<Desc/Clms Page number 1>
"Produit pour la préparation deplaques de zinc,aluminium et autres employées pour les reproduotions".
Il est connu que la préparation des plaques de zinc,aluminium et autres employées pour les reproductions se fait à l'intervention de différente produits chimiques,lesquels présentent de nombreux inconvénients du fait de leur action nocive sur l'or5ganisme. Il a été établi en effet que l'acide chronique,les bichromates et en général tout composé du chrome produisent chez les opérateurs une dermatose dangereuse et incurable pouvant même entraîner la mort, si elle n'est pas soignée à temps.
A titre d'exemple il faut remarquer qu'en Allemagne'par exemple on a établi que cette maladie professionnelle et généralement connue sous le nom d'eczéma atteint environ 27% des personnes qui emploient les produits précités et qu'environ 85% de ces personnes sont très sensibles aux bichromates.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention consiste en des produits nouveaux,
EMI2.1
qui exolusnt totalement les inconvénients prérappelés tout en donnant de meilleursrésultats pratiques.
Le premier produit se présente sous l'aspect d'une poudre brune dénommée "Préparation brune", laquelle est spécialement affectée à l'usage de la préparation des plaques de zino sur lesquelles ont été reproduitslestextesou dessins requis à l'encre ou au crayon chi- miques. CE) produit est constitué par une combinaison de substances chimiques pouvant se traduire par la formule finale suivan-
EMI2.2
te OE14E1909 H3p44 ngQ03 HIv05 , obtenue par exemple par le mélange de 9XÉzàZtfàmà#KEhùi#ù*h99 3S8âia M
EMI2.3
Zizi909 50 gr.
F11Tp3 225 masure éprouvette
EMI2.4
<tb>
<tb> MgCo3 <SEP> 325 <SEP> " <SEP> "
<tb>
EMI2.5
H3204 27 5 " il
Un second produit spécialement affecté aux opérations subséquentes aux premières se présente sous l'aspect,d'une poudre blanche dénommée "Préparation blanche"et répond substantiel.. lement à la formule suivante
EMI2.6
003 H31'04 X0106 mi03 obtenue par exemple par le mélange de
EMI2.7
<tb>
<tb> MgCO3 <SEP> 450 <SEP> gr.
<tb>
H3PO4 <SEP> 470 <SEP> mesure <SEP> éprouvette
<tb> HNO3 <SEP> 50 <SEP> " <SEP> "
<tb> HC103 <SEP> 50 <SEP> " <SEP> "
<tb>
Enfin l'invention concerne un troisième produit destiné
EMI2.8
pour l'obtention des décalques rapides pour pierre,zina,alumi. nium,etc. Ce produit se présente sous l'aspect d'une poudre bleue dénommée'"loudre à décalques rapides" et constituée par un :nélange de bleu de russe,noir de lampe sanguine et indiso'respec- tivement dans les proportions approximatives suivantes 45,10,10 et 35%.
La mode d'emploi du premier produit désigné sous "Préparation brune" se comporte de la manière suivante: l'our obtenir un litre de la solution nécessaire au travail,il suffit d'introduit
<Desc/Clms Page number 3>
re dans un récipient quelconque 75 gr, de la poudre ""réparation brune" et 200 gr. d'eau et agiter fermement ce mélange; ensuite remplir le récipient avec de la gomme arabique dissoute et ce jusqu'à concurrence d'une capacité d'un litre. Tour préparer la plaque avec ce produit, il suffira,après avoir poudré le dessin de talc de Venise par exemple de l'étendre au moyen d'une éponge et,âpre un repos de 2 minutes,de laver la plaque à grande eau,de gommer et sécher.
