<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
La présente invention a poV5t un appareil destiné au malaxage de deux corps en vue d'on obtenir un mélange intime, l'un de ces corps pouvant, par exemple, être un liquide de faible flui- dité et l'autre une matière pulvérulente.
Cet appareil malaxeur-mélangeur est essentiellement constitué par un corps cylin- drique creux, dont la périphérie intérieure est garnie d'une ou de plusieurs rangées de dents ou de doigts disposés radialement. A l'intérieur de ce cylindre ou stator est monté un rotor entraîné à grande vitesse et comprenant une ou plusieurs rangées de pales dont l'incidence est telle que, par suite
<Desc/Clms Page number 2>
de leur rotation elles projettent le liquide et la matière à y incorporer contre les dents du stator, en même temps qu'elles entraînent axialement, le mé- lange obtenu qui est finalement amené par une-pompe à un réservoir ou un point d'utilisation. Une gou- lotte dans laquelle on déverse à la fois le liquide et la matière pulvérulente est prévue en avant du stator.
La description qui va suivre, en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut être réalisée.
La fig. 1 est une vue d'ensemble du malaxeur-mélangeur et de sa goulotte d'approvisionne- ment.
La fig. 2 est, à plus grande échelle , une coupe longitudinale du malaxeur-mélangeur.
La fig. 3 est une coupe transversale faite par la ligne 3-3 de la fige 2.
En se reportant à la fig. 1, on voit que le malaxeur-mélangeur 1 est intercalé entre la pompe rotative 2 et la goulotte à grande capacité 3.
Le liquide à traiter peut être amené à - la goulotte par la conduite 4 et la poudre ou autre matière telle que la pâte est déversée directement dans ladite goulotte qui est en. communication avec le malaxeur-mélangeur par une ouverture 5 (fig. 2).
Suivant une réalisation- avantageuse, le malaxeur-mélangeur 1 est monté directement en bout de la pompe 2 et raccordé avec l'auie d'aspiration 6 de la pompe, l'arbre 7 de la pompe étant par exemple prolongé et partant en bout le rotor du malaxeur. Ce rotor est constitué par un moyeu 8 agencé de manière @
<Desc/Clms Page number 3>
opposées.
Le corps du malaxeur-mélangeur (qui forme le stator) a sa périphérie intérieure garnie de deux rangées de doigts ou dents 11 disposés radiale- ment. Comme on le voit fig. 3, chacune des rangées de doigts ou dents est constituée par un groupe de doigts 11 dont ltextrémité 11a se trouve au voisina- ge du moyen 8. Entre chacun de ces doigts sont in- tercalés d'autres doigts 12 ayant une longueur moin- dre, afin de diminuer les sections de passage de la matière à traiter, tout-en- augmentant le nombre des points de contact entre la matière en mouvement et les doigts ou dents fixes. Afin d'éviter des zones de passage direct, il est avantageux de décaler augulairement la position des doigts d'une rangée à l'autre et il en est de même pour le calage des pales 9,10 sur le moyeu. 8.
Le f oncti onnement de l'appareil malaxeur a lieu: de la façon suivante
La-pompe étant mise en mouvement de toute manière par exemple au moyen de la pou- lie 13, les pales 9 et 10 projettent la matière à traiter contre les parois du stator et en. même temps, grâce à l'incidence des pales, entraînent la matière dans le sens de la flèche F. Au cours de ces deux mouvements conjugués, la matière à traiter vient frapper les doigts ou dents 11 et 12 et il se pro- duit une succession rapide de chocs qui opère un mélange intime des deux corps à traiter. Ce mélange est finalement aspira par la pompe 2 qui la refoule par le conduit 14.
Il est bien évident que des modifica- tions de détail peuvent être apportées aux réalisations
<Desc/Clms Page number 4>
ci-dessus décrites sans pour cela sortir du cadre de la présente invention; en particulier, on conçoit que le nombre de rangées de doigts et par suite le nombre de groupes de pales peut être augmenté ou diminué suivant la qualité du mélange à obténir ou le débit à réaliser.
