<Desc/Clms Page number 1>
"Procede pour la distillation des combustioles "
Pour distiller les combustibles par chauffage interne , on peut employer un circuit gazeux fermé qui traverse le combustible à distiller , une pompe ou venti- lateur , et un surchauffeur d'un système quelconque .
Ce circuit gazeux se charge en hydrocarbures pro- venant. de la distillation du combustible; et l'on a déjà propose d'injecter dans le circuit de l'air froid ou chuud ,-lui en brûlant une partie des hydrocarbures , elève la température'du milieu ,La température et le dosage doi- vent être cela que 1oxygène de l'air soit fixe sur les hydrocarbures gazeux et ne brûle pas le combustible en traitement ,
<Desc/Clms Page number 2>
On conçoit que lorsqu'une température convenable a été atteinte si le dégagement des hydrocarbures est suffisant ,
on pourra continuer la distillation et obtenir la température requise On peut envisager à ce moment la mise hors-circuit du sur chauffeur @
Si le dégagement des hydrocarbures devient insu!'-
EMI2.1
fisant il faudra remettre le s11l'c}Janffeur dins le circuit, et atténuer ou même supprimer l'injection d'air 4\ La présente inven-ion < pour but de supprimer complètement le snrchnuffenr # A cet effet conformément à l'invention , pour
EMI2.2
mettre l'appareil en temperdture à la mise en route , on l'alimente avec un gaz combustible venant de l'extérieur,
que l'on oxyde de façon convenable pour que la température de l'ensemble soit telle que la distillation commencepuis le circuit gazeux s'enrichissant; des produits de la distil-
EMI2.3
1,tion , on peut diminuer et même supprimer l'apport du gaz extérieur , puis y avoir recours de nouveau si , pour une raison quelconque , le dégagement devient insuffisante
Le dessin annexe montre titre d'exemple , une
EMI2.4
forme d'exécution d'un appareillage nniir 1<a, réalisation du procéda ci-dessus , dans son application la distillation de com"o11sti oies en morceaux ou ",c.:
- Lomol'és . ou de tous pro- duits en morceaux contenant des matières volatiles
EMI2.5
La fig. unique de ce dessin est la coupe longi- tudina,l.e schématique de cet càppa1-<-1 11<>ge .
L'appareillage comporte un four 1 garni d'empila- gens réfrt1ctair es ;: formant volant cztlorîfi(llle
Dans ce four peut brûler : .,oit un gaz ou un combustible de lancement arrivant par le conduit 3 dans le brûleur 4 , avec l' dir refoule par le ventilateur 5 ; soit tout ou partie des gaz de la distillation
<Desc/Clms Page number 3>
dégoudronnes en totalité ou en partie , avec l'air refoule par le même ventilateur 5;
soit un mélange des deux sources calorifiques ci-dessus
Les matières à traiter sont chargées en 6 dans un compartiment dont le fond , tel qu'une grille , est permaable aux gaz Un jeu de portes permet d'envoyer ,
EMI3.1
après traitement , les produits dans un etoufioi.1' 7 Les déchets sont évacues par un dispositif 8, à
EMI3.2
deux eyagea empêchant toute déperdition des gaa
Les gaz brûles dans le four et à travers les empilages 2, sont aspirés à travers les matières contenues dans la chambre 6 , par un autre ventilateur 9 et au moyen du jeu de vannes 10,11 les gaz brûles et les pro- duits ae la distillation sont envoyés en proportion varia- ble à volonté , soit dans un dégoudronneur 12 soit dans
EMI3.3
le four p,.,x la ct"nc.lisé::l.tion 1;
5 , Les gaz qui restent après le degoudronnage peuvent être envoyés aussi en porportion convenable soit dans la canalisation 13 par la vanne 14 , soit à l'extérieur par la vanne 15.
Une boîte de purge est prévue en 16
EMI3.4
1.1V1V12I C1T IOiû la- Procéde pour la distillation des combustibles par chauffage interne en circuit fermé avec injection dans le circuit d'air froid ou chaud qui oxyde partiellement les hydrocarbures du circuit provenant de la distillation , caractérisa par l'emploi de gaz combustible emprunta à une source extérieure pour la mise en route ou lorsque le dé-
EMI3.5
gagement des hydro Courbures est Insuffisant , de telle sorte
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Method for the distillation of combustioles"
To distill fuels by internal heating, a closed gas circuit which passes through the fuel to be distilled, a pump or fan, and a superheater of any system can be used.
This gas circuit is loaded with the hydrocarbons coming from it. fuel distillation; and it has already been proposed to inject cold or chuud air into the circuit, - it by burning part of the hydrocarbons, raises the temperature of the medium, The temperature and the dosage must be that 1 oxygen of the air is fixed on the gaseous hydrocarbons and does not burn the fuel being processed,
<Desc / Clms Page number 2>
It is understood that when a suitable temperature has been reached if the release of hydrocarbons is sufficient,
we can continue the distillation and obtain the required temperature.We can consider switching off the overheater @
If the release of hydrocarbons becomes unknown! '-
EMI2.1
Doing so it will be necessary to put the s11l'c} Janffeur in the circuit, and attenuate or even eliminate the injection of air 4 \ The present invention <aims to completely eliminate the snrchnuffenr # For this purpose in accordance with the invention, for
EMI2.2
put the appliance in temperdture when starting it up, it is supplied with a combustible gas coming from the outside,
that one oxidizes in a suitable manner so that the temperature of the whole is such that the distillation begins then the gas circuit is enriched; products of the distil-
EMI2.3
1, tion, one can decrease and even eliminate the supply of external gas, then have recourse to it again if, for some reason, the clearance becomes insufficient
The accompanying drawing shows, by way of example, a
EMI2.4
embodiment of an apparatus nniir 1 <a, realization of the above process, in its application the distillation of com "o11sti geese in pieces or", c .:
- Lomol'és. or any lumpy products containing volatile matter
EMI2.5
Fig. unique in this drawing is the longitudinal section, the schematic of this càppa1 - <- 1 11 <> ge.
The apparatus comprises an oven 1 furnished with refractory stacks: forming a chlorine flywheel (llle
In this furnace can burn:., Oit a gas or a starting fuel arriving through the duct 3 in the burner 4, with the dir discharged by the fan 5; either all or part of the gas from the distillation
<Desc / Clms Page number 3>
fully or partially unpaved, with the air delivered by the same fan 5;
either a mixture of the two heat sources above
The materials to be treated are loaded at 6 into a compartment whose bottom, such as a grid, is permeable to gas.A set of doors allows to send,
EMI3.1
after treatment, the products in an etoufioi.1 '7 The waste is removed by a device 8, to
EMI3.2
two eyagea preventing any loss of gaa
The gases burnt in the furnace and through the stacks 2, are sucked through the materials contained in the chamber 6, by another fan 9 and by means of the set of valves 10,11 the gases burned and the products ae la distillation are sent in variable proportion at will, either in a tar remover 12 or in
EMI3.3
the oven p,., x the side "nc.lisé :: l.tion 1;
5, The gases which remain after the taring can also be sent in a suitable proportion either in the pipe 13 by the valve 14, or outside by the valve 15.
A purge box is provided at 16
EMI3.4
1.1V1V12I C1T IOiû la- Process for the distillation of fuels by internal heating in a closed circuit with injection into the circuit of cold or hot air which partially oxidizes the hydrocarbons of the circuit coming from the distillation, characterized by the use of combustible gas. to an external source for start-up or when the
EMI3.5
the hydro Curvature is Insufficient, so
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.