<Desc/Clms Page number 1>
@ Installation d'éclairage électriqu pour réseaux à courant alternatif.
La présente invention se rapporte à une installation dtéclairage électrique dans laquelle on intercale dans le conducteur d'un réseau à courant alternatif, immédiatement en série avec chaque lampe ou avec un groupe de lampes très proches les unes de autres un transformateur qui abaisse la tension à une valeur assez faible pour qu'on puisse employer des lampes à faible voltage.) Par "transformateur" i faut entendre tout dispositif ou appareil au moyen
EMI1.1
All,l,4>1 ii 1 pt nossible d'amener le courant électriq1
<Desc/Clms Page number 2>
d'une tension supérieure à une tension inférieure-
La caractéristique principale de l'inven- tion réside en ce que, dans la combinaison du conduc- teur de distribution, d'un transformateur et d'une ou même plusieurs lampes à faible voltage très proches les unes des autres,
on emploie un miroir paraboli- que, une ou plusieurs lampes à faible voltage étant alors disposées dans un miroir parabolique à l'effet d'obtenir ainsi le meilleur rendement lumineux, c'est-à-dire le pouvoir éclairant maximum des lampes par élévation ou augmentation de l'intensité lumi- neuse, Grâce à cette disposition d'ensemble on peut en conséquence, tout en diminuant considérablement la consommation d'énergie, obtenir la même intensité lumineuse qu'on obtenait avec les installations d'éclairage usuellement employées jusqu'à ce jour.
Par contre, en employant la même dépense d'énergie que nécessitent les installations d'éclairage connues à ce jour, la puissance d'éclairage de la source lumineuse est très sensiblement augmentée.
On sait que l'effet d'un miroir parabolique repose généralement sur le fait que l'élément lumi- neux (filament de lampe à incandescence) doit être ponctuellement concentré au foyer du miroir. L'am- plification lumineuse se produit alors dans chaque cas solvant la formule D2 : F2 dans laquelle D dé- signe le diamètre de l'ouverture du miroir et F le diamètre de la source lumineuse au foyer du miroir.
Si donc le diamètre d'ouverture D du miroir est par exemple de 200 mm. et le diamètre de la source lumi-
<Desc/Clms Page number 3>
neuse F au foyer du miroir de 50 mm. (ce qui repré- sente le diamètre de la surface du verre de la plus petite lampe à filament métallique pour tension de 220 volts), l'amplification lumineuse est de 2002 : 502 = 16, Mais si, l'ouverture du miroir de- meurant la même, on réduit à 5 mm, le diamètre de la source lumineuse, on a déjà une amplification lumi- neuse de 2002 : 52 = 1600. La signification de ces exemples est donc qu'à l'aide du miroir parabolique on peut obtenir une intensité lumineuse respective- ment 16 et 1600 fois plus forte que ne la produit la source lumineuse placée au foyer du miroir.
Or cette amplification lumineuse peut se régler suivant les besoins dans des limites quelconques en faisant va- rier convenablement le rapport de D à F.
On peut aussi obtenir une amplification de l'effet d'éclairage au moyen de réflecteurs autre- ment construits. Mais dans ce cas la réflexion des rayons a lieu irrégulièrement. Au contraire, tous les rayons émanant d'une source lumineuse ponctuelle placée au foyer d'un miroir parabolique sont réflé- chis par celui-ci parallèlement et dans le même sens, de sorte que l'ouverture du miroir se présente sous forme d'un disque d'une luminosité aveuglante. Plus le diamètre de la source lumineuse est petit, plus l'amplification lumineuse, et par conséquent l'effet du disque lumineux, est considérable.
Il résulte de ces considérations que, pour les besoins de la pré- sente invention, il n'est absolument pas possible d'utiliser les lampes à incandescence à boudin al-
<Desc/Clms Page number 4>
longé disposé par exemple en cercle ou bien perpen- diculairement à l'axe de la lampe (lampes à filament de charbon ou lampes demi-watt à filament métalli- que) nécessaires et usuellement employées pour les installations d'éclairage, parce qu'il n'est pas possible de concentrer ponctuellement sur un petit diamètre au foyer du miroir parabolique la longueur de filament exigée par la valeur élevée de la tension.
Seul un court tronçon d'un tel filament pourrait oc- cuper le foyer d'un miroir parabolique, tandis que le reste se prolongerait au-delà de ce foyer, Or, comme cette partie est également lumineuse, cet effet para- site tantôt diminuerait et tant8t détruirait même tout-à-fait l'effet parabolique idéal.
Dans le cas d'installations d'éclairage portatives, par exemple pour les projecteurs mobiles de grandes dimensions et particulièrement aussi pour l'éclairage des voitures automobiles on utilise déjà dans une large mesure les lampes à faible voltage en combinaison avec un miroir parabolique. Les peti- tes lampes à incandescence (lampes à faible voltage), étalonnées à environ 6 à 12 volts et dont l'intensité lumineuse accrue par le miroir parabolique n'est pas atteinte même par les batteries de lampes les plus importantes dans les installations d'éclairage fixe, sont alimentées en ce cas soit par une généra- trice d'éclairage spéciale soit par une batterie, Suivant la grandeur du miroir on n'en produit pas moins des intensités lumineuses variant de 2.500 à 400.000 bougies.