- R É S U M É -
1 ) Malaxeur-mélangeur essentiellement constitué par un corps cylindrique formant stator, dans lequel tourne à grande vitesse un- rotor muni de palettes assurant à la fois le brassage des élé- ments constitutifs du mélange et leur avancement radial, au cours duquel lesdites matières sont pro- jetées contre des doigts ou dents solidaires du stator et disposés radialement et concentriquement au rotor, le mélange obtenu par l'action des deux mouvements conjugués étant finalement aspira par une pompe le refoulant dans un réservoir ou vers son lieu dtutilisation,
2 ) Un mode d'exécution du malaxeur- mélangeur spécifié en 1 dans lequel le malaxeur pro- prement dit et la pompe sont fixés en bout l'un de l'autre et comportent un.
arbre commun, portant, d'une part, l'aîletage de la pompe, d'autre part, le rotor du malaxeur. @
EMI4.1
- BÊSSMÊ sv5oeKat -
Appareil pour mélanger intimement deux corps dont un liquide et l'autre pulvérulent, cet appareil étant constitué essentiellement par un tam- bour creux dont la paroi intérieure est garnie d'une ou de plusieurs rangées de dents ou de saillies et qui comporte à l'intérieur un rotor entrafné à @ grande
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention is directed to an apparatus for mixing two bodies to obtain an intimate mixture, one of these bodies being able, for example, to be a liquid of low fluidity and the other a powdery material.
This kneader-mixer apparatus is essentially constituted by a hollow cylindrical body, the inner periphery of which is furnished with one or more rows of teeth or fingers arranged radially. Inside this cylinder or stator is mounted a rotor driven at high speed and comprising one or more rows of blades whose incidence is such that, as a result
<Desc / Clms Page number 2>
from their rotation they project the liquid and the material to be incorporated therein against the teeth of the stator, at the same time as they axially drive the mixture obtained which is finally brought by a pump to a reservoir or a point of use . A chute into which both the liquid and the pulverulent material are poured is provided in front of the stator.
The description which will follow, with reference to the appended drawing, given by way of example, will make it clear how the invention can be implemented.
Fig. 1 is an overall view of the mixer-mixer and of its supply chute.
Fig. 2 is, on a larger scale, a longitudinal section of the mixer-mixer.
Fig. 3 is a cross section taken through line 3-3 of fig 2.
Referring to fig. 1, it can be seen that the mixer-mixer 1 is interposed between the rotary pump 2 and the high-capacity chute 3.
The liquid to be treated can be brought to - the chute through line 4 and the powder or other material such as paste is poured directly into said chute which is in. communication with the mixer-mixer via an opening 5 (fig. 2).
According to an advantageous embodiment, the mixer-mixer 1 is mounted directly at the end of the pump 2 and connected with the suction blade 6 of the pump, the shaft 7 of the pump being for example extended and starting at the end of the pump. mixer rotor. This rotor consists of a hub 8 arranged in a @
<Desc / Clms Page number 3>
opposites.
The body of the mixer-mixer (which forms the stator) has its inner periphery furnished with two rows of fingers or teeth 11 arranged radially. As seen in fig. 3, each of the rows of fingers or teeth is formed by a group of fingers 11, the end 11a of which is in the vicinity of the means 8. Between each of these fingers are inserted other fingers 12 having a shorter length. , in order to reduce the passage sections of the material to be treated, while increasing the number of points of contact between the moving material and the fixed fingers or teeth. In order to avoid direct passage zones, it is advantageous to shift the position of the fingers from one row to another and the same is true for the wedging of the blades 9,10 on the hub. 8.
The operation of the mixing device takes place: as follows
The pump being set in motion anyway, for example by means of the pulley 13, the blades 9 and 10 project the material to be treated against the walls of the stator and in. at the same time, thanks to the incidence of the blades, entrain the material in the direction of the arrow F. During these two combined movements, the material to be treated strikes the fingers or teeth 11 and 12 and there is a rapid succession of shocks which operates an intimate mixture of the two bodies to be treated. This mixture is finally sucked by the pump 2 which delivers it through the pipe 14.
It is obvious that modifications of detail can be made to the realizations.
<Desc / Clms Page number 4>
described above without departing from the scope of the present invention; in particular, it is understood that the number of rows of fingers and consequently the number of groups of blades can be increased or decreased depending on the quality of the mixture to be obtained or the flow rate to be produced.
- ABSTRACT -
1) Mixer-mixer essentially constituted by a cylindrical body forming a stator, in which rotates at high speed a rotor provided with vanes ensuring both the stirring of the constituent elements of the mixture and their radial advancement, during which said materials are thrown against fingers or teeth integral with the stator and arranged radially and concentrically to the rotor, the mixture obtained by the action of the two combined movements being finally sucked by a pump forcing it back into a tank or towards its place of use,
2) An embodiment of the mixer-mixer specified in 1 in which the mixer proper and the pump are attached end to each other and have a.
common shaft, carrying, on the one hand, the shaft of the pump, on the other hand, the rotor of the mixer. @
EMI4.1
- BÊSSMÊ sv5oeKat -
Apparatus for intimately mixing two bodies, one of which is liquid and the other pulverulent, this apparatus consisting essentially of a hollow drum, the inner wall of which is lined with one or more rows of teeth or protrusions and which comprises on the inside. inside a rotor driven to @ large
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.