Enfin,enduire la plaque au moyen de bitume de judée naturelle et de térébenthine,âpre quoi il suffira d'encrer,de sécher et poudrer avant de soumettre la plaque aux effets du second produit "Préparation blanche". La préparation de ce dernier produit avant son emploi se fait de la manière suivante: A l'effet d'obtenir un litre de préparation,, mélanger 75 gr. de la poudre "Préparation blanche" et 800 gr. d'eau. Lorsque la dissolution est complète,remplir le récipient avec de la gomme arabique jusqu'à l'obtention de la capacité d'un litre. Il suffit ensuite d'étendre ce mélange sur la plaque jusqu'a ce que le voile ait disparu. Ensuite laver et gommer de la manière connue. La plaque est ainsi prête pour son emploi.
Il est compréhensible qu'on peut se servir de cette :préparation pendant la marche desmachines et au fur et à mesure des be soins.
Pour ce qui conoerne l'utilisation de la poudre à décalquer "Poudre à décalquasrapides", il est à remarquer qu'elle est très avantageuse du fait qu'elle permet une économie de temps, une réduction de la fatigue du dessinateur,empêche le dégouttage. de l'encre et reste parfaitement visible. Son emploi est surtout à recommander pour l'exécution de travaux délicats telsque chromos,films,etc. Pour l'employer il suffit,après.avoir enduit la pierre de térébenthine,d'y placer l'épreuve poudrée et de la pas-. ser a la presse. De cette manière il est possible de sa- servir au moins 3 fois de cette même épreuve.
Si le décal q-ue parait trop
<Desc/Clms Page number 4>
prononoé il suffit de .passer la pierre sous un jet d'eau couran-
EMI4.1
te,tel :par exemple un robinet de distribution. Le travail pourra être épongé sans inconvénient quelques minutes après son e± factuation. Les mêmes opérations pourront être suivîes pour le travail sur zina,oependant que dans cette alternative on écar- tera la térébenthine.
'REVENDICATIONS
EMI4.2
1.-.Produit pour la préparation des plaques de zinc, alumi- nium et autres employéespour lesreproductions par exemple dans les-arts graphiques,caractérisé par le fait qu'il consis
EMI4.3
te en une combinaison chimique répondant substantielleroent à la formule suivante:
CI4HI909 H3I'04 L'!g003 lUT03 dont les pro- duits sont mélangés par exemple de la manière suivante:
EMI4.4
<tb>
<tb> CIRH1909 <SEP> 250 <SEP> gr.
<tb>
EMI4.5
3ïi03 225 mesures éprouvette 1go06 325 ïm 11 3:P04 27 5 il n
EMI4.6
û,-1'roduit pour la préparation des plaques de zil1o,alt1lIli... nium et autres,employées pour les reproductions par exemple dans les arts graphiques,caractérise par le fait qu'il consiste en une combinaison chimique,répondant substantiellement à la
EMI4.7
formule suivante: 3VC03 H31'04 HC103 HN03 , ce produit étant préférablement employé pour les opérations subséquentes aux premières dans lesquelles il est fait emploi du produit de la
<Desc / Clms Page number 1>
"Product for the preparation of zinc, aluminum and other plates used for reproductions".
It is known that the preparation of zinc, aluminum and other plates used for reproductions is carried out with the intervention of different chemicals, which have many drawbacks due to their harmful action on the organism. It has in fact been established that chronic acid, dichromates and in general any chromium compound produce in operators a dangerous and incurable dermatosis which can even lead to death, if it is not treated in time.
By way of example it should be noted that in Germany, for example, it has been established that this occupational disease and generally known as eczema affects approximately 27% of the people who use the aforementioned products and that approximately 85% of these people are very sensitive to dichromates.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention consists of new products,
EMI2.1
which completely eliminates the pre-recalled drawbacks while giving better practical results.
The first product is presented as a brown powder called "Brown preparation", which is specially assigned for the use of the preparation of zino plates on which have been reproduced the texts or drawings required in ink or in pencil. - mics. EC) product consists of a combination of chemical substances which can result in the following final formula-
EMI2.2
te OE14E1909 H3p44 ngQ03 HIv05, obtained for example by the mixture of 9XÉzàZtfàmà # KEhùi # ù * h99 3S8âia M
EMI2.3
Zizi909 50 gr.
