<Desc/Clms Page number 1>
" Commande des proches de travailmobiles sxialement dans les machines-outils ".
La présente invention anocerno la commende d'une orche de travail mobile axie lement, telle qu'on les utilise,par exem- ple, dans les maachines à fraiser.
Les commandes utilisées généralement jusqu'à, présent *on- sistaient soit cn des poulies de longueur appropriée et des courroies, ou des roues dentées âeplaçables le long de rainures à clavettes. des deux genres de sommandes présentent aependent de grande défauts. Dans les transmissions par courroie se pré- sentent l'usure, le glissement, c'est-à-dire un manque de trans .:mission positive d'effort et, de plus, l'assemble du disposa tif doit être de construction relativement volumineuse, étant donné que la transmission, en vue d'un rendement suffisant, exige des largeurs dE; nourroies et des diamètres de poulies ap- propriés.
Dans la transmission par roues dentées utilisée as- tuellement, il so produit également une usure dans les, rainures ; @
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
3/autre part, pour déP18r 1:, croche uxiEi-e<;:<i;1;, -il. est né- . 'tel àépcasér vn effort ':ch.sii:.^cz.u:tc, ce qui mérite dté- tre évitù '113r. 1)Lr exemple, pour 'Ls tr 4Uiï. de ,LOr0,jE., cette dépense d'énergie est dÓf8 Vor81J1E..
La présenta invention évite < :i.l,S8v.8nti.;:,':E.s per le, fait que l'un des deux ar)cc.s, soit dOM"' 1s 0r01üE de t;i;<,x il elle -rudoie ou l'rure. cyai Za ;o:nrn.e: lLir(;:t(;I'1wt, e.3t fluioiré 'O!j!2l roue dentée sur toute 1[;. Lon<<uc.ur clc. cl<ifi:L± cc:nt 5J;iél, .,C..to roue dentée etant en prise 8e urië rOUE; Qwt0<.. du 111r!I6ur normale. on rlis6 ains::i que, dTnllt. [Ji-l.,Jc, où outi 1.I1t vue tr±:tlsmissiotl d effort 1oml?lli;E; et, èlt (;11 tl'(;
L),, rt, L7G le rlépla- lement de 1s r0', alE. de travail p<S1it -s'oL1Grcr tr W f["1:!lfm8nt dr fait qu'il ne se présente, qufnlr. -:?t'1tioQ Je '";1: 5scm(t')t en -tre les éléments . déplacée l'un s^r r4clort : t'iiitrc, Il Se présente) en outre, 7.ra va utV que lu disposition d'ensem- ble peut Ctre construite de- ztiniéri c;.^,ipate, 1(. qui cst àa grande signification pour 1a stD'Ji1ité et 16 rsùé1.e".icnt de la machine et que le ùro:;I:1E. à tr:,v: iJ., ? <> zt r i 1 ifl <,r, , i; f ce qui se présente pour une trltl1smi,');3ion l)L' ir .:ci;;<;"oi< , peut ?ti:c déplacée lors de l'arrêt de la ..àà;1.d<:c, mms prusentër les él.;SEtVb-ntig8s des tl'8!1S'll:i::3-3ions l'Dl' Y' 411 :'1'C.TILi",G ordj noires.
Dans le dessin se trouve i.ï u=tr;:, t.. titre d'exemple, une forme de réalisation d'une muchine :" f1'Bi5E.r rch rEnt3e sihé- matin uernent.
La figure 1 est une élévation latérale dE la 101:1'nende, mon- tirée en coupe.
La figure 2 est une 62eJation à face (le la machine.
Dans ces dessins, 1 (lésjStle le bÙti de la rexiiine à fraiser. bûti sur lequel se trouve mont'je 1[1 t2te :,. broche 2, capable de coulisser horizontalement. Oc !ov vc- ;nt est produit par la ro- tetj on de l'axe 3.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Dans la tite à brohhe 1i se trouve montée le broche de travail 4# qui supporte, à son extrémité libre, une fraise de forme quelconque. 1 2o,,-Li(PL,nde de la broche de tixivail 4 est opérée par un arbre 5 qui transmet du mouvement à l'en- r grenage 6 à l'int&rvcntion d'un :?irxngcment de vitesse de construction lonnue, Uet E;asrél1t'ge 6 est en prise ave'1 une roue dentée 7, fixée sur lb 1,)1'0'1116 de travail 4. La largeur de l(ngrb!lage 6 correspond approximativement à 1T étendue de d9pla3<=nent do 10 t'0te tt broche S..