<Desc/Clms Page number 5>
Le principe de l'invention repose sur ce fait reconnu qu'il est possible d'utiliser les condi- tions propres aux projecteurs à grande puissance et aux phares d'automobile également dans le cas de tou. tes les installations fixes raccordées à un réseau d@ distribution électrique d'éclairage si l'on tient compte des conditions spéciales existantes. Le pro- blème à résoudre est de savoir de quelle manière on peut, dans le cas de telles installations d'éclairag parvenir d'une part à une économie potable de couran et d'autre part à un rendement lumineux aussi élevé que possible, auquel cas les frais nécessités par le dispositions à prendre et par les renouvellements q@ comporte l'usure normale ont un rôle à jouer.
La solution de principe du problème est contenue dans la caractéristique principale de l'in vention telle qu'elle a été exposée ci-dessus.
Mais en outre de cela on a élargi encore principe essentiel de l'invention dans les directio les plus diverses sous le rapport notamment de la construction du miroir parabolique lui-même, de ce] des garnitures de lampe et du transformateur.
Afin d'élargir le champ de dispersion de; rayons lumineux directs qui ne traversent aucun di@ ¯que de verre ou analogue de construction spéciale, évase en cône, si c'est nécessaire, l'ouverture du miroir parabolique.Au lieu d'un miroir parabolique spécial on peut aussi donner à une partie de l'env loppe de verre entourant la source lumineuse la fo d'un miroir parabolique. On peut encore construire
<Desc/Clms Page number 6>
corps du miroir en un matériau translucide modifiant la longueur d'onde d'une partie des rayons lumineux d'après les lois de la réflexion et de la réfraction.
Ou bien on dépolit complètement ou partiellement la surface réfléchissante du miroir et on la munit de saillies ou de dépressions produisant une dispersion des rayons lumineux. Mais on peut aussi dépolir la face postérieure du verre du miroir et déposer le tain sur cette surface dépolie. L'ordre de grandeur du dépolissage dépend en ce cas de la grosseur de grain choisie, de sorte qu'on peut'ainsi obtenir une dispersion lumineuse désirée ou nécessaire quelconque.
Ce mode d'exécution du miroir présente encore cet avantage que la surface réfléchissante ne peut pas être souillée par de la poussière ou autre et qu'il ne peut résulter de ce fait une diminution de son ren- dement, car le dépolissage ou la granulation se trouve protégé par la couche de tain rapportée par la suite.
En laissant exemptés de tain certaines régions de la couche dépolie la lumière traverse ces emplacements transparents ou translucides et éclaire également l'espace situé à l'arrière du miroir parabolique. Grâ- ce à la granulation cette lumière est elle aussi sub- divisée suivant les lois de la réflexion et de la ré- fraction et rayonnée en faisceau ou en touffe. De même, les miroirs métalliques peuvent être munis, en vue d'une dissémination de la lumière, d'une granulation et, à l'effet d'éclairer l'espace en arrière du miroir, de passages dans lesquels on peut placer des éléments diffuseurs intercalaires en verre ou autres qu'on peut
<Desc/Clms Page number 7>
choisir dtune seule ou de plusieurs couleurs afin d'obtenir des effets particuliers.
Les miroirs argentés sur leur face posté- rieure offrent cet avantage que la surface réfléchis- sante du dépôt ne peut pas être attaquée par des va- peurs acides, des gaz de combustion, etc. En revanche on peut protéger les miroirs métalliques contre de telles influences par un revêtement de laque transpa. rente de composition appropriée ou par un autre revê- tement transparent d'une substance convenable qu'on peut appliquer en minces feuilles.
Qu'il s'agisse de miroirs en verre argenté de miroirs métalliques, on peut également réaliser l'éclairage de l'espace situé en arrière du miroir en disposant un second miroir adossé au miroir paraboli- que et réfléchissant les rayons d'une source lumineus propre placée à l'intérieur de lui. Il n'est pas néce saire que ce miroir adossé soit constitué par un miroir parabolique comportant une source lumineuse placée en son foyer ; peut au contraire revêtir la forme d'un réflecteur de construction quelconque en matière quelconque appropriée à ses fins d'emploi. Il y a intérêt à ce que la source lumineuse de ce diffu- seur auxiliaire soit elle aussi alimentée par le même transformateur auquel est reliée la source lumineuse du miroir principal.
Ce miroir auxiliaire peut aussi coopérer avec un réflecteur conique d'éclairage de plafond connu en soi, auquel cas il y a avantage à ce que la source lumineuse du réflecteur auxiliaire, re-
<Desc/Clms Page number 8>
parabolique, occupe le sommet situé en bas du réflec- teur de plafond, ce sommet étant à son tour placé au foyer du miroir parabolique.
Une autre particularité importante de l'in- vention réside en ce que le transformateur a la forme d'un anneau. Un tel transformateur annulaire présente de nombreux avantages, parmi lesquels il y a lieu de citer surtout une diminution sensible du champ de dispersion. De plus, un tel transformateur peut se monter avantageusement autour de l'axe longitudinal de la lampe, qu'elle soit montée sur pied ou suspendue, et il permet dans tous les cas, notamment aussi dans le cas de rosettes de plafond, une construction ramas- sée facile à adapter aux formes artistiques de l'arma- ture. On peut munir un tel transformateur de plusieurs prises de manière qu'on puisse mettre en circuit la lampe à incandescence ou le groupe de lampes en vue de plusieurs degrés de luminosité.
