<Desc/Clms Page number 1>
"Outil pour tailler les filets de vis, et en particulier les filets de vis intérieurs de corps creux, en forme de c8ne double. "
L'invention est relative à un outil pour tailler les filets de vis, et en particulier les filets de vis in- térieurs de corps creux en forme de double c8ne.
Dans les outils employés jusqu'à présent, la forme fondamentale du peigne à fileter, c'est à dire la ligne de liaison des pointes de dents dans un plan perpendiculaire au profil du filetage, a été constituée par des droites pa- rallèles aux deux génératrices des faces internes coniques du corps creux. Par suite de l'affûtage des angles de coupe nécessaires, tels que les angles d'attaque et d'inclinaison, @
<Desc/Clms Page number 2>
la forme de l'arête tranchante a été modifiée à un tel point queson plan n'a plus donné de droites parallèles aux génératrices des surfaces coniques, mais bien des lignes courbes qui correspondaient aux lignes d'intersec- tion de la surface d'attaque avec le profil du filetage est du peigne.
Il en/résulté que que seules les dents situées près du sommet de l'outil entraient en jeu pour la taille et que, par conséquent, le peigne n'était pas complète- ment utilisé.
On connait également le moyen qui consiste à établir la forme extérieure non plus par des droites, mais bien par des courbes faiblement incurvées vers l'extérieur.
Dans cette disposition aussi, après affûtage des angles de coupe , les seules dents qui taillent sont celles qui se trouvent à c8té des points de contact des tangentes à ces courbes, de sorte qu'avec une semblable construc- tion du peigne également, il enre trop peu de dents en prise pour assurer une taille ou coupe propre du fileta- ge.
Conformément à l'invention, il est proposé de rempla- cer la forme fondamentale du peigne, c'est à dire par conséquent la ligne qui réunit les points des dents dans un plan perpendic.ulaire au profil du filetage, par une courbe dont le plan, après affûtage des angles de taille ou de coupe, donne des droites parallèles aux deux géné- ratrices des surfaces intérieures coniques du corps creux
On obtient par ce moyen que toutes les dents du pei- gne à fileter participent à la taille, ce qui rend pos- sible un usinage précis et économique du filetage dans les corps creux en forme de c8ne double.
Un mibde de réalisation de l'outil est montré, à titre d'exemple, sur le dessin dans lequel:
Fig. 1 est une élévation, @ Fig. 2un plan et
Fig. 3, une vue de côté d'un peigne rond..-
EMI2.1
- & . l'QXG du. pni'gnn nn ìii nn-h r'nT1M1'T1,
<Desc/Clms Page number 3>
Dans ces différent figures, les lignes de projection 1, 2 et 3 se raccordent comme cela est indiqué par les flè- ches. a désigne l'axe du peigne rond b qui est pourvu, sui- vant la figure 2, de dents pour la taille de filets coni- ques perpendiculairement à l'axe de l'ouvrage ou pièce à usiner, La ligne d'intersection de la surface d'attaque avecla ligne de liaison des pointes de dents du corps de rotation, pas conséquent le bord tranchant proprement dit, donne en plan (fig.
2) les droites c2 et d2 qui sont, con- formément à l'invention, parallèles aux deux génératrices des surfaces intérieures coniques de la pièce à usiner (manchon tubulaire). Si on relie ensemble les deux points d'angle ou coins A et B (fig. 2) du peigne, on obtient sur la surface d'attaque en plan la ligne e2 (indiquée en poin- tillé) qui donne en élévation la ligne e1. L'inclinaison de cette ligne e1 par rapport à l'horizontale donne l'an- gle d'inclinaison, supposé connu de la surface d'attaque, qui est nécessaire comme dans un outil ou burin normal en vue d'une meilleure évacuation des copeaux.
En dehors de l'angle d'inclinaison 71 mentionné la sur- face d'attaque du peigne présente toutefois aussi un angle de coupe ou de taillant suivant lequel la surface d'attaque est incliée vers l'arrière par rapport au milieu du peigne.
