<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé pour l'épuration de gaz de grillage".
---------------------------------------------
L'épuration des gaz de grillage se fait, comme on le sait, de telle manière que les gaz sont d'abord débarrassés électriquement de la poussière. Cette première phase s'effectue le plus souvent à des températures supérieures à 300 . En conséquence les brouillards d'acide sulfurique contenus dans les gaz ne peuvent pas
<Desc/Clms Page number 2>
être séparés. Pour éliminer ceux-ci on effectue alors un plus grand lavage et comme dernière phase une Fil- tration électrique. Par ce mode de travail on humidi- fie le gaz et on obtient les brouillards d'acide sulfurique sous la forme d'acide dilue dont le place- ment est le plus souvent difficile. L'appareillage pour cette application consiste en plusieurs tours, pompes et raccords de pompes.
Cet appareillage est donc coûteux d'installation et d'exploitation.
Il a maintenant été observé que l'on peut réaliser toute l'opération d'épuration dans une seule installation à haute tension lorsqu'on veille, à l'intérieur de celle-ci, à un refroidissement indirect et lorsqu'on introduit l'humidité nécessaire au moyen d'eau en état de poussièreL'opénation se fait alors de telle façon que les gaz sont débarrassés de la poussière dans la première partie de 1'installation à haute tension et parcourent après refroidissement indirect la seconde partie de l'installation, humidifiés au moyen d'eau en vue de la séparation du brouillard d'acide sulfurique. La construction de tours (scrubbers) n'est donc pas à envisager. Les impuretés éventuelles comme l'arsenic, le sélénium, etc., sont facilement séparées en même temps en cet endroit.
La température obtenue après le refroidissement doit être inférieure
<Desc/Clms Page number 3>
à 100 ., L'introduction de l'eau en état de poussière se fait le mieux à la sortie de l'appareil de refroi- dissement. L'acide séparé s'obtient sous une c oncen- tration telle que l'évaporation coûteuse est évitée. dans les tours On supprime en outre les obstructions-car dans tout avec des pierres etc. le procédé il n'y a aucun appareil,qui est chargé7
Par conséquent les conditions de tirage sont les plus favorables que l'on puisse s'imaginer.Un autre avantage consiste en ce que le dosage de l'eau in- troduite est réglable tandis que le débit d'humidité dans les tours dépend de la température des gaz et ne peut par conséquent pas être réglé.
Le nouveau mode de travail est beaucoup moins coûteux que l'ancien comme installation et exploitation, surtout que l'installation à haute tension suffit pleinement aux conditions modifiées au point de vue des dimensions antérieures. Au point de vue de la pureté des gaz, le nouveau procédé ne le cède en rien à l'ancien.
Résumé:
Procédé pour l'épuration de gaz de grillage débarrassés des poussières, dans une installation électrique à haute tension caractérisé en ce que par en état de poussière l'injection d'eau7dans le champ électrique de haute tension du dispositif de précipitation, on établit la teneur en humidité nécessaire pour Dépuration.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Process for the purification of roasting gas".
---------------------------------------------
The purification of the roasting gases is carried out, as is known, in such a way that the gases are first electrically free of dust. This first phase is most often carried out at temperatures above 300. Consequently, the sulfuric acid mists contained in the gases cannot
<Desc / Clms Page number 2>
be separated. To eliminate these, a greater washing is then carried out and as a last phase an electric filtration. By this method of operation, the gas is humidified and the sulfuric acid mists are obtained in the form of dilute acid, the placement of which is most often difficult. The apparatus for this application consists of several towers, pumps and pump fittings.
This equipment is therefore expensive to install and operate.
It has now been observed that the entire purification operation can be carried out in a single high-voltage installation when providing indirect cooling inside it and when introducing the humidity required by means of water in a state of dust The operation is then carried out in such a way that the gases are freed of dust in the first part of the high-voltage installation and, after indirect cooling, travel through the second part of the installation , moistened with water to separate the sulfuric acid mist. The construction of towers (scrubbers) is therefore not to be considered. Any impurities like arsenic, selenium, etc., are easily separated at the same time in this place.
The temperature obtained after cooling must be lower
<Desc / Clms Page number 3>
at 100., Water in a dusty state is best introduced at the outlet of the cooling device. The separated acid is obtained under such concentration that costly evaporation is avoided. in the towers We also remove obstructions-car in everything with stones etc. the process there is no device, which is loaded7
Therefore the draft conditions are the most favorable that one can imagine. Another advantage is that the dosage of the water introduced is adjustable while the humidity flow in the towers depends on the gas temperature and therefore cannot be adjusted.
The new way of working is much less expensive than the old one in terms of installation and operation, especially since the high-voltage installation is fully sufficient for the conditions modified from the point of view of the previous dimensions. From the point of view of the purity of the gases, the new process does not yield to the old one.
Summary:
Process for the purification of dust-free roasting gas in a high-voltage electrical installation, characterized in that, in the state of dust, the injection of water7 into the high-voltage electric field of the precipitation device, the content is established. in humidity necessary for Depuration.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.