Cela est particu- lièrement avantageux par exemple pour les éclairages nocturnes, les installations théâtrales, etc. On peut parvenir au même résultat par l'emploi de plusieurs transformateurs qu'on peut mettre en circuit suivant les besoins.
Plusieurs exemples d'exécution de l'objet de l'invention sont représentés aux dessins.
La fig. 1 montre schématiquement diverses possibilités de réalisation de l'installation d'éclai- rage suivant l'invention.
La fig. 2 montre en coupe verticale l'agen- cement d'ensemble d'une armature d'éclairage suspendue
<Desc/Clms Page number 9>
suivant l'invention ainsi qu'une forme particulière du miroir parabolique,
La fig. 3 estun plan correspondant à la fig. 2.
La fig. 4 est une coupe verticale d'un autre genre de disposition d'une armature d'éclairage pen- dante comportant également une forme particulière du miroir parabolique suivant l'invention.
La fig. 5 estun plan correspondant à la fig. 4.
La fig, 6 montre un mode de suspension spé- cial d'une armature suivant lesfig. 2 à 5.
Les fige ': 7 à 9 montrent des exemples d'exé- cution d'armatures dans lesquelles l'enveloppe de ver- re de la lampe à incandescence est elle-même agencée en miroir parabolique.
Les fig. 10 à 16 montrent en coupe une sé- rie de modes d'exécution d'un miroir parabolique en verre argenté.
Les fig, 17 à 20 montrent en coupe diverses formes d'exécution d'un miroir parabolique en métal.
La fig. 21 montre en élévation avec coupe partielle une armature comportant deux réflecteurs placés dos à dos et munis chacun de sa propre source lumineuse.
La fig. 22 est une vue en plan correspondant à la fig. 21.
Les fig. 23 à 26 montrent un mode d'exécu- tion suivant les fig. 21 et 22 en combinaison avec un réflecteur d'éclairage de plafond avec diverses coupes
<Desc/Clms Page number 10>
de ce dernier.
La fig. 27 est une élévation avec coupe partielle d'une armature avee transformateur annulaire monté dans l'enveloppe de l'armature.
La fig. 28 est une vue en plan correspondant à la fig. 27.
La fig. 29 montre la coupe d'une rosette de plafond avec transformateur annulaire monté dans cette dernière.
La fig. 30 est une vue en plan correspondant à la fig. 29.
La fig. 31 est une coupe d'une armature pendante avec transformateur annulaire monté à l'in- térieur du porte-coupe.
La fig. 31a est une coupe correspondant à la fig. 51.
Les fig. 32 à 36 montrent diverses disposi- tions et réalisations du transforma, leur dans le cas de lampes montées sur pied et suspendues.
Les fig. 37 à 41 montrent divers schémas de montage correspondant aux modes d'exécution suivant les fig. 32 à 36.
Suivant la fig. 1, on a représenté à titre d'exemple un certain nombre de circuits 1 à 7 alimen- tant des installations d'éclairage et montés en déri- vation sur un réseau à courant alternatif de 220 volts indiqué en En série avec chacun des éléments d'éclairage 8 à 16 ou groupe d'éléments d'éclairage 17, 18 très voisins les uns des autres et aussi près d'eux que possible est intercalé dans les conducteurs
<Desc/Clms Page number 11>
de dérivation un transformateur 19 ou 20 suivant le cas. Le primaire de ces transformateurs n'est excité que lorsque l'on se sert de l'élément d'éclairage cor- respondant.
Considérant la faible tension des lampes et à cause des pertes de tension il ne demeure en ci - cuit entre le secondaire du transformateur et l'élément d'éclairage qu'une courte longueur de conducteur d'é- clairage.
Le circuit 1 montre un montage simple com- portant le transformateur 19 pour une tension de lampe de 6 volts.
Le circuit 2 montre le même montage compor tant le transformateur 19 pour une tension de lampe de 12 volts:
Le circuit 3 représente un montage série avec transformateurs 19 pour tensions de lampe de 6 et de 12 volts:
De tels circuits servent par exemple pour des installations d'éclairage intérieur.
Le circuit 4 montre une installation simple avec prise de courant pour tension de lampe de 6 volts.
Le circuit 5 montre une installation avec prise de courant de 220 volts mais comportant un dis- positif d'éclairage portatif, dans laquelle un trans- formateur 19 pour tension de lampe de b volts est in- tercalé. De tels dispositifs servent par exemple pour l'éclairage des ateliers, pour les projecteurs sur pied, pour des effets de lumière dans les théâtree ou à des fins publicitaires, etc.
Le circuit 6 montre un montage série avec
<Desc/Clms Page number 12>
un transformateur 19 pour tension de lampe de 6 volts et un autre pour tension de lampe de 12 volts. De telles installations servent par exemple pour des éclairages de vitrine, d'intérieur, de scène, publici- taires et autres éclairages en groupe pour lesquels en général plusieurs lampes très voisines les unes des autres sont réunies en un groupe et branchées sur un même transformateur 19.