Cet angle est par exemple reporté à la fige 3 sur laligne e3 qui représente la troisième projection de cette ligne au- xiliaire
La construction du peigne est la suivante :
Le plan (fig. 2) du peigne est donné, car ici confor- mément à l'invention, les lignes d'assemblage c2 et d2 des pointes de dents s'étendent parallèlement aux deux direc- trices ou génératrices des surfaces intérieures du oorps creux destiné à être pourvu d'un filetage . En outre, à la fig. 1, on connait la position de la ligne auxiliaire e1 qui - comme cela a déjà été indiqué - forme avec l'horizon- tale l'angle d'inclinaison 1 . Cette ligne auxiliaire donne en vue-de côté, (fig. 3) la ligne e3 à laquelle l'angle de
<Desc/Clms Page number 4>
coupe ou d'attaque Ó est également appliqué.
Donc, par exemple, si les pointes de$ dents I,II,III doi- vent être reportées depuis le plan (fig. 2), on part de la projection de ces points (X, Y, Z) sur la ligne auxiliaire e2, à laquelle correspondent en élévation (fig. 1) les points X Y, Z sur la droite .si et en vue de côté (fig. 3), les points
X,Y, Z sur la droite e3. Si on porte sur cette droite e3, aux points X, Y, Z, l'angle de coupe / , les points I,II,III sont situés sur cet angle à une distance, à reporter depuis le plan, du plan vertical passant par l'axe du peigne.
Les lignes de liaison des pointes de dents donnent alors les ar- tes tranchantes c3 et d3, La hauteur de ces points I, II, III reportés sur l'élévation donne aussi ici la position des poin- tes de dent± I, II, III et par suite les arêtes tranchantes ou bords coupants c1 et d1.
S i on trace alors, à la fig. 3, autour du centre du peigne, des cercles passant par les pointes de dents 1 II,
III, etc.... celles-ci indiquent le corps de rotation désiré.
Les points d'intersection IV, V, VI du plan vertical passant par l'axe du peigne avec les cercles représentant les pointes des dents reportées de la fig. 3 à la fig. 1, donnant ici les points IV, V, VI pour les pointes de dents. Si on réunit à la fige 1 les peintes de dents ainsi obtenues, on obtient la forme fondamentale à établir gLET h1 du peigne.
Si on affûte alors sur un peigne représentant cette forme fondamentale g1 et h1, une surface d'attaque avec l'an- gle d'attaque et l'angle d'inclinaison on obtient une arête tranchante dont le plan c2, d2, s'étend parallèlement aux deux génératrices des surfaces intérieures coniques du corps creux.
Les fraises nécessaires à la fabrication de ces outils se tournent par exemple à l'aide d'une règle de guidage .
--Il va de soi que l'outil n'est pas limité à la forme d'exécution qui a étéreprésentée on peut par exemple em- @
<Desc/Clms Page number 5>
ployer aussi une fraise carrée. Il importe se lement que le plan de la forme fondamentale ou primitive donne, après af- fûtage des angles d'attaque, des droites qui s'étendent pa- rallèlement aux deux génératrices des surfaces intérieures connues du corps creux.
Partant de cette forme fondamentale, on peut finalement encore déporter, de la manière connue, dents et flancs en vue d'assurer une meilleure distribution des copeaux.
<Desc / Clms Page number 1>
"Tool for cutting the screw threads, and in particular the internal screw threads of hollow bodies, in the shape of a double cone."
The invention relates to a tool for cutting the screw threads, and in particular the internal screw threads of hollow bodies in the form of a double cone.
In the tools used until now, the fundamental shape of the threading comb, that is to say the line of connection of the tooth tips in a plane perpendicular to the profile of the thread, has been formed by straight lines parallel to the two generating the conical internal faces of the hollow body. As a result of sharpening the necessary cutting angles, such as leading and tilting angles, @
<Desc / Clms Page number 2>
the shape of the cutting edge was modified to such an extent that its plane no longer gave straight lines parallel to the generatrices of the conical surfaces, but rather curved lines which corresponded to the lines of intersection of the attack surface with the profile of the thread is the comb.
As a result, only the teeth near the top of the tool came into play for trimming and therefore the comb was not fully utilized.
We also know the means which consists in establishing the external shape no longer by straight lines, but rather by curves slightly curved outwards.
In this arrangement too, after sharpening the cutting angles, the only teeth which cut are those which are next to the contact points of the tangents to these curves, so that with a similar construction of the comb also, it is too few teeth engaged to ensure a clean cut or cut of the thread.
