DE202011003182U1

DE202011003182U1 - Tillage machine

Info

Publication number: DE202011003182U1
Application number: DE202011003182U
Authority: DE
Original assignee: ROEMISCHER GUSTAV; Romischer Gustav Dipl-Ing (fh) 86356
Current assignee: Egger Johanna De
Priority date: 2011-02-24
Filing date: 2011-02-24
Publication date: 2011-05-19
Anticipated expiration: 2021-02-25

Abstract

Bodenbearbeitungsmaschine (20), wobei die Bodenbearbeitungsmaschine (20) einen an einer Welle (5) zur Bodenbearbeitung horizontal umlaufenden Kreisel (4) aufweist, wobei der Kreisel (4) wenigstens ein Arbeitswerkzeug (10) für die pfluglose Bodenbearbeitung in Form eines Schaufelmessers (11) aufweist.Soil cultivation machine (20), the soil cultivation machine (20) having a gyro (4) rotating horizontally on a shaft (5) for soil cultivation, the gyroscope (4) having at least one working tool (10) for plowless cultivation in the form of a shovel knife (11 ) having.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine.The invention relates to a tillage machine.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Bodenbearbeitungsmaschine zur universellen feinkrümeligen Bodenbearbeitung ohne Schollen und Solebildung, ohne arbeitsmäßigen Mehraufwand und sogar geringerem Leistungsbedarf bereitzustellen, welche es darüber hinaus ermöglicht, in einem einzigen Arbeitsgang ein fertiges Saatbett mit idealer Bodenstruktur zu erzielen.It is an object of the invention to provide a soil tillage machine for universal feinkrümeligen tillage without clods and brine, without labor-related overhead and even lower power requirements, which also makes it possible to achieve a finished seedbed with ideal soil structure in a single operation.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Bodenbearbeitungsmaschine gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is achieved by a tillage machine according to the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsmaschine umfasst einen an einer Welle zur Bodenbearbeitung horizontal umlaufenden Kreisel, wobei der Kreisel wenigstens ein Arbeitswerkzeug für die pfluglose Bodenbearbeitung in Form eines Schaufelmessers aufweist.The tillage machine according to the invention comprises a gyro which rotates horizontally on a shaft for tillage, the gyro having at least one working tool for plow-less tillage in the form of a blade blade.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist die Bodenbearbeitungsmaschine wenigstens ein Paar insbesondere gegenläufig an je einer Welle zur Bodenbearbeitung horizontal umlaufender Kreisel auf, wobei jeder der Kreisel wenigstens ein Arbeitswerkzeug für die pfluglose Bodenbearbeitung in Form eines Schaufelmessers aufweist. Die Kreisel rotieren zur Bodenbearbeitung jeweils um im Wesentlichen vertikale Achsen A mittels Wellen, insbesondere solchen am Getriebe eines Gehäusekastens.In a preferred embodiment, the tillage machine has at least one pair, in particular counter-rotating on each shaft for tillage horizontally encircling gyro, each of the gyro has at least one working tool for plow-less tillage in the form of a blade diameter. The rotors rotate for tillage each about substantially vertical axes A by means of waves, in particular those on the transmission of a housing box.

Aufgrund ihrer Arbeitsweise kann die Bodenbearbeitungsmaschine, die für die pfluglose Saatbettvorbereitung geeignet ist, auch als Schaufelfräse bezeichnet werden. Ein Schaufelmesser kann hierbei vorteilhaft in einer Werkzeugaufnahmevorrichtung (Werkzeugträger mit Schnellwechselsystem) aufgenommen sein, welche auch mit Hack- und Jätwerkzeugen für die mechanische Unkrautbekämpfung Verwendung finden kann.Because of their operation, the tillage machine that is suitable for plow-less seedbed preparation can also be referred to as a bucket cutter. A blade knife can advantageously be accommodated in a tool receiving device (tool carrier with quick-change system), which can also be used with chipping and Jätwerkzeugen for the mechanical weed control.

Diese vielseitigen Einsatzmöglichkeiten, ermöglichen ein für Landmaschinen günstiges Kosten-Nutzungsverhältnis und der Werkzeugträger für die Aufnahme der Schaufelmesser ermöglicht ein leichtes werkzeugloses Umrüsten der geeigneten in den meisten landwirtschaftlichen Betrieben schon vorhandenen Kreiseleggen.These versatile applications, allow a favorable cost of agricultural machinery for use and the tool carrier for receiving the blade diameter allows easy tool-free conversion of suitable existing in most agricultural companies rotary harrow.