Le circuit 7 montre une installation simple comportant plusieurs éléments d'éclairage distincts dont chacun est muni d'un transformateur 20 pour ten- sion de lampe soit de 6 volts soit de 12 volts. De tels dispositifs sont employés par exemple pour l'é- clairage des rues, des places, des entrepôts ou au- tres vastes espaces ou encore pour l'éclairage des garas de chemin de fer, etc.
Les fig. 2 et 3 montrent la construction gé- nérale d'une armature d'éclairage suivant l'invention comportant un transformateur à culasse 22, 23 dési- gnant l'enroulement primaire et 24 l'enroulement se- condaire. Le miroir parabolique 25 peut être fait de verre, de métal parfaitement poli ou d'un corps de verre creux argenté: La partie qui entoure le corps 25a du miroir est de forme conique afin d'obtenir une plus forte dissémination de la lumière. Au-dessus du miroir 25, 25a est disposé un chapeau 26 en tôle ou analogue dont la forme peut en soi être quelconque.
Pour éviter l'effet d'aveuglement ou encore afin d'ob- tenir une dissémination particu.lière de la lumière l'ouverture de la calotte protectrice 26 est fermée par
<Desc/Clms Page number 13>
une plaque 27 en verre transparent strié ou façonna d'autre manière ou encore granulé. On peut toutefoi employer un disque en verre opalin ou coloré qui peut lui aussi présenter les agencements indiqués c dessus pour la dispersion des rayons lumineux:
28 désigne l'étrier de suspension, 29 l'oeil de suspension isolé: 30 désigne l'enveloppe de blindage du transformateur.
La source lumineuse (lampe à incandescenc@ 31 occupe le foyer du miroir parabolique 25. Bile est fixée à un support réglable 32 qui comporte des dispositifs connus pour le réglage (mise au point) d la source lumineuse au foyer: L'anneau 26a de la ca- lotte 26 dans lequel est monté le carreau 27 peut de manière connue s'ouvrir autour d'une charnière 33 et être bloqué dans sa position fermée au moyen d'un arrêt 34.
Le mode d'exécution précédemment décrit est principalement conçu pour les éclairages exté- rieurs.
Le mode d'exécution de l'élément d'éclai- rage suivant les fig. 4 et 5 rappelle dans ses gran- des lignes le dispositif précédemment décrit. En ce cas, toutefois, le miroir parabolique 25 est fixé directement à un anneau de support 35. La calotte protectrice 26, 26a, 27 précédemment décrite est ici supprimée parce qu'un tel dispositif d'éclairage est essentiellement étudié pour l'éclairage intérieur.
Toutefois, pour éviter l'effet d'aveuglement et la dispersion de la lumière on peut fermer l'ouverture
<Desc/Clms Page number 14>
du miroir 25 ou 25a au moyen d'un carreau 27 cornue il a été dit ci-dessus.
Il va sans dire que la calotte protectrice 26 (fi g, 2) ou le miroir 25 (fig. 4) peut se prolon- ger vers le bas par un élément conique avec surface intérieure réfléchissante dans la mesure où la lu- mière doit demeurer concentrée sur une surface rela- tivement étendue située au-dessous de l'élément éclairant.
La fig. 6 montre un mode d'exécution de l'armature tel qu'il a été décrit suivant les fige 2 ou 4. En ce cas cette armature est toutefois suspen- due dans un étrier 36, et cela de façon telle que l'élément d'éclairage puisse être orienté par bascu- lement à un angle quelconque par rapport au plan ver- tical 38 et être immobilisé dans cette position au moyen de vis 39.
Ce mode d'exécution convient par exemple pour les rues qui doivent être éclairées dans le sens de la circulation, ainsi que pour l'éclairage de surfaces (illumination de façades) etc.
Suivant les fig. 7 à 9, l'ampoule de verre de la lampe (dont la construction peut être dtail- leurs normale) remplace le miroir parabolique.
Dans ¯le cas de ce mode d'exécution D dé- signe le diamètre de l'ampoule de verre scellée dans le culot 43 de laquelle le support 41 du système filamentaire 42 est scellé d'une façon étanche telle que le filament incandescent 44 soit immobilisé au foyer F de la partie parabololdale 45 de l'ampoule
<Desc/Clms Page number 15>
de verre. La couche de tain rapportée à l'extérieur de l'ampoule de verre recouvre la partie paraboloïda- le 45 de l'ampoule de verre dans l'étendue de la ré- gion 46 de celle-ci. L'aire de la surface argentée et de la surface parabololdale a donc pour valeur 2/3 x DH. L'amplification lumineuse d'une lampe à incandescence ainsi construite est donc D2 : F2.
La fig. 8 montre une disposition de la partie parabolique 45 de l'ampoule de verre au-dessus du système filamentaire 44.
La fig: 9 montre une disposition latérale de la partie parabolique 45 de l'ampoule de verre.