According to the invention, it is proposed to replace the fundamental shape of the comb, that is to say consequently the line which joins the points of the teeth in a plane perpendicular to the profile of the thread, by a curve whose plane, after sharpening the cutting or cutting angles, gives straight lines parallel to the two generators of the conical interior surfaces of the hollow body
In this way, it is achieved that all the teeth of the threading comb participate in the cutting, which makes possible precise and economical machining of the thread in the hollow bodies in the form of a double cone.
An embodiment of the tool is shown, by way of example, on the drawing in which:
Fig. 1 is an elevation, @ Fig. 2a plan and
Fig. 3, a side view of a round comb .-
EMI2.1
- &. the QXG of. pni'gnn nn ìii nn-h r'nT1M1'T1,
<Desc / Clms Page number 3>
In these different figures, the projection lines 1, 2 and 3 are connected as indicated by the arrows. a designates the axis of the round comb b which is provided, according to figure 2, with teeth for the size of tapered threads perpendicular to the axis of the work or part to be machined, The line of intersection of the leading surface with the connecting line of the tooth tips of the rotating body, therefore the cutting edge itself, gives in plan (fig.
2) the lines c2 and d2 which are, according to the invention, parallel to the two generatrices of the conical interior surfaces of the workpiece (tubular sleeve). If we connect together the two angle points or corners A and B (fig. 2) of the comb, we obtain on the leading surface in plan the line e2 (indicated in dotted lines) which gives in elevation the line e1 . The inclination of this line e1 with respect to the horizontal gives the inclination angle, assumed to be known to the attack surface, which is necessary as in a normal tool or chisel for a better evacuation of the shavings.
Apart from the angle of inclination 71 mentioned, the leading surface of the comb, however, also has a cutting or cutting angle according to which the leading surface is inclined towards the rear relative to the middle of the comb.
This angle is for example deferred to the freeze 3 on the line e3 which represents the third projection of this auxiliary line
The construction of the comb is as follows:
The plan (fig. 2) of the comb is given, because here in accordance with the invention, the assembly lines c2 and d2 of the tooth tips extend parallel to the two direc- tors or generators of the internal surfaces of the body. hollow intended to be provided with a thread. In addition, in fig. 1, we know the position of the auxiliary line e1 which - as has already been indicated - forms with the horizontal the angle of inclination 1. This auxiliary line gives in side view (fig. 3) the line e3 at which the angle of
<Desc / Clms Page number 4>
cut or attack Ó is also applied.
So, for example, if the points of $ teeth I, II, III must be transferred from the plane (fig. 2), we start from the projection of these points (X, Y, Z) on the auxiliary line e2 , to which correspond in elevation (fig. 1) the points XY, Z on the right. if and in side view (fig. 3), the points
X, Y, Z on the line e3. If we take on this line e3, at points X, Y, Z, the angle of cut /, the points I, II, III are located on this angle at a distance, to be transferred from the plane, from the vertical plane passing through the axis of the comb.
The connecting lines of the tooth tips then give the cutting edges c3 and d3, The height of these points I, II, III reported on the elevation also gives here the position of the tooth tips ± I, II, III and consequently the cutting edges or cutting edges c1 and d1.
If we then trace, in fig. 3, around the center of the comb, circles passing through the tips of teeth 1 II,
III, etc .... these indicate the desired body of rotation.
The points of intersection IV, V, VI of the vertical plane passing through the axis of the comb with the circles representing the tips of the teeth shown in FIG. 3 in fig. 1, giving here points IV, V, VI for the tooth tips. If we bring together in the freeze 1 the painted teeth thus obtained, we obtain the fundamental shape to be established gLET h1 of the comb.
If we then sharpen on a comb representing this fundamental shape g1 and h1, an attack surface with the angle of attack and the angle of inclination, we obtain a cutting edge whose plane c2, d2, s' extends parallel to the two generatrices of the conical interior surfaces of the hollow body.
The cutters necessary for the manufacture of these tools are turned, for example, using a guide rule.
--It goes without saying that the tool is not limited to the embodiment which has been represented one can for example em- @
<Desc / Clms Page number 5>
also bend a square cutter. It is also important that the plane of the fundamental or primitive shape gives, after sharpening the angles of attack, straight lines which extend parallel to the two generatrices of the known interior surfaces of the hollow body.
Starting from this fundamental shape, it is finally possible to further offset, in the known manner, teeth and sides in order to ensure better distribution of the chips.