<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif protecteur contre 1'éblouissement
Pour protéger les yeux contre l'éblouissement par des sources lumineuses quelconques, soleil, phares d'automo- biles, chalumeau oxhydrique etc., on emploie des écrans trans- lucides teintés, par exemple des verres de lunettes colorés, quL ont l'inconvénient d'obscurcir la vue. La présente inven- tion a pour objet un dispositif protecteur aussi efficace, mais exempt de cet inconvénient.
Le dispositif suivant l'invention comprend deux ou plusieurs écrans destinés à être placés devant les yeux de l'usager et susceptibles de pivoter chacun autour d'un axe vertical de manière à créer pour l'oeil une zône de protection en dehors de laquelle la visibilité entière est conservée. De préférence, chaque écran pivote dans les deux sens autour de
<Desc/Clms Page number 2>
l'axe verticale ce'qui permet de dégager la vue soit d'un côté soit de l'autre suivant la position de la source lumineuse par rapport aux yeux. L'axe de pivotement peut être médian ou plus ou moins rapproché de l'une ou l'autre extrémité de l'écran. Quant aux écrans eux-mêmes, leur forme et leur nature sont variables suivant les besoins et aussi selon 1,: monture qui les supporte.
Ils peuvent être planes ou bombés, opaques ou translucides, colorés ou non.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention dans laquelle les écrans sont constitués par des verres de lunettes colorés, pivotes dans leur monture.
Figs. 1 et 2 sont des vues respectivement de dessus et de face montrant les écrans dans la position de verres de lunettes ordinaires, et
Figs. 3 et 4 sont des vues correspondantes, montrant les écrans placés obliquement.
Sur ces figures, 1 désigne la monture du dispositif, analogue à une monture de lunettes ordinaire, et 2 sont les écrans qui peuvent pivoter dans la monture autour d'axes verticaux 3 pour se placer sous un angle variable, par exemple dans la position montrée sur les Figs. 3 et 4.
L'observateur qui a chaussé les lunettes dont les écrans occupent cette position, est protégé par ceux-ci contre toute cause d'éblouissement dans la zone située à gauche de la ligne A-R (Fig. 3), mais continue à voir normalement ce qui se trouve dans la zône à droite de la ligne A-B. Si l'éblouissement vient de droite, il suffit de faire pivoter les écrans de ce côté pour être protégé.
Pour éviter que les yeux soient gênés par la sail-
<Desc/Clms Page number 3>
lie des écrans vers l'intérieur dans leur position oblique, tout en conservant l'avantage de l'axe de pivotement médian qui permet d'orienter les écrans également dans les deux sens, on peut munir la monture 1 d'un support nasal 4 en saillie vers l'intérieur, qui écarte davantage les écrans des yeux. Ce support 4 est indiqué en pointillés sur la Fig. 3.
Bien entendu, on peut donner à la monture et aux écrans toute autre forme que celle indiquée à titre d'exemple, sans s'écarter de l'invention.
REVENDICATIONS ---------------------------
1.- Dispositif protecteur contre l'éblouissement, comprenant deux ou plusieurs écrans destinés à être placés 'devant les yeux de l'usager et susceptibles de pivoter chacun autour d'un axe vertical de manière à créer pour l'oeil une zône de protection en dehors de laquelle la visibilité reste entière.
<Desc / Clms Page number 1>
Glare protection device
To protect the eyes against dazzling by any light sources, such as the sun, automobile headlights, oxyhydrogen torches, etc., tinted translucent screens, for example colored spectacle lenses, are used, which have the disadvantage. to obscure the view. The object of the present invention is to provide a protective device which is as effective, but free from this drawback.
The device according to the invention comprises two or more screens intended to be placed in front of the user's eyes and each capable of pivoting about a vertical axis so as to create a protection zone for the eye, outside of which the full visibility is preserved. Preferably, each screen rotates in both directions around
<Desc / Clms Page number 2>
the vertical axis which enables the view to be cleared either from one side or the other depending on the position of the light source with respect to the eyes. The pivot axis can be median or more or less close to one or the other end of the screen. As for the screens themselves, their shape and nature vary according to need and also according to the frame which supports them.
They can be flat or rounded, opaque or translucent, colored or not.
The appended drawing shows by way of example an embodiment of the invention in which the screens consist of colored spectacle lenses, pivoted in their frames.
Figs. 1 and 2 are views respectively from above and from the front showing the screens in the position of ordinary spectacle lenses, and
Figs. 3 and 4 are corresponding views, showing the screens placed obliquely.
In these figures, 1 denotes the frame of the device, similar to an ordinary spectacle frame, and 2 are the screens which can pivot in the frame about vertical axes 3 to be placed at a variable angle, for example in the position shown in Figs. 3 and 4.
The observer who has put on the glasses whose screens occupy this position, is protected by them against any cause of glare in the zone to the left of the line AR (Fig. 3), but continues to see normally what is in the area to the right of line AB. If the glare is coming from the right, just rotate the screens to that side to be protected.
To prevent the eyes from being disturbed by the protrusion
<Desc / Clms Page number 3>
links screens inwards in their oblique position, while retaining the advantage of the median pivot axis which allows the screens to be oriented also in both directions, the frame 1 can be fitted with a nasal support 4 projecting inward, which further separates the screens from the eyes. This support 4 is indicated in dotted lines in FIG. 3.
Of course, the frame and the screens can be given any other form than that indicated by way of example, without departing from the invention.
CLAIMS ---------------------------
1.- Protective device against glare, comprising two or more screens intended to be placed in front of the user's eyes and each capable of pivoting about a vertical axis so as to create a protection zone for the eye outside of which visibility remains complete.