Dans ces deux cas encore le filament incandescent 44 occupe le foyer de la partie parabolique 45 de l'am- poule de verre: Celle-ci peut d'ailleurs présenter une forme quelconque. On peut obtenir une diffusion de la lumière ou bien des effets de lumière spéciaux en façonnant convenablement la partie 47 de l'ampoule de verre de la manière susindiquée à propos du car- reau de fermeture 27.
Les fig. lu à 12 montrent une forme d'exé- cution spéciale du miroir parabolique:
Suivant les lois de la réflexion et de la ré- fraction l'énergie lumineuse incidente n'est réflé- chie que dans une proportion minime par la surface délimitante tandis que sa majeure partie est réfrac. tée à travers la paroi du miroir et est réfléchie par l'argenture postérieure. Il s'ensuit que tout rayon lumineux se trouve décomposé.
Suivant l'invention, on tire parti de cette
<Desc/Clms Page number 16>
propriété en utilisant la paroi comme filtre et l'on modifie la longueur d'onde et par conséquent la com- position spectrale de la lumière artificielle en choisissant convenablement la substance dont est fai- te la parole L'utilisation de ce principe de l'inven- tion apporte des possibilités nouvelles pour la tech- nique de l'éclairage.
Un sait que pour fabriquer le corps d'un miroir on emploie principalement du verre transparent-, Or si l'on dispose à l'intérieur d'un tel miroir une source de lumière blanche (lampe élec- trique à filament métallique et atmosphère gazeuse), la face postérieure ne réfléchit que de la lumière blanche: Suivant l'invention, on emploie désormais comme corps de miroir non pas du verre transparent mais une matière colorée, par exemple jaune d'or, qu'on éclaire également au moyen d'une source de lu- mière blanche.
Les rayons de lumière blanche se trouvent ainsi transformés d'après la loi de la ré- flexion en rayons lumineux dont la longueur d'onde correspond au jaune dont on sait qu'ils traversent aussi bien que la lumière blanche une atmosphère riche en substances étrangères, par exemple des nua- ges de vapeur d'eau ou de fumée: Par contre, la lu- mière déjà réfléchie par la surface délimitante con- serve sa longueur d'onde primitive et se mélange uniformément avec la fraction dont la longueur d'onde a changé.
Il en va de même pour tous les autres usa- ges techniques, particulièrement aussi pour les usages thérapeutiques, auquel cas toutefois les rayons bleus, rouges ou. encore ultra-violets semblent
<Desc/Clms Page number 17>
mieux appropriés; Mais ce qui fait l'intérêt parti- culier de cette forme d'exécution d'un miroir para" bolique aux fins de la présente invention est que l'éclairage des rues par exemple dépend fortement dans son effet de la composition de l'air.
Mais ce principe de l'invention permet également de réaliser un corps de miroir au moyen de plusieurs matériaux translucides placés côte à c8te, par exemple à la façon d'une mosaïque. Si l'on éclair au moyen d'une source de lumière blanche un tel corps de miroir argenté sur sa face postérieure on obtient un faisceau de rayons réfléchis comportant une touffe faite de plusieurs rayons et de même longueur d'onde dont la composition dépend du choix des matériaux em- ployés pour la mosaïque du corps du miroir.
Suivant la proportion des divers matériaux employés c8te à côte pour constituer le corps d'un miroir on a la possibilité de doser à volonté par exemple la teneur en rouge, bleu et vert du faisceau lumineux réfléchi et de transformer la couleur de lumière de la lampe électrique éclairante en lumière de dosage spectral d'après la loi du triangle filamentaire de Helmholz,
La fig. 10 montre schématiquement en coupé un miroir concave 48 argenté à sa face postérieure 49, l'épaisseur de la paroi 48a du corps du miroir étant fortement exagérée: Un rayon 50 émanant de la source lumineuse 44 et considéré isolément se dédou- ble à la surface délimitante en une fraction 50a et une fraction 50b. 50a demeure blanc et conserve par conséquent sa longueur d'onde primitive.
La
<Desc/Clms Page number 18>
fraction 50b, la plus importante, traverse tout d'abord l'épaisseur 48a de la matière du miroir concave 48 sur une longueur 51 avant d'être réflé- chi au point 52 par la partie argentée 49. Après cette réflexion il faut que ce rayon traverse à nouveau en sens inverse l'épaisseur- de matière 48a du. miroir concave 48, et cela sur la longueur 53, avant de pouvoir quitter l'ouverture 54 du miroir.
Ce rayon a donc parcouru dans la matière du miroir 48 un chemin dont la grandeur est égale à 51 + 53.
Suivant l'invention, on utilise ce chemin parcouru pour modifier la longueur d'onde de la fraction 50b du. rayon.
La fig. Il montre schématiquement une élé- vation partielle d'un miroir 48 comportant une mo- saIque 55 composée de matériaux diversement transit cides vue depuis l'ouverture du miroir, et la fig.12 montre une coupe d'un miroir concave construit sui- vant la fig. 11. Au moyen d'un miroir concave ainsi composé on peut obtenir les effets de réfraction et l'éclairage les plus variés pour les besoins de l'éclairage des locaux et publicitaire.
