<Desc/Clms Page number 1>
Tampon à polir élastique, et procédé pour sa fabrication.
@ La présente invention a pour objet un tampon à
EMI1.1
poli.r Sl,tl.quo, ol\t'fiotériaé en oe qu'il est formé par un ruban revêtu de matière abrasive enroulé plusieurs fois en couches superposées, afin de constituer un ensemble allongé, et que les différentes spires de l'enroulement sont tenues en un point quelconque, par un élément transversal destiné à empêcher un déroulement accidentel, le dit élément trans- versal permettant aussi de déchirer ou enlever chaque spire isolément.
L'emploi des toiles et papiers abrasifs pour les travaux manuels, nécessite en général de fixer la feuille abrasive sur un tampon de bois ou un support spécial. Il en résulte un gaspillage assez important et la valeur pratique de ces dispositifs de fortune est souvent très relative.
Le but de la présente invention est de permettre la réalisation d'un tampon à polir feuilleté, facilement maniable, comportant un grand nombre de surfaces utilisables successive- ment et dont l'ensemble ait les propriétés élastiques néces- sairës pour convenir à toutes les opérations de ponçage et de polissage.
La forme extérieure de ce tampon doit être sensi- blement allongée afin de présenter deux faces relativement
<Desc/Clms Page number 2>
planes pour permettre le travail des grandes surfaces et deux arrondis plus spécialement destinés au ponçage des petits objets.
La Fig. 1 du dessin annexé, représente à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention, vue en perspective : A. est une bande revêtue extérieurement d'un produit abrasif, enroulée plusieurs fois sur elle-même.
En un point qui peut être situé sur n'importe quelle partie de l'enroulement, les ppires sont séparées les unes des autres par un élément D. qui leur est transversal.
La retenue des différentes spires par l'inter- position de l'élément D. peut être réalisée au moyen de colle par exemple en le soudant à l'une et à l'autre des spires qu'il sépare, de manière à toutes les immobiliser.
La Fig. 2 est une vue en coupe transversale des spires, de la même forme d'exécution: montrant à titre d'exemple le rôle de l'élément de déchirure D. dont une extrémité D' est fixée au centre de l'enroulement, puis croisé entre chaque spire jusqu'à l' extérieur, de telle manière qu'il suffise d'une simple traction de sens convenable exercée sur D. son extrémité laissée libre, pour provoquer la déchirure transversale du ruban formant la spire extérieure A. et ainsi de suite pour les spires A' A A3 A4 etc.
Un autre procédé pour éviter le déroulement acci- dentel du ruban, consiste par exemple à coller les différentes spires directement les unes aux autres en un point quelconque de l'enroulement. L'élément de déchirure D. devient alors indépendant de celui de retenue des spires et simplement entrecroisé comme le représente.la Fig. 2.
La Fig. 3 est une vue en coupe transversale des spires, montrant une autre disposition de l'élément trans- versal : constitué ici à titre d'exemple, par plusieurs
<Desc/Clms Page number 3>
éléments de déchirure D. séparés les uns des autres, disposés entre chaque spire de l'enroulement et avantageusement cons- titués par de simples fils transversaux d'une longueur suf- fisante pour déborder sur les côtés de l'enroulement, afin de présenter une prise aussi facile que celle offerte par l'extrè- mité libre de l'élément D. représenté aux Fig. 1 et 2.
La Fig. 4 représente à titre d'exemple, une autre forme d'exécution de l'invention, vue en perspective:
A. est un ruban revêtu extérieurement d'un produit abrasif, enroulé plusieurs fois autour d'un support allongé de forme quelconque, représenté ici par la plaque B.
Il est bien évident que la partie centrale de 1' enroulement pourra être quelconque, comporter un vide ou un support évidé de forme spéciale.
La retenue des spires pourra être assurée par n' importe quel dispositif approprié, solidaire ou indépendant de celui de déchirure tel par exemple qu'un rivet, couture, agrafe, ligature, pince de serrage, poignée etc.
De même, la déchirure des différentes spires pourra être solidaire ou indépendante de la retenue des spires et prévue au moyen d'une perforation, coupure partielle ou totale de l'enroulement ou tout autre dispositif approprié.
Enfin, sans sortir du cadre de l'invention, les spires A. pourront être retenues en plusieurs points de 1' enroulement ainsi que le montre la Fig. 4 de manière à ne découvrir par exemple qu'une demi spire à la fois.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Elastic polishing pad, and method of making it.
@ The present invention relates to a buffer
EMI1.1
poli.r Sl, tl.quo, ol \ t'fiotériaé in that it is formed by a tape coated with abrasive material wound several times in superimposed layers, in order to constitute an elongated whole, and that the different turns of the winding are held at any point by a transverse element intended to prevent accidental unwinding, the said transverse element also making it possible to tear or remove each turn in isolation.
The use of canvas and abrasive papers for manual work, generally requires fixing the abrasive sheet on a wooden pad or a special support. This results in a fairly significant waste and the practical value of these makeshift devices is often very relative.
The object of the present invention is to allow the production of a laminated polishing pad, easily handling, comprising a large number of surfaces usable successively and the whole of which has the elastic properties necessary to be suitable for all operations. sanding and polishing.
The outer shape of this buffer must be significantly elongated in order to present two relatively
<Desc / Clms Page number 2>
flat to allow the work of large surfaces and two rounded more specially intended for sanding small objects.
Fig. 1 of the appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the invention, seen in perspective: A. is a strip coated on the outside with an abrasive product, wound up several times on itself.
At a point which can be located on any part of the winding, the ppires are separated from each other by an element D. which is transverse to them.
The various turns are retained by the interposition of element D. can be achieved by means of glue, for example by welding it to one and the other of the turns which it separates, so as to immobilize.
Fig. 2 is a cross-sectional view of the turns, of the same embodiment: showing by way of example the role of the tear element D. one end of which D 'is fixed to the center of the winding, then crossed. between each turn to the outside, in such a way that a simple traction in the appropriate direction exerted on D. its end left free is sufficient to cause the transverse tear of the tape forming the outer coil A. and so to continued for turns A 'A A3 A4 etc.
Another method for avoiding the accidental unwinding of the tape consists, for example, in gluing the different turns directly to each other at any point on the winding. The tear element D. then becomes independent of that for retaining the turns and simply crisscrossed as shown in FIG. 2.
Fig. 3 is a cross-sectional view of the turns, showing another arrangement of the transverse element: constituted here by way of example, by several
<Desc / Clms Page number 3>
tear elements D. separated from one another, arranged between each turn of the winding and advantageously constituted by simple transverse threads of a sufficient length to extend over the sides of the winding, in order to present a grip as easy as that offered by the free end of element D. shown in Figs. 1 and 2.
Fig. 4 shows by way of example another embodiment of the invention, perspective view:
A. is a tape coated on the outside with an abrasive product, wound several times around an elongated support of any shape, represented here by plate B.
It is obvious that the central part of the winding could be any, include a void or a specially shaped hollow support.
The retaining of the turns can be ensured by any suitable device, integral with or independent of that of tearing such as for example a rivet, seam, staple, ligature, clamp, handle etc.
Likewise, the tearing of the various turns may be integral with or independent of the retention of the turns and provided for by means of a perforation, partial or total cut-off of the winding or any other appropriate device.
Finally, without departing from the scope of the invention, the turns A. may be retained at several points of the winding as shown in FIG. 4 so as to discover for example only a half turn at a time.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.