<Desc/Clms Page number 1>
Coupe-feuilles pour machines à récolter les pommes de terre.
Dans les machines à récolter les pommes de terre on a constaté que les feuilles des pommes de terre, fortement en - trelacées avec des mauvaises herbes, occasionnent l'engorge - ment des fourches, servant à rejeter les pommes de terre sur le côté, en s'entortillant dans ces fourches. Dès lors la machi- ne ne travaille plus d'une façon irréprochable, et son mouve - ment d'avancement devient difficile. La présente invention pose le problème de couper les feuilles, au moyen d'un coupe-feuilles appliqué à l'avant de la machine, avant qu'elles ne puissent être saisies par les dites fourches.
En vue de la solution de ce problème, l'invention consiste essentiellement en ce que devant les roues porteuses de la ma - chine est disposé un étrier incliné pour saisir et redresser les feuilles des pommes de terre, et que tout près de cet étrier se trouve un disque à dents tranchantes rotatif, commandé posi- tivement par l'essieu des roues au moyen d'une chaîne et à l'aide
<Desc/Clms Page number 2>
duquel les feuilles sont coupées d'une façon continuelle pendant que la machine avance, de sorte qu'elles n'arrivent nullement sur le fouilloir-arrière et dans les fourches de la machine.
Afin de pouvoir mettre le disque à tranchants temporairement hors service, on se sert d'une commande à chaîne débrayable.
Une forme de réalisation est représentée, à titre d'exem- ple, au dessin annexé, dans lequel :
Fig.l est une vue de côté de la machine, Fig. 2 en est une vue de dessus,
Fig.3 montre le disque à dents tranchantes,
Fig.4 montre un détail, et Fig.5 est une vue de face du disque à dents tranchantes.
Le chàssis a de la machine est monté sur l'essieu b, qui est porté par les roues c. Celles-ci servent en même temps à commander la machine. A l'avant du châssis a peut tourner dans des coussinets e un arbre d, parallèle à l'essieu b. A l'extré- mité gauche de cet arbre est fixé, à une bride fl, le disque tranchant f, subdivisé en dents séparées en forme de becs (fig.3) et commandé par l'essieu ± des roues dans le même sens de rota- tion que celles-ci. A cet effet, on a prévu sur l'extrémité droite en porte-à-faux de l'arbre .± une roue à chatne g, qui est reliée par une chaine i à la roue à chaîne h, déplaçable axialement sur l'essieu ± des roues.
Sur l'essieu b, à l'endroit où se trouve la roue à chaîne h, est fixé un manchon bl. Ce man- chon est muni d'une bride b2 (fig.4), qui porte à sa face fron- tale interne la couronne dentée k, formée de dents obliques. Le moyeu de la roue à chaîne h est muni, à sa face frontale tour- née vers la bride b2 d'une couronne n à dents correspondantes.
Les deux couronnes dentées k, n servent à accoupler la roue à chaîne h avec l'essieu b, dès que la roue à chaîne est rappro- chée tout près de la bride b2. Le déplacement de la roue à chaîne h s'effectue par le levier de débrayage o, qui s'engage dans la gorge m de la roue à chaîne. La fixation du manchon b1
<Desc/Clms Page number 3>
peut s'effectuer de toute façon voulue, par exemple, au moyen d'une vis z.
Tout près du disque tranchant f est disposé l'étrier in- cliné r, oscillent sur l'arbre du disque f et descendant vers l'avant jusque sur le sol. A cet effet, l'étrier ± est fixé à la bride f2 (fig.5), appliqué contre le disque f et muni d'un encliquetage plat. A l'étrier r est relié le levier de commande s, muni d'un verrou à ressort t et susceptible d'être bloqué dans des positions différentes sur le segment denté u, de telle sorte que d'une façon correspondante l'étrier r peut recevoir différentes positions inclinées ou être relevé complètement. Le levier de commande s peut pivoter sur un axe v et est relié à l'étrier-± par une broche w, fixé à cet étrier et se déplaçant, lors du déplacement du dispositif, dans la coulisse x du levier s.
Le coupe-feuilles fonctionne en saisissant et en redres - sant les tiges des feuilles par l'étrier r, tout en les ame- nant sous le disque tranchant f. Comme l'étrier ± est incliné, les feuilles y glisseront facilement. Les feuilles amenées devant le disque tranchant sont immédiatement saisies par les dents tranchantes et coupées nettes, par suite de la rotation rapide du disque, ces feuilles retombant ensuite sur le côté.
Lorsque le coupe-feuilles n'est plus utilisé, le levier o est amené dans la position de débrayage, ce qui met hors prise les dents d'accouplement k, n.
Pour maintenir la chaîne i constamment tendue, on a prévu une poulie connue, sollicitée par un contrepoids ou un ressort et servant de tendeuse de chaîne, cette poulie étant portée par le châssis a de la machine.
Tous les éléments mobiles, qui présentent un danger d'ac- cidents, sont munis de la façon connue d'une enveloppe protec- trice démontable, notamment les mécanismes à roues dentées et à chaîne de transmission, ainsi que le disque tranchant rota-
<Desc/Clms Page number 4>
tif. Ces dispositions connues ne sont pas représentées au dessin pour mieux faire voir la machine.