Les fig: 13 à 16 montrent des coupes d'un miroir concave en verre comportant à sa face posté- rieure une couche de tain:
Pour l'utilisation pratique de tels miroirs concaves dans les armatures d'éclairage il est néces- saire que l'oeil ne soit pas aveuglé par la vue di- recte de l'intérieur du miroir et c'est pourquoi on ferme l'ouverture du miroir par une coupe de verre
<Desc/Clms Page number 19>
djpoli, laiteux ou mat légèrement convexe, obtenu ainsi une modification de la répartition de la li re. Les rayons lumineux qui frappent la surface c polie de la coupe obturatrice sont disséminés ou divisés en faisceaux par la partie dépolie,modifi ainsi la densité lumineuse.
Il est évident que ce artifices impliquent des pertes de lumière qui ne font que s'accroître à l'usage à, cause de la soui inévitable de la coupe de verre dépoli et qui dim nuent ainsi le rendement.
Suivant l'invention, on supprime cet inco vénient an produisant la diffusion de la lumière par suite la modification de la densité lumineuse des pertes de lumière d'après les lois de la réfl et de la réfraction directement au moyen de la su: réfléchissante.
Dans le cas de miroirs en verres argenté: à leur face postérieure on dépolit, suivant l'inv< tion, ladite face postérieure du corps du miroir d'y rapporter la couche de tain. L'ordre de grande du dépolissage dépend du choix de la grosseur de grain de celui-ci. E n conséquence il ne peut se pr duire de souillure ni par suite de diminution du r dément puisque le dépolissage est protégé par la c che de tain rapportée ultérieurement. L'ouverture miroir peut être fermée suivant les besoins au moy d'une coupe en verre transparent ou d'une coupe en verre laiteux ou opalin ou en verre de couleur .
La fig. 13 montre un miroir concave en ver.
48 dont le corps. 48a porte à sa face postérieur
<Desc/Clms Page number 20>
une couche de tain 49, 44 désigne la source lumineuse qui occupe le foyer du miroir parabolique. L'ouver- ture de ce dernier est fermée par la coupe 56. 50 dé- signe ici encore un rayon lumineux émanant de la sour- ce lumineuse 44 et considéré isolément, Comme il res- sort de la fig. 13, ce rayon est réfléchi par la sur- face réfléchissante 49 d'après les lois de la réfle- xion et de la réfraction et n'est diffusé' que par la coupe de fermeture 56. Si par contre, suivant la fige.
14 , la face postérieure du corps de verre 48a est dépolie la diffusion de la lumière est déjà pro- duite par la granulation de la partie dépolie , de sorte que la coupe de fermeture 56 ne joue plus aucun rôle dans la diffusion de la lumière, à moins que la coupe ne soit alors constituée elle aussi de façon telle qu'elle produise une dissémination supplémen- taire des rayons lumineux.
Dans le cas du mode d'exécution suivant la fige 15 l'argenture 49 du miroir est interrompue en plusieurs régions, par exemple 49a et 49b. Par ces passages une partie de la lumière peut s'échapper vers l'arrière, auquel cas il se produit une diffusion de la lumière par la surface dépolie du dos du corps du miroir de la même manière que celle décrite ci - dessus.
Il s'ensuit que la surface 57 du mur ou du plafond suivant le cas se trouve éclairée de façon correspondante,
Dans le cas du mode d'exécution suivant la fig. 16 l'argenture 49 du miroir présente de même des interruptions comme dans le cas du mode d'exécu -
<Desc/Clms Page number 21>
tion suivant la fig. 15, sauf qu'en cecas le corps de verre 48a présente des saillies 58 dont la surfs extérieure dépolie produit également une diffusion la lumière vers l'arrière et un éclairage de l'espa ou du plafond ou de la paroi en arrière du miroir..
La fig. 17 montre la coups d'un miroir métallique 59 sans dépolissage . Un rayon lumineux émanant de la source lumineuse 44 se trouve, après réfraction, correspondante produite par la surface fléchissante du corps du. réflecteur, diffusé de mêm seulement par la coupe de fermeture 56.
La fig. 18 montre un miroir métallique d la surface intérieure est dépolie, de sorte que le yon lumineux 50 est diffusé par cette partie dépoli, de ia même manière que le fait la coupe 56 dans le du mode. d'exécution précédemment décrit.. En ce cas également la coupe 56 n'intervient plus aucunement dans la dissémination dela lumière
Dans le cas du mode d'exécution suivant :
fig. 19 le miroir métallique 59, comme il a été déjà décrit à la fig. 15 pour l'argenture, présente des interruptions 59a ,59b qui permettent à la lumière provenant de la source lumineuse 44 de passer vers l'arrière, de sorte que l'espace ou le plafond ou le paroi 57 en arrière de ce miroir se trouve éclairée Le rayon lumineux 50 se trouve d'ailleurs diffusé et réfléchi de la même manière qu'il a été dit à propos du mode d'exécution suivant la fig. 18.
Dans le cas du mode d'exécution suivant 1 fig. 20 on a disposé en arrière du miroir métallique
<Desc/Clms Page number 22>
59 une calotte enveloppante 60 en verre ou analogue présentant des éminences 60a, 60b qui coïcident avec las interruptions 59 59b du miroir métallique 59.
