<Desc/Clms Page number 1>
Rondelle de sûreté contre le dévissage involontaire de corps vissés -----------------
La présente invention a trait à une rondelle de sûre- té contre .le dévissage involontaire de corps vissés et spécialement d'écrous de boulons. La rondelle est pourvue d'une façon appropriée d'ailettes élastiques, relativement longues et étroites aboutissant en arête coupante ou en poin- te, en saillie au plan des côtés de la rondelle, l'axe longitudinal de chaque ailette étant substantiellement per- pendioulaire au rayon de la circonférence concentrique à la rondelle et passant paît l'endroit d'attache de l'ailette correspondante.
L'invention envisage plus particulièrement une réalisa- tion de la rondelle où des couples d'ailettes ayant une ra- aine commune dans la rondelle formée en acier très élastique, ou autre matière,affectant des propriétés analogues,sont ti- rées directement du matériel de cette rondelle et où les axes longitudinaux des ailettes de chaque couple, sont en continue- tion régulière l'un de l'autre et l'ailette de chaque couple est non seulement dirigée' en sens opposé, mais elle est aussi
<Desc/Clms Page number 2>
@ inolinée sur le plan de la rondelle, du côté opposé et avec inclinaison égale par rapport à l'autre ailette de la même couple et toutes les ailettes lesquelles se dressent avec inclinaison, dans la même direction, se trouvant ain- si du même côté de la rondelle,
sont précisément dirigées dans le sens de la rotation de vissage du corps dont on doit empêcher ou contraster le mouvement rotatoire de dé- vissage (par exemple l'éorou), dont la surface s'applique @ contre l'arête coupante ou en pointe des dites ailettes.
L'invention vise encore quelques formes de réalisation des couples d'ailettes disposées le long de la périphérie externe ou interne de la ronaelle ou bien toutes tirées dans l'intérieur du corps de la rondelle lui-même. L'invention oonoerne aussi l'application aux rondelles o8niques.
Le dessin annexé montre à titre indicatif et nullement limitatif quelques formes de réalisation de l'invention. la fig.l montre la rondelle appliquée à un éorou non encore serré.
La fig.2 montre la rondelle déjà comprimée entre l'é- orou et le corps qui reçoit le boulon.
La fig.3 montre en plan une rondelle avec les couples d'ailettes tirées le long de la périphérie externe.
La fig.4 montre une projection orthogonale de la fig.3
La fig. 5 montre en plan une autre forme de réalisation dans laquelle les couples d'ailettes sont obtenues le long de la périphérie intérieure de la rondelle.
La fig.6 est une vue en plan dans laquelle les ailettes sont obtenues au moyen d'une entaille formée par deux traits en angle.
La fig.7 montre une projection orthogonale de la fig.6
La fig.8 montre une vue en perspective de la fig.3
La fig.9 montre une vue en perspective de la fig.5 @
La fig.10 montre l'application des ailettes de l'inven-
<Desc/Clms Page number 3>
tion à une rondelle conique.
La fig.ll montre les ailettes tirées du corps de la rondelle sans coupes sur la périphérie interne et externe.
La fig.12 est une projection orthogonale de la fig,ll.
La fig.13 montre l'objet de la fig.ll, mais où les ai- lettes aboutissent par une arête formant angle droit avec lea coupes longitudinales.
La fig.14 est une projection orthogonale de la fig,13
Las fig.15 et 16 sont une vue de côté et un plan d'une rondelle avec ailettes pointues formées le long de la péri- phérie interne de la rondelle.
De ce qui a été dit, ilressort que les pointes b-c de la rondelle ta sont dirigées suivant une direction telle qu'elle se trouve coincée par des arêtes ou les pointes de se@ ailettes d'un oôté contre la surface de l'écrou d et de l'autre contre la surface du corps où se trouve le boulon toutes les fois que celui-ci cherche à se dévisser, alors que ces arêtes ou pointes glissent sur les surfaces d'appui correspondantes lorsque le boulon tourne dans la direction de vissage.
La particularité de cette rondelle est aussi qu'elle peut être enfilée indifféremment sur le boulon soit d'un oô- té, soit de l'autre. Il est à remarquer que ce genreude rondelle n'abandonne l'éorou que lorsque sa surface s'est for- tement déplacée à partir de sa position de fermeture, o'est- à-dire de serrage oontre la rondelle elle-même, car la lon- gueur des ailettes élastiques admet une course élastique as- sez considérable de leurs extrémités.