REVENDICATIONS.
1. Coupe-feuilles, applicable aux machines à récolter les pommes de terre, caractérisé par le fait qu'à l'avant du châssis (a) de la machine est disposé un étrier (r) incliné, servant à saisir et à redresser les feuilles des pommes de terre, et que tout près de cet étrier se trouve un disque denté tranchant rotatif (f), commandé positivement par l'essieu (b) des roues de la machine au moyen d'une chaîne de transmission (i), et par lequel les feuilles sont continuellement coupées lors de l'avancement de la machine, de sorte que ces feuilles ne peuvent arriver devant le fouilloir-arrière et dans les fourches, servant à rejeter les pommes de terre, pour engorger la machine.
<Desc / Clms Page number 1>
Leaf cutter for potato harvesting machines.
In the potato harvesting machines it has been observed that the leaves of the potatoes, strongly entwined with weeds, cause the forks to clog up, which serve to reject the potatoes on the side, by twisting in these forks. Consequently, the machine no longer works flawlessly, and its forward movement becomes difficult. The present invention poses the problem of cutting the sheets, by means of a sheet cutter applied to the front of the machine, before they can be gripped by said forks.
With a view to the solution of this problem, the invention consists essentially in that in front of the carrying wheels of the machine there is an inclined stirrup for gripping and straightening the leaves of the potatoes, and that very close to this stirrup is placed. finds a rotating sharp-tooth disc, controlled positively by the axle of the wheels by means of a chain and using
<Desc / Clms Page number 2>
from which the sheets are cut continuously as the machine advances, so that they do not reach the rear scraper and the forks of the machine.
In order to be able to temporarily put the cutting disc out of service, a disengageable chain drive is used.
One embodiment is shown, by way of example, in the accompanying drawing, in which:
Fig. 1 is a side view of the machine, Fig. 2 is a top view,
Fig. 3 shows the disc with sharp teeth,
Fig.4 shows a detail, and Fig.5 is a front view of the sharp tooth disc.
The frame a of the machine is mounted on the axle b, which is carried by the wheels c. At the same time, these serve to control the machine. At the front of the frame a can rotate in bearings e a shaft d, parallel to the axle b. At the left end of this shaft is fixed, to a flange fl, the cutting disc f, subdivided into separate teeth in the form of slats (fig. 3) and controlled by the axle ± of the wheels in the same direction of rotation than these. For this purpose, a cantilevered right end of the shaft has been provided on the right end. ± a casing wheel g, which is connected by a chain i to the chain wheel h, movable axially on the axle ± of the wheels.
On the axle b, where the chain wheel h is located, a sleeve bl is attached. This sleeve is fitted with a flange b2 (fig. 4), which bears the toothed crown k, formed of oblique teeth, on its internal front face. The hub of the chain wheel h is provided on its front face turned towards the flange b2 with a crown n with corresponding teeth.
The two toothed rings k, n are used to couple the chain wheel h with the axle b, as soon as the chain wheel is brought close to the flange b2. The chain wheel h is moved by the release lever o, which engages in the groove m of the chain wheel. Fixing the sleeve b1
<Desc / Clms Page number 3>
can be done in any way you want, for example by means of a screw z.
Close to the cutting disc f is the inclined caliper r, oscillating on the shaft of the disc f and descending forwards to the ground. For this purpose, the caliper ± is fixed to the flange f2 (fig. 5), pressed against the disc f and provided with a flat snap. To the caliper r is connected the control lever s, provided with a spring lock t and capable of being locked in different positions on the toothed segment u, so that in a corresponding way the caliper r can accommodate various tilted positions or be raised completely. The control lever s can pivot on an axis v and is connected to the stirrup ± by a pin w, fixed to this stirrup and moving, during the movement of the device, in the slide x of the lever s.
The leaf cutter works by grabbing and straightening the leaf stems by the stirrup r, while bringing them under the cutting disc f. Since the ± stirrup is tilted, the leaves will slide easily into it. The leaves brought in front of the cutting disc are immediately grasped by the cutting teeth and cut clean, as a result of the rapid rotation of the disc, these leaves then falling to the side.
When the leaf cutter is no longer in use, the lever o is brought into the disengaged position, which disengages the coupling teeth k, n.
To keep the chain i constantly tensioned, a known pulley is provided, biased by a counterweight or a spring and serving as a chain tensioner, this pulley being carried by the frame a of the machine.
All the moving parts, which present a danger of accidents, are provided in the known manner with a removable protective casing, in particular the toothed wheel and transmission chain mechanisms, as well as the rotating cutting disc.
<Desc / Clms Page number 4>
tif. These known arrangements are not shown in the drawing to make the machine easier to see.
CLAIMS.
1. Leaf cutter, applicable to machines for harvesting potatoes, characterized by the fact that at the front of the frame (a) of the machine is arranged an inclined stirrup (r), used to grip and straighten the potato leaves, and that very close to this caliper is a rotating cutting toothed disc (f), positively controlled by the axle (b) of the machine wheels by means of a transmission chain (i), and by which the sheets are continuously cut during the advancement of the machine, so that these sheets can not arrive in front of the rear digger and in the forks, used to reject the potatoes, to clog the machine.