Un rayon lumineux 50 émanent de là source lumineuse 44 et considéré ici encore isolément se trouve dissé- miné de la même manière qu'il a été décrit à propos du mode d'exécution suivant la fig. 16. Ici encore , il se produit un éclairèrent correspondant de l'es- pace ou du plafond ou mur 57 situé en arrière du miroir
On parvient au même résultat au moyen d'une armature construite comme le montrent les fig. 21 et 22. L'élément éclairant proprement dit correspond à celui qui a été décrit à la fig. 2;
il se compose en effet du miroir parabolique 25, de la calotte pro- tectrice 26, de la lampe à incandescence 31 dont on peut régler la position exactement au foyer du miroir et de la calotte de fermeture 27 produisant la diffu- sion de la lumière ainsi qu'il a été dit ci-dessus et montée dans l'anneau. 26a de la calotte enveloppante 26. La lampe à incandescence 31 est alimentée au moyen du transformateur 22. La calotte protectrioe 26 porte, du coté opposé, un seaond anneau. 26b dans le- quel est montée une seconde calotte 61 à l'intérieur de laquelle est disposé un second élément d'éclairage 62. Ce dernier sert à éclairer l'espace ou le plafond 57 situé en arrière du miroir parabolique 2.5.
Ce se- cond élément incandescent 62 peut lui aussi être mon- té dans un miroir parabolique distinct 63 disposé dos à dos avec le miroir principal 25. Ce mode d'exécution permet de voir déjà. que le transformateur 22 est
<Desc/Clms Page number 23>
réalisé sous forme d'un anneau qui est placé concen- triquement à l'axe 64. Le transformateur 22 alimente non seulement la lampe à incandescence 31 mais aussi la lampe à incandescence 62; toutefois, on peut aussi prévoir pour cette dernière un second transformateur annulaire*
Suivant les fig. 23 à 26 le miroir auxiliai- re 63 disposé dos à dos avec le miroir principal 25 coopère avec un réflecteur d'éclairage de plafond 65. La forme générale de celui-ci est conique.
Le sommet de ce cône se trouve placé au foyer du miroir 63 et c'est en ce même point qu'est disposée la se- conde lampe à incandescence 62 De tels réflecteurs d'éclairage de plafond ne sont en eux-mêmes pas nou- veaux. La nouveauté réside toutefois dans la coopéra- tion entre la lampe à incandescence 62 alimentée par le transformateur 22 et le miroir parabolique 63 avec. un réflecteur de ce genre. Le transformateur 22 ou un second transformateur alimente également la lampe à incandescence 31 du miroir principal 25. Tandis que ce dernier éclaire l'espace situé au-dessous de lui le miroir 63, en combinaison avec le reflecteur 65 , sert à éclairer le plafond 57 ou l'espace situé au- dessous et voisin du cône 65.
L'effet est alors tel qu'un rayon 66 qui quitte l'ouverture du miroir pa- rallèlement à l'axe longitudinal 67 se trouve réflé- chi d'après la loi de réflexion et de réfraction soue un grand angle 68 par la surface délimitante du réflecteur 65 , sous forme par exemple d'un rayon marginal 69 avec l'angle 70. Le centre relativement
<Desc/Clms Page number 24>
plus lumineux du champ éclairant du miroir est utilisé pour l'éclairage à distance et le bord plus faible pour l'éclairage du voisinage, Le premier se trouve principa- lement dans la moitié supérieure de l'espace et le se- cond dans le second quart.
La répartition de l'intensité de la lumière réfléchie par la surface délimitante dé- pend de la constitution superficielle de l'enveloppe du réflecteur 65, Cette enveloppe peut se comporter comme un miroir idéal ou encore comme un diffuseur idéal, au- quel cas il est indifférent que le résultat soit obtenu par tel ou tel moyen.
Les figs. 24 à 26 montrent plusieurs coupes ho- 'rizontales de diverses formes d'exécution du cône 650 Une autre possibilité consiste à régler la lumière sui- vant les lois de la réflexion et de la réfraction d'a- près la répartition des couleurs d'Ostwald en prévoyant pour cela des matériaux appropriés comme substance oons- titutive du réflecteur 65 à sa surface délimitante. On peut alors employer une source lumineuse auxiliaire qu'on disposera à l'intérieur du réflecteur d'éclairage de pla- fond 65. Il va sans dire que dans le cas de ce mode d'exécution de l'armature d'éclairage ou de la coopéra- tion des réflecteurs 63 et 65 on peut supprimer complè- tement le réflecteur 25 et sa source lumineuse 31.
Les figs. 27 à 32 montrent l'application avan- tageuse d'un transformateur annulaire à des armatures d'éclairage diversement réalisées.
Dans le cas du mode d'exécution suivant les figs. 27 et 28 le transformateur annulaire 22 est monté entre le miroir parabolique 25 et une enveloppe 71 autour
<Desc/Clms Page number 25>
du culot 31 de la lampe à incandescence.
Dans le cas du mode d'exécution suivant les figs. 29 et 30 le transformateur annulaire 2 est placé directement dans une rosette de plafond 73 qui sert aussi de support au miroir parabolique ou à une calotte protectrice 26 qui porte un carreau de fer- meture bombé 27. Dans le cas des formes d'exécution suivant les figs. 27 à 30 la construction particuliè- rement ramassée de l'armature que permet l'emploi d'un transformateur annulaire est mise en évidence.
