<Desc/Clms Page number 1>
Chenal à secousses à roue de roulement.
La présente invention concerne la fixation, au chenal secousses, d'un mécanisme de roulement qui consiste en un essieu en fer carré ou en fer plat, et en deux roues tournant autour de l'essieu. Suivant la présente invention, l'essieu, en particulier un essieu placé de champ, est destiné à être fixé sur une barre transversale disposée sur la partie inférieure du chenal.
Si, comme c'est fréquemment le cas, une tôle à boutons horizontale fixée sous le fond du chenal appartient aux moyens de liaison du tronçon de chenal, on peut employer également celle-ci comme barre transversale de fixation et si l'essieu doit.être fixé de champ à cette tôle à boutons, ce qui est le plus favorable pour supporter les moments de flexion, on peut suivant la présente invention munir cette tôle à boutons d'une extrémité repliée vers le bas et fixer l'essieu, placé de champ, à cette extrémité repliée.
EMI1.1
... -t--.. '" A ""'0 M'I""I"!-:T'l1otion stable et
<Desc/Clms Page number 2>
malgré cela des plus simples et des plus légères pour un train de roues vu que l'essieu ne doit pas être coudé; une seule et même largeur de voie s'adapte aux différents profils de chenal, les essieux des roues ne doivent pas être détachés du chenal lors du déplacement, et lors de l'assemblage du chenal les roues ne gênent pas la manoeuvre des moyens de liaison.
Le dessin représente aux figs. 1 et 2 une forme de réalisation d'un chenal à secousses établi suivant la présente invention, en vue de face et en coupe transversale partielle;
Les figs. 3 et 4 montrent une seconde forme de réalisation en coupe transversale partielle et en vue de dessous du chenal.
En dessous du chenal à secousses a se trouve fixé dans la position dressée un essieu b fait en fer carré ou en fer plat et portant les roues de roulement tournant autour de l'essieu. Pour la réunion de l'essieu b au chenal a il est fait usage, dans la forme de réalisation suivant les figs. 1 et 2, d'un fer transversal d fixé sous le fond du chenal et auquel l'essieu b est fixé au moyen de boulons ou de rivets e.
Dans la forme de réalisation suivant les figs. 3 et 4, l'une des extrémités ± d'une tôle à boutons! appartenant aux moyens de liaison du chenal est repliée à angle droit vers le bas et à cette extrémité repliée on a fixé l'essieu au moyen de boulons ou de rivets e.
<Desc / Clms Page number 1>
Rolling wheel shaking channel.
The present invention relates to the attachment, to the shaking channel, of a rolling mechanism which consists of an axle made of square iron or flat iron, and two wheels rotating around the axle. According to the present invention, the axle, in particular an axle placed in the field, is intended to be fixed on a transverse bar arranged on the lower part of the channel.
If, as is often the case, a horizontal button plate fixed under the channel bottom belongs to the channel section connecting means, this can also be used as a fastening cross bar and if the axle has to. be field-attached to this button plate, which is most favorable for withstanding bending moments, it is possible according to the present invention to provide this button plate with one end bent downwards and fix the axle, placed from field, at this folded end.
EMI1.1
... -t-- .. '"A" "' 0 M'I" "I"! -: T'l1otion stable and
<Desc / Clms Page number 2>
despite this, it is simpler and lighter for a wheel set, since the axle must not be bent; one and the same track width adapts to the different channel profiles, the wheel axles must not be detached from the channel when moving, and when assembling the channel, the wheels do not interfere with the operation of the connecting means .
The drawing represents in figs. 1 and 2 an embodiment of a shaking channel established according to the present invention, in front view and in partial cross section;
Figs. 3 and 4 show a second embodiment in partial cross section and in view from below of the channel.
Below the shaking channel a is fixed in the erected position an axle b made of square iron or flat iron and carrying the running wheels rotating around the axle. For the joining of the axle b to the channel a, use is made, in the embodiment according to figs. 1 and 2, a transverse bar d fixed under the bottom of the channel and to which the axle b is fixed by means of bolts or rivets e.
In the embodiment according to figs. 3 and 4, one of the ± ends of a button plate! belonging to the connecting means of the channel is bent at right angles downwards and at this bent end the axle was fixed by means of bolts or rivets e.