Il est évident que 1a roue dentée 7 peut ttre construite dé :1 t;tt (; façon, cependant que la roue dentée à soit dF, largeur normale, avantageusement, l?en- grenage large sera fait en un matériel plus dur que la roue
EMI3.2
dentée de largeur normale, de façon qu'aux endroits ârtttiLisa- tion fréquente, on évite une usure inégale. pour le montage de l'engrenage 6, on se servira avanta- geusernent d'un arbre 8 à l'intérieur duquel s'engage la bro- she 3.
EMI3.3
Re vmdil1sti ons.
1.-Commande pour broches de travail mobiles axialement
EMI3.4
des mahine8-0'Utils et qui transmet l"effort à l'aide dtej2- grenages, <1aratérisèe par le fait que la longueur de l'une de ses roues dentées est approximativement égale à l'étendue(le déplacement de la broche.
EMI3.5
3.'"Commande selon la revendication 1, par le fait que ,La roue dentée, dont la longueur correspond à l'éten- due de déplacement, est fixée sur la broche de travail elle- même.
3.-Comande selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la roue dentée de grande longueur est montée dé fa- con fixe par rapport :. la direction axiale de la broeheet entre en prise aven un engrenage de largeur normale monté sur cette broche de travail.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
4.or4ndc 3clotl lE:.'Jf'eVE.llili'>oti0!18 1 8, 3s '1Du'1tGrii::3ée par lue fait que lTûtlc;rE,#;c de rE 1C...IUCA,ucur ,3l ex un matériel plus Ilur cl v e 1 r c r, r c.c;: - de .U'rcur r o r m 1. e s v e9
EMI4.2
lequel il Est en prise.
EMI4.3
5,.oarnncxc- selon les rf,vE:l1,1:hr.:; ion':3 1 et 5 '1úrctéris6e par le. fait que 1'<.ngrenàzé de grande' lonuE,vr est monté sur un arbre fixe 1rcux. [J. l'intéricur duquel stcn.;c; le disposi- tif Ci'& v'a1l10ment de la ùrO-:Î18 dE travail-.
<Desc / Clms Page number 1>
"Ordering of people close to mobile work in machine tools".
The present invention calls for an axially movable working orche, as used, for example, in milling machines.
The controls generally used heretofore have either consisted of pulleys of suitable length and belts, or sprockets movable along keyways. of the two kinds of sommandes have, however, great faults. In belt transmissions there is wear, slippage, that is to say a lack of transmission: positive mission of force and, moreover, the assembly of the device must be of relatively voluminous, given that the transmission, for a sufficient efficiency, requires widths dE; feed sizes and pulley diameters.
In the toothed wheel transmission currently used, wear is also produced in the grooves; @
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
3 / on the other hand, for deP18r 1 :, eighth note uxiEi-e <;: <i; 1 ;, -il. was born- . 'such àépcasér vn effort': ch.sii:. ^ cz.u: tc, which deserves to be avoided '113r. 1) For example, for 'Ls tr 4Uiï. de, LOr0, jE., this energy expenditure is dÓf8 Vor81J1E ..