Les figs. 31 et 31a montrent la disposition du transformateur annulaire 22 directement dans un porte-coupe 73. Dans celui-ci est également disposée la plaque d'ancrage 74 du support 32 de la lampe à incandescence 31 qui est en ce cas entourée par le globe de verre 75 dont la partie supérieure 75a est agencée en miroir parabolique.
Suivant la fig. 32 le transformateur annu- laire 22 est monté dans le socle 76 d'une lampe à pied dont l'abat-jour 77 est façonné en miroir pa- rabolique dans sa partie supérieure 77a. 78 désigne le dispositif intèrrupteur qui est lui aussi monté dans le socle 76. Les lampes à incandescence 31, 31a n'occupent en ce cas pas, il est vrai ,le foyer du miroir parabolique 77a mais la réflexion de ce dernier dans le cas de lampes de table est amplement suffisante pour obtenir une luminosité convenable à l'aide du miroir parabolique.
Ici encore, le but poursuivi est d'amener un courant alternatif de ré-
<Desc/Clms Page number 26>
Beau sous une tension par exemple de 220 volts à une tension suffisamment faible pour qu'on puisse em- ployer des lampes à faible tension, auquel cas le rendement lumineux est extrêmement élevé malgré une très faible consommation d'énergie.
La fig. 33 montre un mode d'exécution ana- logue à celui de la fig. 32, sauf qu'ici le transfor- mateur annulaire 2 est monté directement dans la tête 77a de l'abat-jour 77 agencé en miroir parabo- lique. De même, le dispositif interrupteur 78 est monté de manière connue dans la tête 77a de l'abat- jour 77.
La fig. 34 montre l'emploi de plusieurs transformateurs annulaires 22 disposés dans une coupe de plafond 79, tandis que la fig. 36 montre simple- ment l'emploi d'un seul transformateur annulaire 22 dans une coupe de plafond 79.
La fig. 35 montre une autre forme d'exécu- tion d'une lampe pendante avec miroir parabolique 25, lampe à faible voltàge 31 et transformateur annulaire 22 monté directement en arrière de l'abat-jour 25 dans une calotte 79.
Les modes d'exécution suivant les figs. 32 à 36 doivent montrer principalement qu'on peut em- ployer un ou plusieurs transformateurs annulaires dans lesquels l'enroulement à basse tension est fractionné de manière qu'on obtienne des circuits distincts ayant des tensions identiques ou différentes et qu'on peut relier au moyen de dispositifs interrupteurs convena- bles avec des sources lumineuses séparées les unes
<Desc/Clms Page number 27>
des autres.
Les modes d'exécution suivant les figs. 32 et 33 sont montés d'après le schéma de la fig. 37.
22 désigne ici le transformateur. 80 désigne l'enrou- lement à basse tension qui comporte en divers points des prises a - e et qui peut être relié à la lampe 31 au moyen du dispositif interrupteur 78. Comme il ressort du schéma de montage, la mise en circuit et hors circuit peut s'effectuer d'une manière quelcon- que. La lampe à incandescence 31 reçoit en ce cas une tension normale ou une tension convenablement plus faible, ce qui permet d'en régler la luminosité.
Dans le cas des exemples suivant les figs.
32 et 33 on a employé dans chaque cas des lampes à basse tension 31 et 31a montées en parallèle.
Dans le cas du plafonnier suivant la fig. 35 la lampe à incandescence 31 comporte par exemple trois filaments lumineux distincts les uns des autres. Le montage de cet élément d'éclairage d'effectue suivant le schéma de la fige 41. Au lieu de disposer trois filaments dans une même lampe on peut aussi utiliser trois lampes distinctes montées suivant le schéma de la fig. 40.
La fig. 38 montre un schéma de montage pour lequel trois lampes 31 sont raccordées à un transfor- mateur 22 commun. Le montage est en ce cas réalisé de façon telle que les lampes brillent toutes trois avec la même luminosité. Mais on peut aussi ne mettre en circuit qu'une ou deux lampes.
La fig. 39 montre l'emploi d'une lampe
<Desc/Clms Page number 28>
unique qui est branohée sur un transformateur à trois étages de tension, de sorte que cette lampe peut éclairer avec trois degrés de luminosité.
Les exemples exposés montrent qu'on peut monter soit une lampe à incandescence comportant un ou plusieurs filaments soit plusieurs lampes à incan- descence en employant un seul tranformateur à étages multiples ou bien plusieurs transformateurs de façon que ces lampes brûlent avec des éclats égaux ou dif- férents. Lorsqu'on emploie plusieurs lampes cellci peuvent être aussi de couleurs différentes, ce qui est intéressant par exemple pour les besoins de la signalisation.
EMI28.1
-RI?IC..03TS -
1 )- Installation d'éclairage électrique pour réseaux de courant alternatif, comprenant des transformateurs intercalés dans le conducteur d'a- limentation, caractérisée en ce que le transformateur est monté au voisinage immédiat de chaque élément d'éclairage ou groupe d'éléments d'éclairage très voisins les uns des autres, ces éléments d'éclaira- ge étant constitués par des lampes à faible tension placées au foyer dun miroir parabolique.