Ein Schaufelmesser ist dazu ausgebildet, bei Rotation des Kreisels um eine Drehachse A, welche der Drehachse der Welle des jeweiligen Kreisels entspricht, zusammen mit dem Kreisel in den zu bearbeitenden Boden einzuschneiden, d. h. als Messer zu arbeiten. Darüber hinaus ist das Schaufelmesser dazu ausgebildet, Boden abzuheben und bei Rotation zusammen mit dem Kreisel zu verlagern, d. h. als Schaufel zu fungieren.A blade knife is designed to cut in rotation of the gyro about an axis of rotation A, which corresponds to the axis of rotation of the shaft of the respective gyroscope, together with the gyroscope in the soil to be processed, d. H. to work as a knife. In addition, the blade blade is adapted to lift off ground and to shift with rotation together with the gyro, d. H. to act as a shovel.

Ein Schaufelmesser bildet einen ersten (Außen)Schenkel aus, welcher bei Anordnung am Kreisel gegenüber der Wellenachse A der Antriebswelle des zugehörigen Kreisels geneigt ist, sowie einen, insbesondere genau einen, sich in einer Querrichtung – welche insbesondere von einem rechten Winkel verschieden ist – vom Außenschenkel weg erstreckenden zweiten (Innen)Schenkel (Schaufel bzw. Schaufelblatt). Bevorzugt ist der Außenschenkel eines jeweiligen Schaufelmessers in einem Winkel von 135°–165° zur Wellenachse geneigt. Der Innenschenkel ist bevorzugt in einem Winkel von 80°–120°, insbesondere von 100°, zum Außenschenkel abgewinkelt. Hierbei weist der Innenschenkel vorzugsweise um 95°–135°, insbesondere um 115°, nach hinten.A blade blade forms a first (outer) leg, which is inclined when arranged at the gyro opposite to the shaft axis A of the drive shaft of the associated gyroscope, and one, in particular exactly one, in a transverse direction - which is different in particular from a right angle - from Outer leg extending second (inner) leg (blade or airfoil). Preferably, the outer leg of a respective blade blade is inclined at an angle of 135 ° -165 ° to the shaft axis. The inner leg is preferably bent at an angle of 80 ° -120 °, in particular of 100 °, to the outer leg. Here, the inner leg preferably by 95 ° -135 °, in particular by 115 °, to the rear.

Das Schaufelmesser weist vorzugsweise einen Schaft auf, welcher den Außenschenkel fortsetzt und welcher zur Aufnahme in einem Werkzeugträger zur Halterung des Schaufelmessers am Kreisel vorgesehen ist, wie nachfolgend noch näher erläutert ist (alternativ kann das Schaufelmesser anderweitig, z. B. mittels des Außenschenkels am Kreisel befestigt sein, wobei ein Schaft z. B. nicht vorgesehen ist). Bei Anordnung an einem jeweiligen Kreisel verläuft die Achse des Schafts hierbei im Wesentlichen parallel zur Wellenachse A, d. h. der Außenschenkel ist gegenüber dem Schaft geneigt, vorzugsweise in vorstehend genanntem Winkel von 135°–165°. Der Schaft ist vorzugsweise konisch gebildet.The blade blade preferably has a shaft which continues the outer leg and which is provided for receiving in a tool carrier for holding the blade blade on the rotor, as will be explained in more detail below (alternatively, the blade blade can be used elsewhere, eg by means of the outer arm on the rotor fixed, with a shank not provided, for example). When arranged on a respective gyro, the axis of the shaft in this case runs substantially parallel to the shaft axis A, d. H. the outer leg is inclined relative to the shaft, preferably in the above-mentioned angle of 135 ° -165 °. The shank is preferably formed conically.

Der abgewinkelte Außenschenkel und/oder der zum Außenschenkel abgewinkelte Innenschenkel ist vorzugsweise mit einer Schneide bzw. einer scharfen Arbeitskante versehen. Durch eine wie oben beschriebene Schaufelmesserform kann ein ziehender Schnitt in einer Zykloidenbahn erreicht werden und somit bleibt kein Boden im Arbeitsprozess unberührt. Eine Bearbeitung eines größeren Bodenvolumens ist dadurch ohne arbeitsmäßigem Mehraufwand möglich.The angled outer leg and / or the outer leg angled inner leg is preferably provided with a cutting edge or a sharp working edge. By a blade blade shape as described above, a pulling cut can be achieved in a cycloidal trajectory, and thus no soil remains untouched in the working process. A processing of a larger soil volume is possible without additional labor costs.

Der Außenschenkel ist vorzugsweise aus Federstahl geschmiedet und mit einer Schneide versehen, der Innenschenkel vorzugsweise aus Bohrstahl gefertigt und am Außenschenkel angeschweißt. Eine scharte Arbeitskante bzw. Schneide kann jeweils geschliffen sein.The outer leg is preferably forged from spring steel and provided with a cutting edge, the inner leg preferably made of drill steel and welded to the outer leg. A sharp working edge or cutting edge can each be ground.