F11Tp3 225 test tube house
EMI2.4
<tb>
<tb> MgCo3 <SEP> 325 <SEP> "<SEP>"
<tb>
EMI2.5
H3204 27 5 "there
A second product specially assigned to the operations subsequent to the first has the appearance of a white powder called "white preparation" and substantially corresponds to the following formula.
EMI2.6
003 H31'04 X0106 mi03 obtained for example by the mixture of
EMI2.7
<tb>
<tb> MgCO3 <SEP> 450 <SEP> gr.
<tb>
H3PO4 <SEP> 470 <SEP> measurement <SEP> specimen
<tb> HNO3 <SEP> 50 <SEP> "<SEP>"
<tb> HC103 <SEP> 50 <SEP> "<SEP>"
<tb>
Finally, the invention relates to a third product intended
EMI2.8
for obtaining quick decals for stone, zina, alumi. nium, etc. This product is presented in the form of a blue powder called "rapid transfer powder" and consisting of a mixture of Russian blue, blood lamp black and indiso'respec- tively in the following approximate proportions 45,10 , 10 and 35%.
The instructions for use of the first product designated under "Brown preparation" behaves as follows: to obtain a liter of the solution necessary for the work, it suffices to introduce
<Desc / Clms Page number 3>
re in any container 75 gr, powder "" brown repair "and 200 gr. of water and shake this mixture firmly; then fill the container with dissolved gum arabic until a capacity of 'one liter. To prepare the plate with this product, it will suffice, after having powdered the pattern with Venetian talc, for example, to spread it by means of a sponge and, after standing for 2 minutes, to wash the plate with large amounts of water, erase and dry.
Finally, coat the plate with natural judaean bitumen and turpentine, hard enough to ink, dry and powder before subjecting the plate to the effects of the second product "White preparation". The preparation of the latter product before use is carried out as follows: In order to obtain one liter of preparation, mix 75 gr. of the powder "White preparation" and 800 gr. of water. When the dissolution is complete, fill the container with gum arabic until reaching the capacity of one liter. Then just spread this mixture on the plate until the haze has disappeared. Then wash and scrub in the known manner. The plate is thus ready for use.
It is understandable that this preparation can be used while the machines are running and as and when needed.
Regarding the use of the tracing powder "Quick transfer powder", it should be noted that it is very advantageous because it saves time, reduces the fatigue of the designer, prevents dripping. . ink and remains perfectly visible. Its use is especially recommended for the execution of delicate works such as chromos, films, etc. To use it, it suffices, after having coated the stone with turpentine, to place the powdery test and the pastry on it. be in the press. In this way it is possible to serve the same test at least 3 times.
If the shift seems too much
<Desc / Clms Page number 4>
pronone it suffices to pass the stone under a stream of running water.
EMI4.1
te, such: for example a dispensing tap. The work can be mopped up without inconvenience a few minutes after its e ± factuation. The same operations can be followed for the work on zina, although in this alternative the turpentine will be removed.
'CLAIMS
EMI4.2
1 .-. Product for the preparation of zinc, aluminum and other plates used for reproductions, for example in graphic arts, characterized by the fact that it consists of
EMI4.3
te in a chemical combination corresponding substantially to the following formula:
CI4HI909 H3I'04 L '! G003 lUT03, the products of which are mixed, for example as follows:
EMI4.4
<tb>
<tb> CIRH1909 <SEP> 250 <SEP> gr.
<tb>
EMI4.5
3ïi03 225 measurements specimen 1go06 325 ïm 11 3: P04 27 5 il n
EMI4.6
û, -1 'product for the preparation of plates of zil1o, alt1lIli ... nium and others, used for reproductions for example in the graphic arts, characterized by the fact that it consists of a chemical combination, corresponding substantially to the
EMI4.7
following formula: 3VC03 H31'04 HC103 HN03, this product being preferably used for the operations subsequent to the first ones in which it is made use of the product of the