<Desc/Clms Page number 1>
Machine à houer la terre.
La présente invention se rapporte à une machine à houer la terre, à outils houeurs rotatifs qui reçoivent leur commande de roues à palettes les précédant. les avantages d'un Il fraisage " du sol sont connus. Grâce à l'émiettement fin qui se prouuit lors du tra.vail effectué par des fraises, toutes les mauvaises herbes sont effectivement dé- truites et la couche supérieure du soi finement émiettée forme, par suite de la destruction des tubes capillaires, une couche isolante qui empêche la montée de l'eau contenue dans le sol et l'évaporation qui en résulte.
Les fraises connues jusqu'à présent présentent cet incon- vénient que leur commande a lieu à partir des roues porteuses.
Par suite de la grande énergie nécessaire pour les fraises, les roues de commande doivent être fort larges et être pourvues de hautes griffes pour empêcher le patinage. Cette circonstance rend impossible le travail d'une telle machine dans des cultures en
<Desc/Clms Page number 2>
lignes à interlignes étroits.
En outre, les machines à fraises sont, par suite de la commande centrale, facilement exposées à une destruction de la machine et des lignes de plantes sur toute la largeur de travail de la machine au cas où les outils rotatifs restent accrochés dans un terrain caillouteux ou recouvert de corps étrangers.
Par la présente invention, on conserve, d'une parties avantages de la fraise, tandis que, d'autre part, les incon- vénients sont évités. Chaque unité de fraise reçoit sa com- mande du disque garni de palettes qui la précède, et est sus- pendue en parallélogramme au châssis de la machine, de sorte que les fraises peuvent glisser par-dessus n'importe quel obe- tacle sans aucun endommagement de la machine ni des lignes de plantes.
Les roues de commande à palettes des fraises peuvent être faites si étroites qu'elles peuvent passer sans causer de dommage dans les interlignes les plus étroits, étant donné qu'elles ne doivent fournir que l'énergie nécessaire aux ou - fils houeurs rotatifs d'une ligne de plantes. pour diminuer
EMI2.1
encore 1&. perse d'éner-ip, les palettes des roues de comman- de sont établies comme outils coupants afin de produire une
EMI2.2
divieioj et 12. a.me,,:'01 iSS01:,el:.t :;'l'0J. F.\.blez du sol, de façon r"vî'c,'i' déjà. le travail des frï,',Z.Sf'..
Le dessin ci-joint représente schématiquement, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objetde l'invention.
La fig@l montre une vue en plan de la machine. la fig.2 montre une vue en plan d'un groupe.
La fig.3 estune vue de bout d'un groupe.
Sur le disque 1 est disposé à des intervalles réguliers, un certain nombre de palettes 2 à tranchants. Les disques sont montés sur un axe 3 qui, de son c8té, est monté dans le longe- ron 4, lequel peut se trouver entre les disques ou autour de ceux-ci. Les longerons 4 peuvent être faits en fonte ou en fer
<Desc/Clms Page number 3>
profilé et être réunis en un châssis.
L'extrémité postérieure du châssis de longerons porte l'axe 5 destiné à recevoir les fraises ou outils houeurs 6.
Les outils des fraises peuvent affecter les forces les plus diverses. Ce peuvent être des dents fourchues, plates et poin- tues ou des dents lourdes en forme de couteaux etc. Il peut aussi être disposé ensemble sur l'axe divers outils semblables, en disposition et nombre quelconques. La commande 4 de ces frai- ses a lieu avec une certaine multiplication au moyen de roues dentées ou à chaîne à partir de leurs roues de roulement. Cette commande 7 est complètement enfermée, de manière à éviter des endommagements par la poussière, la boue etc. Sur le longeron 4 est disposée une traverse 8 et 9 destinée à recevoir des rou - leaux protecteurs 10 ou des socs houeurs 11.
Devant le longeron 4 peuvent également être placées des douilles déplaçables 12 des- tinées à recevoir des houes à manche.