Das aus Innenschenkel und Außenschenkel oder aus Innenschenkel und Außenschenkel und Schaft gebildete Schaufelmesser bildet vorzugsweise einen im Wesentlichen L-förmigen Querschnitt aus. Hierbei ist vorgesehen, dass der Innenschenkel den kurzen Schenkel der L-Form ausbildet, insbesondere ausschließlich der Innenschenkel.The blade knife formed from inner leg and outer leg or inner leg and outer leg and shaft preferably forms a substantially L-shaped cross section. It is provided that the inner leg forms the short leg of the L-shape, in particular exclusively the inner leg.

Ein Arbeitswerkzeug bzw. Schaufelmesser zur Bodenbearbeitung kann vorteilhaft jeweils in einem Werkzeugträger aufgenommen sein, welcher an einem Kreisel angeordnet ist bzw. einem solchen zugeordnet ist. Ein Werkzeugträger kann hierbei an einem Anschlussteil des jeweiligen Kreisels, welches mit der zugehörigen Welle drehfest verbunden ist, mit einer Schraub-Schweiß-Niet oder anderweitigen Verbindung befestigt sein. Vorzugsweise sind an einem Anschlussteil jeweils zwei Werkzeugträger angeordnet, so dass zwei Schaufelmesser je Kreisel aufgenommen werden können, i. e. je Werkzeugträger ein Schaufelmesser. Dies ermöglicht den individuellen Ersatz eines defekten Werkzeugträgers ohne jeweils mehrere Schaufelmesser handhaben zu müssen.A working tool or blade blade for tillage can advantageously be accommodated in each case in a tool carrier, which is arranged on a gyroscope or is associated with such. A tool carrier can in this case be fastened to a connection part of the respective gyroscope, which is non-rotatably connected to the associated shaft, with a screw-welding rivet or other connection. In each case, two tool carriers are preferably arranged on a connection part, so that two blade blades per gyro can be received, i. e. per tool carrier a blade knife. This allows the individual replacement of a defective tool carrier without having to handle several blades.

Der Werkzeugträger ist ein winkelförmiges Teil, insbesondere ein Guss- oder geschweißtes Teil aus Stahl, mit einem oberen und unteren Schenkel, die vorzugsweise mit Versteifungsrippen verbunden sind.The tool carrier is an angle-shaped part, in particular a cast or welded part made of steel, with an upper and lower leg, which are preferably connected to stiffening ribs.

Im oberen Schenkel befinden sich z. B. Löcher für Schrauben oder allgemein eine Vorrichtung zur Verbindung mit dem Anschlussteil eines Kreisels. Im unteren Schenkel des Werkzeugträgers ist eine Werkzeugaufnahme für ein Schaufelmesser, vorzugsweise in Form eines konischen Schachts vorgesehen, welche(r) mit dem Messerschaft zusammenwirken kann. Die Werkzeugaufnahme ermöglicht insbesondere die Aufnahme verschiedener Messerformen im Schnellwechselsystem. Für die pfluglose Bodenbearbeitung Schaufelmesser und für die mechanische Unkrautbekämpfung z. B. Hackwerkzeuge.In the upper leg are z. B. holes for screws or in general a device for connection to the connecting part of a gyroscope. In the lower leg of the tool carrier, a tool holder for a blade knife, preferably in the form of a conical shaft is provided, which (r) can cooperate with the blade shaft. The tool holder allows in particular the inclusion of different blade shapes in the quick-change system. For plow-less tillage blade blades and for mechanical weed control z. B. Hacking tools.

Hackmesser für die mechanische Unkrautbekämpfung, bestehen ebenfalls aus einem senkrechten, konisch verlaufenden Schaft für die Aufnahme im Werkzeugträger und nur aus dem abgewinkelten mit oder ohne Schneide versehenem Außenschenkel ohne den Innenschenkel (Schaufel). Bei einer Bodenbearbeitungsmaschine gemäß der Erfindung, können somit Werkzeuge ohne, als auch mit Schnittwirkung eingesetzt werden. Z. B. Schaufelmesser für die Saatbettvorbereitung oder Hackmesser für die mechanische Unkrautbekämpfung.Chopping knives for mechanical weed control, also consist of a vertical, tapered shank for receiving in the tool carrier and only from the angled provided with or without cutting outer leg without the inner leg (shovel). In a tillage machine according to the invention, thus tools can be used without as well as with cutting action. For example, a blade for seedbed preparation or a cleaver for mechanical weed control.