L'éorou ou analogue sera toujours retenu, avec la même résistance, pendant une course assez longue de désissage.
Les appuis élastiques très nombreux et partagés aveo régu- latité sur tout le pourtour de la rondelle assurent une pres-
<Desc/Clms Page number 4>
sion et an placement équilibré de cette rondelle oontre la surface des deux corps vissés.
L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif et il va de soi que de nom- breuses modifications peuvent être apportées à ses détails sans s'écarter de son esprit.
<Desc / Clms Page number 1>
Safety washer against unintentional unscrewing of screwed bodies -----------------
The present invention relates to a safety washer against unintentional unscrewing of screwed bodies and especially of bolt nuts. The washer is suitably provided with resilient, relatively long and narrow fins terminating as a cutting edge or a point projecting from the plane of the sides of the washer, the longitudinal axis of each fin being substantially perpendicular. to the radius of the circumference concentric to the washer and passing through the place of attachment of the corresponding fin.
The invention more particularly contemplates an embodiment of the washer in which pairs of fins having a common root in the washer formed of highly elastic steel, or other material, affecting similar properties, are taken directly from the material. of this washer and where the longitudinal axes of the fins of each pair are in regular continuation of each other and the fin of each pair is not only directed in the opposite direction, but it is also
<Desc / Clms Page number 2>
@ non-linear on the plane of the washer, on the opposite side and with equal inclination with respect to the other fin of the same pair and all the fins which rise with inclination, in the same direction, thus being on the same side the washer,
are precisely directed in the direction of the screwing rotation of the body, the rotational screwing movement of which must be prevented or counteracted (for example the gold), the surface of which is applied against the cutting edge or at the point of the say fins.
The invention also relates to a few embodiments of pairs of fins arranged along the outer or inner periphery of the washer or else all drawn into the interior of the body of the washer itself. The invention also oonoerne the application to o8niques washers.
The appended drawing shows, by way of indication and in no way limiting, some embodiments of the invention. fig.l shows the washer applied to a not yet tightened éorou.
Fig. 2 shows the washer already compressed between the hole and the body which receives the bolt.
Fig. 3 shows a plan view of a washer with the pairs of fins drawn along the outer periphery.
Fig. 4 shows an orthogonal projection of fig. 3
Fig. 5 shows in plan another embodiment in which the pairs of fins are obtained along the inner periphery of the washer.
Fig.6 is a plan view in which the fins are obtained by means of a notch formed by two angled lines.
Fig. 7 shows an orthogonal projection of fig. 6
Fig. 8 shows a perspective view of Fig. 3
Fig. 9 shows a perspective view of fig. 5 @
Fig. 10 shows the application of the fins of the invention
<Desc / Clms Page number 3>
tion to a conical washer.
Fig.ll shows the fins pulled from the washer body without cuts on the inner and outer periphery.
Fig. 12 is an orthogonal projection of fig, ll.
Fig. 13 shows the object of fig.ll, but where the fins end at an edge forming a right angle with the longitudinal sections.
Fig. 14 is an orthogonal projection of fig, 13
Las fig. 15 and 16 are a side view and a plan of a washer with pointed fins formed along the internal periphery of the washer.
From what has been said, it emerges that the points bc of the washer ta are directed in a direction such that it is wedged by ridges or the points of the fins on one side against the surface of the nut d and on the other hand against the surface of the body where the bolt is located whenever it seeks to unscrew, while these ridges or points slide on the corresponding bearing surfaces when the bolt turns in the direction of screwing .
The peculiarity of this washer is also that it can be threaded indifferently on the bolt either on one side or on the other. It should be noted that this kind of washer does not abandon the hole until its surface has moved considerably from its closed position, that is to say clamped against the washer itself, because the length of the elastic fins allows a fairly considerable elastic travel of their ends.
Eorou or the like will always be retained, with the same resistance, during a fairly long unscrewing stroke.
The very numerous elastic supports shared with regularity over the entire circumference of the washer ensure a
<Desc / Clms Page number 4>
sion and balanced placement of this washer against the surface of the two screwed bodies.
The invention has been described and illustrated purely as an indication and in no way limiting, and it goes without saying that numerous modifications can be made to its details without departing from its spirit.