Le groupe décrit peut posséder des roues de commande et des fraises disposées par paires ou isolément. Les axes des roues de commande et des fraises peuvent être montés aux extré- mités, ou aussi en porte-à-faux. De tels groupes peuvent être disposés dans un châssis de la machine en nombre quelconque, en parallélogramme, élastiquement et de manière à être déplaça - bles afin d'obtenir une largeur de travail voulue.
REVENDICATIONS.
1. Machine à houer la terre à outils houeurs rotatifs (fraises), caractérisée en ce que la commande des outils rota - tifs est fournie, au moyen d'une transmission, par les roues à palettes précédant les outils.
<Desc / Clms Page number 1>
Land hoeing machine.
The present invention relates to a machine for hoeing the earth, with rotary hoeing tools which receive their command from paddle wheels preceding them. the advantages of ground milling are well known. Thanks to the fine crumbling which occurs when working with strawberries, all the weeds are effectively destroyed and the finely crumbled top layer of the soil forms. , due to the destruction of the capillary tubes, an insulating layer which prevents the rise of the water contained in the soil and the resulting evaporation.
The cutters known hitherto have this drawback that their control takes place from the load wheels.
Due to the high energy required for the cutters, the drive wheels must be very wide and have high claws to prevent slipping. This circumstance makes it impossible for such a machine to work in growing crops.
<Desc / Clms Page number 2>
narrowly spaced lines.
In addition, the milling machines are, as a result of the central control, easily exposed to destruction of the machine and plant lines over the entire working width of the machine in case the rotating tools get caught in stony ground. or covered with foreign objects.
By the present invention, on the one hand, the advantages of the cutter are retained, while, on the other hand, the disadvantages are avoided. Each cutter unit receives its command from the paddle-lined disc preceding it, and is suspended in parallelogram to the machine frame, so that the cutters can slide over any obstacle without any damage to the machine or to the plant lines.
The vane drive wheels of the strawberries can be made so narrow that they can pass without causing damage in the narrowest spaces, since they only need to supply the energy necessary for the rotary or a line of plants. to decrease
EMI2.1
still 1 &. Persia of Ener-IP, the paddles of the control wheels are established as cutting tools in order to produce a
EMI2.2
divieioj and 12. a.me ,,: '01 iSS01:, el: .t:;' l'0J. F. \. Blez from the ground, so r "vî'c, 'i' already. The work of the frï, ', Z.Sf' ..
The accompanying drawing shows schematically, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig @ l shows a plan view of the machine. fig.2 shows a plan view of a group.
Fig. 3 is an end view of a group.
On the disc 1 is arranged at regular intervals, a number of cutting blades 2. The discs are mounted on a shaft 3 which, on its side, is mounted in the stringer 4, which can be located between or around the discs. 4 stringers can be made of cast iron or iron
<Desc / Clms Page number 3>
profile and be united in a frame.
The rear end of the side members frame carries the axis 5 intended to receive the cutters or hoeing tools 6.
The tools of milling cutters can affect the most diverse forces. They may be forked, flat, pointed teeth or heavy knife-shaped teeth etc. It can also be arranged together on the axis various similar tools, in any arrangement and number. The control 4 of these mills takes place with a certain multiplication by means of toothed or chain wheels from their running wheels. This control 7 is completely enclosed, so as to avoid damage by dust, mud etc. On the side member 4 is arranged a cross member 8 and 9 intended to receive protective rollers 10 or plowshares 11.
In front of the spar 4 can also be placed movable bushings 12 intended to receive hoes with handles.
The group described may have drive wheels and cutters arranged in pairs or individually. The axles of the drive wheels and the milling cutters can be mounted at the ends, or also cantilevered. Such groups can be arranged in a frame of the machine in any number, in parallelogram, elastically and so as to be movable in order to obtain a desired working width.
CLAIMS.
1. Earth hoeing machine with rotary hoeing tools (milling cutters), characterized in that the control of the rotating tools is provided, by means of a transmission, by the paddle wheels preceding the tools.