Um eine Verringerung der auf die Kreisel und Werkzeuge wirkenden Bodenkräfte zu erzielen, kann vor jeden Kreisel, insbesondere an der Frontseite des Getriebekastens an einer in der Höhe verstellbaren vorgelagerten Schiene, auch in einem Werkzeugträger (nur mit einem Schenkel) insbesondere im Schnellwechselsystem ein Sech-Schwertmesser angebracht werden.In order to achieve a reduction in the forces acting on the gyroscope and tools ground forces, in front of each gyroscope, especially on the front side of the gearbox at a height adjustable upstream rail, even in a tool carrier (only with a leg), especially in the quick-change system Sword knife attached.

Bei der Bodenbearbeitung schneiden die Schwertmesser den Boden in senkrechter Richtebene auf. Der geschnittene Boden kann dann von den Schaufelmessern der Kreisel in waagrechter Richtebene zerkleinert werden. Die Einstellung in der Arbeitstiefe kann mit Hilfe einer Dreipunkthydraulik, einer Nachlaufwalze und/oder der speziell dafür angebrachten Stützräder erfolgen. Um in einem Arbeitsgang ein fertiges Saatbett mit guter Bodenstruktur zu erzielen und die durch die Stützräder eventuell unerwünschte Bodenverdichtung auf ein Mindestmaß herabzusetzen, kann der Maschine ein in der Höhe verstellbarer Federzinken-Striegelbalken angeschlossen werden. Auch bei der mechanischen Unkrautbekämpfung mit den Hackwerkzeugen, können die Federzinken (Striegel) für eine gleichmäßige Bodenbearbeitung verwendet werden.During tillage, the blades cut open the ground in a vertical direction. The cut bottom can then be crushed by the blade blades of the gyroscope in horizontal directional plane. The setting in the working depth can be done with the help of a three-point hydraulic, a follower roller and / or the specially attached support wheels. In order to achieve a finished seedbed with good soil structure in one operation and to minimize the possibly undesirable by the support wheels soil compaction, the machine can be connected to a height adjustable spring tine harrow bar. Even with the mechanical weed control with the chopping tools, the spring tines (harrow) can be used for even tillage.

Eine mit den Schaufelmessern ausgerüstete Bodenbearbeitungsmaschine hat folgende Einsatzmöglichkeit:

1. Ganzflächig flache pfluglose Bodenbearbeitung (insbesondere in Verbindung mit einem vorgesetzten Sech-Schwertmesser)
2. Ganzflächig flache Bodenbearbeitung, wie sie zur Stoppelbearbeitung gefordert wird, wobei die Bodenbearbeitungsmaschine folgende Aufgaben erfüllt: – Vorhandene Unkräuter werden abgeschnitten und von der anhaftenden Erde an den Wurzeln weitgehend entfernt, was deren sicheres Absterben bewirkt. – Ausfallgetreide und Unkraut-Samen werden in dem feinkrümeligen Boden zum Keimen gebracht. Es entsteht an der Bodenoberfläche eine Mulchschicht, die das Austrocknen des Bodens verhindert.
3. Ganzflächig flache Bodenbearbeitung abgeernteter Maisäcker zur besseren Bekämpfung von Maiszünslern und Fusarien an nachfolgendem Getreide. (Verringert und minimiert den Einsatz von chemischen Spritzmittel).
4. Ganzflächig flache Bodenbearbeitung von nicht abfrierenden winterharten Zwischenfrüchten, um deren Durchwuchs zu verhindern.
5. Ganzflächig flache Bodenbearbeitung vor dem Umbruch von Wiesen oder Kleegrasbeständen, um späteres Weiterwachsen zu verhindern.
6. Ganzflächig flache Bodenbearbeitung nach Hackfrüchten und dergleichen in Kombination mit einer Sämaschine.
7. Stoppelbearbeitung mit gleichzeitiger Zwischenfruchtsaat.
8. Bodenbearbeitung mit Mulchsaat.
9. Bodenbearbeitung, wie sie bisher nur möglich war, aber ohne deren allgemein bekannte Nachteile wie Verstopfung der Geräte bei ungünstiger Witterung und feuchten Bodenverhältnissen sowie Frässohle bei Nässe.

An equipped with the blade knives tillage machine has the following application:

1. All-over flat plow-less tillage (especially in conjunction with a superior six-blade sword)
2. Full-surface tillage, as required for stubble cultivation, the tillage machine fulfills the following tasks: - Existing weeds are cut off and largely removed from the adhering soil at the roots, causing their safe dying. - Spurge and weed seeds are germinated in the crumbly soil. The result is a mulch layer on the soil surface, which prevents the soil from drying out.
3. Whole-flat tillage of harvested maize for better control of European corn borers and fusaria on subsequent crops. (Reduces and minimizes the use of chemical sprays).
4. Full-surface tillage of non-freezing hardy catch crops to prevent their growth.
5. Full-surface tillage before the transformation of meadows or clover grass to prevent further growth.
6. Whole-flat soil tillage after root crops and the like in combination with a seeder.
7. Stubble cultivation with simultaneous catch crops.
8. Tillage with mulch sowing.
9. Soil cultivation, as previously only possible, but without their well-known disadvantages such as clogging of the device in adverse weather conditions and wet soil conditions and wet outsole in the wet.

