l'action d'un ressort 19.
En amont de ladite soupape, on peut prévoir un dispositif de filtrage et de freinage, constitué par exemple par un bourrage de fils de laiton 20.
<Desc/Clms Page number 6>
En outre, en combinaison avec la chambre 5, on peut adapter sur la pièce 16 un dispositif de sécurité empêchant que des pressions exagérées ne puissent prendre naissance dans cette chambre, lequel dispositif on constitue par exemple par des feuilles de papier d'argent 21 interposées sur un canal 22 conduisant à l'air libre, un excès de pression provoquant la déchirure desdites feuilles.,
Dans la pièce 17, on vient par exemple monter la membrane 3, à l'aide d'un collier de serrage 23, et on perce bien entendu, dans cette pièce, un canal 24 conduisant le gaz, à par tir du diaphragme 7, vers le raccord 10 et le tube 11.
Le raccord 10 est lui-même muni d'une gorge circulaire 241 et de canaux radiaux 25 communiquant avec le tube 11.
Enfin, une garniture 27 est prévue entre le raccord 10 et l'ajutage 9.
L'appareil sera avantageusement complété par des moyens permettant de régler la pression de détente, ces moyens pouvant être réalisés de multiples manières et pouvant agir, notamment, soit sur la tension du ressort 13, soit sur le diaphragme 7, soit, comme représenté,sur les positions respectives de la membrane 3 et de la soupape 4, ce à l'aide par exemple d'une vis de réglage et de butée 28, se vissant dans la pièce 14, cette vis étant aisément accessible par l'axe de l'ajutage 9.
Lesdits moyens pourraient éventuellement être manoeuvrables de l'extérieur.
Enfin, pour ce qui est du conduit d'alimentation 11, amenant le gaz au masque, on le munit de préférence d'un robinet aisément accessible et disposé par exemple sur la partie du dit conduit passant sur la poitrine.
En suite de quoi, quel que soit le mode de réalisation adopté, on obtient un ensemble dont le fonctionnement est tel que l'appareil peut être adapté sur le pilote ou observateur avant même qu'il prenne le vol, le raccord 10 étant vissé
<Desc/Clms Page number 7>
sur le détendeur; le conduit d'alimentation 11 se trouve ainsi constamment alimenté à une certaine pression (de 1 kg par exemple) et il suffit au pilote, lorsque, en vol, il a besoin d'oxygène, de mettre le masque et d'ouvrir le robinet comporté par le conduit 11, ce robinet se trouvant à portée de sa main.
Un tel appareil est donc très léger et facilement manoeuvrable, à la différence des appareils existants, lesquels comportent des bouteilles assez lourdes munies de manoàéten- deurs usuels ; ces derniers appareils, si l'on voulait fai- re porter la bouteille par le pilote, celui-ci serait obligé, pour donner accès à l'oxygène dans le conduit alimentant le masque, de manoeuvrer le robinet du manodétendeur, ce qui serait malaisé, surtout si la bouteille est suspendue dans le dos du pilote.
L'appareil conforme à l'invention est au contraire toujours prêt à débiter, par la simple manoeuvre du robinet disposé sur le conduit 11.
Il est donc particulièrement adapté aux pilotes des avions de chasse, bien qu'il puisse recevoir toutes autres applications..
Il est également applicable en combinaison qvec des parachutes, pour permettre de subvenir aux besoins respiratoires du parachutiste lorsqu'il se trouve dans le vide à haute altitude. Dans cette application, le robinet de commande du conduit 11 pourrait être disposé par exemple à proximité de la manette de déclenchement du parachute, voire être combiné à celle-ci.
Enfin, il permet le remplissage rapide de la bouteille, sans nécessiter le démontage du détendeur, puisque ledit remplissage s'effectue par l'autre extrémité de la bouteille.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes
<Desc/Clms Page number 8>
de réalisation de s es diverses parties ayant plus spécialement été indiqués ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
RÉSUMÉ.
L'invention a pour objet des perfectionnements apportés aux appareils comportant des bouteilles de fluide gazeux sous pression, notamment aux inhalateurs d'oxygène pour aéronefs, lesquels perfectionnements consistent, principalement, pour faire débiter le gaz comprimé à partir des bouteilles des appareils du genre en question, à monter sur lesdites bouteilles un dispositif détendeur tel que, lorsqu'on vient adapter sur ce détendeur, par exemple par vissage, l'extrémité correspondante du tube amenant le gaz au lieu d'utilisation, on provoque par la même le passage du gaz à travers ledit détendeur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.