The present invention avoids <: il, S8v.8nti.;:, ': Es per le, so that one of the two ar) cc.s, is dOM "' 1s 0r01üE of t; i; <, x il she -rudoie or l'rure. cyai Za; o: nrn.e: lLir (;: t (; I'1wt, e.3t fluioiré 'O! j! 2l toothed wheel on any 1 [;. Lon << uc. ur clc. cl <ifi: L ± cc: nt 5J; iél,., C..to toothed wheel being engaged 8th urië rOUE; Qwt0 <.. of 111r! I6ur normal. . [Ji-l., Jc, where outi 1.I1t seen tr ±: tlsmissiotl of effort 1oml? Lli; E; and, èlt (; 11 tl '(;
L) ,, rt, L7G the replacement of 1s r0 ', alE. working p <S1it -s'oL1Grcr tr W f ["1:! lfm8nt dr does not show up, qufnlr. - :? t'1tioQ Je '"; 1: 5scm (t') t be the elements . moved one s ^ r r4clort: t'iiitrc, He presents Himself) furthermore, 7.ra will be useful that the overall arrangement can be constructed de- ztiniéri c;. ^, ipate, 1 (. which This is of great significance for the stD'Ji1ité and 16 rsùé1.e ".icnt of the machine and that the ùro:; I: 1E. to tr:, v: iJ.,? <> zt ri 1 ifl <, r, , i; f what occurs for a trltl1smi, '); 3ion l) The ir.: ci ;; <; "oi <, can? ti: c moved when stopping the ..àà; 1 .d <: c, mms show the el.; SEtVb-ntig8s des tl'8! 1S'll: i :: 3-3ions l'Dl 'Y' 411: '1'C.TILi ", G ordj black.
In the drawing is i.ï u = tr;:, t .. by way of example, an embodiment of a muchine: "f1'Bi5E.r rch rEnt3e sihémuernent.
Figure 1 is a side elevation of 101: 1'nende, shown in section.
Figure 2 is a face to face (the machine.
In these drawings, 1 (lsjStle the frame of the milling rexiiine. Bûti on which is mounted 1 [1 t2te:,. Spindle 2, able to slide horizontally. Oc! Ov vc-; nt is produced by the ro - tetj on of axis 3.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
In the brooch tite 1i is mounted the working spindle 4 # which supports, at its free end, a cutter of any shape. 1 2o ,, - Li (PL, nde of the tixivail spindle 4 is operated by a shaft 5 which transmits movement to the gear 6 at the int & rvcntion of a:? Irxngcment of lonnue construction speed, Uet E; asrél1t'ge 6 is in mesh with a toothed wheel 7, fixed on lb 1,) 1'0'1116 of work 4. The width of the (ngrb! Lage 6 corresponds approximately to the extent of d9pla3 < = nent do 10 t'0te tt spindle S ..
It is evident that the toothed wheel 7 can be constructed from: 1 t; tt (; so, while the toothed wheel is dF, normal width, advantageously the wide gear will be made of a material harder than the normal width. wheel
EMI3.2
toothed of normal width, so that in places with frequent wear, uneven wear is avoided. for the assembly of the gear 6, one will advantageously use a shaft 8 inside which the spindle 3 engages.
EMI3.3
Re vmdil1sti ons.
1.-Control for axially movable work spindles
EMI3.4
of mahine8-0'Utils and which transmits the force by means of dtej2- grindings, <1araterized by the fact that the length of one of its toothed wheels is approximately equal to the extent (the displacement of the spindle.
EMI3.5
3. "Control according to claim 1, in that the toothed wheel, the length of which corresponds to the range of displacement, is fixed to the working spindle itself.
3.-Control according to claim 1, characterized in that the toothed wheel of great length is mounted in a fixed manner relative to :. the axial direction of the broeheet engages with a normal width gear mounted on this work spindle.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
4.or4ndc 3clotl lE:. 'Jf'eVE.llili'> oti0! 18 1 8, 3s' 1Du'1tGrii :: 3ée par lue causes that lTûtlc; rE, #; c de rE 1C ... IUCA, ucur, 3l ex a more Ilur key material 1 rcr, r cc ;: - de .U'rcur rorm 1. esv e9
EMI4.2
which he is engaged.
EMI4.3
5, .oarnncxc- according to rf, vE: l1,1: hr.:; ion ': 3 1 and 5' 1úrctéris6e by the. makes that the large-length gear, vr is mounted on a fixed shaft 1rcux. [J. the interior of which stcn .; c; the device Ci '& v'a1l10ment of the ùrO-: Î18 dE work-.