Die Vorteile der Bodenbearbeitungsmaschine in Abhängigkeit ihrer jeweiligen Ausführungsform sind weiterhin insbesondere:
Der Werkzeugträger mit einer konischen Aufnahmeöffnung (Aufnahmeschacht) im Oberschenkel für die Aufnahme des konischen Schaftes der Schaufelmesser ermöglicht einen schnellen und problemlosen Austausch der Messer, z. B. von Messern für verschiedene Einsatzzwecke und verschiedene Böden. The advantages of the tillage machine depending on its respective embodiment are furthermore in particular:
The tool carrier with a conical receiving opening (receiving shaft) in the thigh for receiving the conical shank of the blade diameter allows a quick and easy replacement of the knife, z. As knives for different applications and different soils.

Durch das schnelle Entfernen nicht benötigter Messer eignet sich die Bodenbearbeitungsmaschine bzw. Schaufelfräse auch hervorragend zur Reihenfrässaat bei Mais und anderen Kulturen (Miscanthus) in Erosions-gefährdeten Lagen.Due to the quick removal of unused knives, the tillage machine or bucket cutter is also excellently suited for row milling in corn and other cultures (Miscanthus) in erosion-prone layers.

Der insbesondere winkelförmige Werkzeugträger ermöglicht auch, die bereits in der Praxis laufenden Kreiseleggen nachträglich nachzurüsten. Somit stehen sämtlichen Kreiseleggen die Vorteile der Verwendung der neuen Fräsmesser (Schaufelmesser) und auch anderen Zinkenformen (greifende oder schleppende Hackmesser) im Schnellwechselverfahren zur Verfügung. Bei Einsatz der Schaufelmesser arbeitet die Bodenbearbeitungsmaschine hierbei quasi als Schaufelfräse.The particular angular tool carrier also makes it possible to retrofit the already in practice rotary harrows. Thus, all rotary harrows have the advantages of using the new cutting blades (bucket blades) and also other types of tines (gripping or slipping clippers) in the quick-change method. When using the blade blades, the soil tillage machine works like a blade cutter.

Der Bodenbearbeitungsmaschine kann eine Sämaschine angekoppelt werden. In diesem Falle wird an Stelle der Stützräder oder der Nachlaufwalze die Sämaschine anordnet. Mit dieser Maschinenkombination kann eine komplette pfluglose Bodenbestellung in einem einzigen Arbeitsgang erreicht werden. Die auf diese Weise ermöglichte Sprit- und Zeitersparnis ist sehr hoch, wobei der umweltbelastende Energieaufwand gesenkt werden kann.The tillage machine can be coupled to a drill. In this case, the seeder is arranged in place of the support wheels or the follower roller. With this combination of machines, a complete plow-free grounding can be achieved in a single operation. The fuel and time savings made possible in this way is very high, whereby the polluting energy expenditure can be reduced.

Für eine noch effizientere Bodenbearbeitung – sowie für die Entlastung der Schaufelmesser und Sechmesser an der Bodenbearbeitungsmaschine – kann vor die Zugmaschine (Schlepper mit hoher PS-Zahl) ein Grubber angebracht und eingesetzt werden. Der Grubber lockert den Boden, ohne die Scholle wie ein Pflug zu wenden, nur auf. Somit wird die Struktur und das empfindliche biologische Ökosystem (Lebewesen und Mikroorganismen) in der Erde nicht gestört.For even more efficient tillage - as well as for relieving the blades and blades on the tillage machine - a cultivator can be installed and used in front of the tractor (tractor with high horsepower). The cultivator only loosens the ground without turning the floe like a plow. Thus, the structure and the sensitive biological ecosystem (living things and microorganisms) in the earth are not disturbed.

Detaillierte Ausgestaltungen der Bodenbearbeitungsmaschine sind insbesondere den Unteransprüchen zu entnehmen.Detailed embodiments of the tillage machine can be found in particular in the dependent claims.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, anhand der Figuren der Zeichnungen, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigen, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Variante der Erfindung verwirklicht sein.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments of the invention, with reference to the figures of the drawings, which show details essential to the invention, and from the claims. The individual features can be realized individually for themselves or for several in any combination in a variant of the invention.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Preferred embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine Bodenbearbeitungsmaschine mit Kreiseln und Messerschiene in einer perspektivischen Ansicht; 1 a tillage machine with rotors and knife rail in a perspective view;

2 eine Seitenansicht der Bodenbearbeitungsmaschine von 1; 2 a side view of the tillage machine of 1 ;

3 eine vergrößerte Ansicht eines Kreisels der in 2 dargestellten Bodenbearbeitungsmaschine; 3 an enlarged view of a top of the in 2 represented tillage machine;

4–6 Arbeitswerkzeuge für die Bodenbearbeitungsmaschine, wobei 4 ein Schaufelmesser, 5 ein Hackmesser und 6 ein Sech-Schwertmesser zeigt; 4 - 6 Working tools for the tillage machine, wherein 4 a scoop knife, 5 a cleaver and 6 a six-sword knife shows;

7–8 Werkzeugträger für die Arbeitswerkzeuge von 4–6, wobei 7 einen Werkzeugträger für Schaufel- und Hackmesser und 8 einen Werkzeugträger für die Sech-Schwertmesser zeigt; 7 - 8th Tool carrier for the working tools of 4 - 6 , in which 7 a tool carrier for bucket and cleaver and 8th showing a tool carrier for the six-sword knife;

9–11 jeweils Werkzeugträger mit eingesetztem Messer, wobei 9 einen Werkzeugträger mit Schaufelmesser, 10 einen Werkzeugträger mit Hackmesser und 11 einen Werkzeugträger mit Sech-Schwertmesser zeigt; 9 - 11 each tool carrier with inserted knife, wherein 9 a tool carrier with a blade knife, 10 a tool carrier with cleaver and 11 shows a tool carrier with six-blade knife;

12 einen Bolzen des Schnellwechselsystems für die Befestigung eines je weiligen Messers in je einem Werkzeugträger, welcher mit einem Feder stift zusammen wirkt; und 12 a bolt of the quick-change system for the attachment of a respective knife in a respective tool holder, which acts together with a spring pin; and

13 die Bodenbearbeitungsmaschine mit einer Vorrichtung zur Einstellung der Arbeitstiefe der Schaufelmesser. 13 the tillage machine with a device for adjusting the working depth of the blade diameter.

1 zeigt eine Bodenbearbeitungsmaschine 20 mit einem Gehäuse (Getriebekasten) 1. Das Gehäuse 1 weist einen Zapfwellenanschluss 2 für einen Schlepper auf, sowie weiterhin einen Dreipunktanschluss 3 für denselben, mittels welchem die Bodenbearbeitungsmaschine 20 am Schlepper gehaltert werden kann. 1 shows a tillage machine 20 with a housing (gear box) 1 , The housing 1 has a PTO connection 2 for a tug, and continue a three-point connection 3 for the same, by means of which the tillage machine 20 can be held on the tractor.

Mittels des Zapfwellenanschlusses 2 werden Kreisel 4 der Bodenbearbeitungsmaschine 20 über jeweils eine Welle 5 derselben angetrieben. Die Wellen 5 der jeweiligen Kreisel drehen bei Bodenbearbeitung jeweils um eine Drehachse A.By means of the PTO connection 2 be gyros 4 the tillage machine 20 each one wave 5 the same driven. The waves 5 of the respective gyro rotate during tillage each about a rotation axis A.

Jeder Kreisel 4 weist neben seiner Kreiselwelle 5 ein Werkzeuganschlussteil 6 auf, welches drehfest mit der Kreiselwelle 5 verbunden ist. Das Werkzeuganschlussteil 6 stellt hierbei z. B. Anschlussflansche 7a, b mit je einer Befestigungsvorrichtung in Form von z. B. Befestigungsöffnungen zur Verfügung.Every roundabout 4 points next to its rotary shaft 5 a tool connection part 6 on which rotatably with the rotary shaft 5 connected is. The tool connection part 6 hereby z. B. Connection flanges 7a , b each with a fastening device in the form of z. B. mounting holes available.

Jeder Kreisel 4 weist jeweils zwei Werkzeugträger 8 auf, von welchen jeder an dem Werkzeuganschlussteil 6 bzw. dessen Flanschen 7a, b geeignet befestigt ist, z. B. mit einer Verschraubung, Schweiß-Niet- oder anderweitigen Verbindung. Zur Befestigung des Werkzeugträgers 8 am Werkzeuganschlussteil 6 weist ein Werkzeugträger 8 z. B. Befestigungslöcher 8a für z. B. Schrauben auf. Alternativ können z. B. ein einziger oder mehr als zwei Werkzeugträger 8 an dem Werkzeuganschlussteil 6 aufgenommen sein, wobei jeder ein oder mehrere Werkzeuge aufnehmen kann.Every roundabout 4 has two tool carriers each 8th on, each of which is attached to the tool connector 6 or its flanges 7a , b is suitably fixed, z. B. with a screw, welding rivet or other connection. For fastening the tool carrier 8th at the tool connection part 6 has a tool carrier 8th z. B. mounting holes 8a for z. B. screws. Alternatively, z. B. a single or more than two tool carrier 8th on the tool connection part 6 be received, each of which can accommodate one or more tools.

Der Werkzeugträger 8 weist einen Unterschenkel 8b, einen Oberschenkel 8c, Versteifungsrippen 8d sowie eine Werkzeugaufnahme 8e auf, 7, welche als Aufnahmeschacht ausgebildet ist. Die Werkzeugaufnahme 8e bzw. der Aufnahmeschacht weist einen Innenkonus bzw. sich verjüngende Innenabmessung auf, welche(r) mit einem Außenkonus bzw. einer sich verjüngenden Außenabmessung des Schafts 9 eines aufzunehmenden Werkzeugs 10, 4 bis 6, insbesondere eines Schaufelmessers 11, korrespondiert.The tool carrier 8th has a lower leg 8b , a thigh 8c , Stiffening ribs 8d as well as a tool holder 8e on, 7 , which is designed as a receiving shaft. The tool holder 8e or the receiving shaft has an inner cone or tapered inner dimension, which (r) with an outer cone or a tapered outer dimension of the shaft 9 a male tool 10 . 4 to 6 , in particular a blade diameter 11 , corresponds.

Zur schnellen Werkzeugbefestigung bzw. zum schnellen Wechsel derselben, weist der Werkzeugträger 8 ferner eine Bolzenaufnahmeöffnung 8f eines Schnellwechselsystems auf, welche zum Einbringen eines Bolzens 12 des Schnellwechselsystems vorgesehen ist, 12. Der Bolzen 12 kann bei in die Werkzeugaufnahme 8e eingebrachtem Werkzeug 10, 11 bzw. einem Schaft 9 desselben durch die Offnung 8f und eine im Werkzeug 10 vorgesehene, korrespondierende Öffnung 10a hindurch treten und auf einfache Weise mittels eines Federstifts (nicht dargestellt) gesichert werden, so dass das Werkzeug 10 dauerhaft in der Werkzeugaufnahme 8e mit Schnellwechselmöglichkeit gehaltert ist. Zum Wechsel sind lediglich der Federstift und der Bolzen 12 zu entfernen.For rapid tool attachment or for quick change the same, the tool carrier 8th Further, a bolt receiving opening 8f a quick-change system, which for inserting a bolt 12 the quick-change system is provided, 12 , The bolt 12 can in at the tool holder 8e inserted tool 10 . 11 or a shaft 9 the same through the opening 8f and one in the tool 10 provided, corresponding opening 10a pass through and secured in a simple manner by means of a spring pin (not shown), so that the tool 10 permanently in the tool holder 8e is held with quick change possibility. To change only the spring pin and the bolt 12 to remove.

8 zeigt daneben einen Werkzeugträger 13 für die Sech-Schwertmesser 14, z. B. 6, einer Messerschiene 15, z. B. 1. Der Werkzeugträger 13 weist ebenfalls einen konischen Aufnahmeschacht 13a für den korrespondierenden Schaft der Sech-Schwertmesser 14 sowie eine Bolzenaufnahmeöffnung 13b auf. 8th next to it shows a tool carrier 13 for the six-sword-knife 14 , z. B. 6 , a knife rail 15 , z. B. 1 , The tool carrier 13 also has a conical receiving shaft 13a for the corresponding shaft of the six-sword knife 14 and a bolt receiving opening 13b on.

4 zeigt ein Schaufelmesser 11, 9 ein im Werkzeugträger 8 aufgenommenes Schaufelmesser 11. Das Schaufelmesser 11 weist einen gegenüber dem Schaft 9 abgewinkelten, mit einer Schneide 16a versehenen Außenschenkel 16 sowie einen gegenüber dem Außenschenkel 16 abgewinkelten, mit einer Schneide 17a versehenen Innenschenkel 17 auf. Der Innenschenkel 17 erstreckt sich im Wesentlichen quer zum Außenschenkel 16. Der Schaft 9 erstreckt sich bei Aufnahme im Werkzeugträger 8 in Richtung der Drehachse A, 1. 4 shows a scoop knife 11 . 9 one in the tool carrier 8th scoop knife picked up 11 , The scoop knife 11 has one opposite the shaft 9 angled, with a cutting edge 16a provided outer leg 16 and one opposite the outer leg 16 angled, with a cutting edge 17a provided inner thighs 17 on. The inner thigh 17 extends substantially transversely to the outer leg 16 , The shaft 9 extends when receiving in the tool carrier 8th in the direction of the axis of rotation A, 1 ,

Daneben zeigt 10 ein alternativ im Werkzeugträger 8 eingesetztes Hack- und Jätmesser 18, 11 das Sech-Schwertmesser 14 mit 2 Schneiden im Werkzeugträger 13 angeordnet.Next to it shows 10 an alternative in the tool carrier 8th used hack and jätmesser 18 . 11 the six-sword-knife 14 with 2 cutting edges in the tool carrier 13 arranged.

13 zeigt ergänzend eine Vorrichtung 19 zur Einstellung der Arbeitstiefe der Schaufelmesser 11 (in Bezug auf den zu bearbeitenden Boden bei Betrieb der Bodenbearbeitungsmaschine 20), welche mittels Stützrädern und Kurbelwinde ausgeführt ist. Mittels einer gleichartigen Kurbelwinde 21 kann auch die Arbeitstiefe der Messerschiene 15 verstellt werden. 13 additionally shows a device 19 for adjusting the working depth of the blade blades 11 (in relation to the soil to be worked on operation of the tillage machine 20 ), which is carried out by means of training wheels and winch. By means of a similar crank winch 21 can also reduce the working depth of the knife rail 15 be adjusted.

Claims

Soil preparation machine ( 20 ), the tillage machine ( 20 ) one on a wave ( 5 ) for tillage horizontally rotating gyros ( 4 ), the gyro ( 4 ) at least one working tool ( 10 ) for plow-less tillage in the form of a blade ( 11 ) having.

Soil preparation machine ( 20 ) according to claim 1, wherein the tillage machine ( 20 ) at least one pair in particular in opposite directions on each wave ( 5 ) for cultivating horizontally rotating gyros ( 4 ), each of the gyros ( 4 ) at least one working tool ( 10 ) for plow-less tillage in the form of a blade ( 11 ) having.

Soil preparation machine ( 20 ) according to one of the preceding claims, wherein the at least one blade blade ( 11 ) an outer leg ( 16 ), which relative to the shaft axis (A) of the shaft ( 5 ) of the gyroscope ( 4 ), and one, in particular exactly one, in a transverse direction from the outer leg ( 16 ) extending away inner thighs ( 17 ).

Soil preparation machine ( 20 ) according to one of the preceding claims, wherein the at least one blade blade ( 11 ) a particular in a 135 ° -165 ° angle to the shaft axis inclined outer leg ( 16 ) and by 80 ° -120 °, in particular by 100 °, to the outer leg angled inner leg (blade 17 ) having.

Soil preparation machine ( 20 ) according to one of the preceding claims, wherein the inner leg ( 17 ) of the at least one blade blade ( 11 ) by 95 ° -135 °, in particular by 115 °, facing backwards.

Soil preparation machine ( 20 ) according to any one of the preceding claims, wherein the outer leg ( 16 ) of the at least one blade blade ( 11 ) with a cutting edge ( 16a ) and / or the inner leg ( 17 ) a sharp working edge ( 17a ) having.

Soil preparation machine ( 20 ) according to any one of the preceding claims, wherein the outer leg ( 16 ) with a shaft running in the direction of the shaft axis (A) ( 9 ) connected is.

Soil preparation machine ( 20 ) according to claim 7, wherein the shaft ( 9 ) of the at least one blade blade ( 11 ) is conically formed.

Soil preparation machine ( 20 ) according to one of the preceding claims, wherein the at least one blade blade ( 11 ) each at one by means of the shaft ( 5 ) rotatable connection part ( 6 ) of the gyroscope ( 4 ) via a corresponding, at the connection part ( 6 ) arranged tool carrier ( 8th ) is attached.

Soil preparation machine ( 20 ) according to claim 9, wherein said at least one blade ( 11 ) with a quick-change system, in particular using a bolt ( 12 ) and a spring connector, on the respective tool carrier ( 8th ) is attached.

Soil preparation machine ( 20 ) according to one of claims 9 and 10, wherein the tool carrier ( 8th ) arranged at right angles to each other leg (lower leg 8b and thighs 8c ) and in particular stiffening ribs ( 8d ), wherein the lower leg ( 8b ) in particular a tool holder ( 8e ) for a scoop knife ( 11 ) trains.

Soil preparation machine ( 20 ) according to one of claims 8 to 10, wherein the tool carrier ( 8th ) one with the shaft ( 9 ) corresponding tool holder ( 8e ) for receiving the blade ( 11 ), in particular with inner cone.

Soil preparation machine ( 20 ) according to one of claims 8 to 11, wherein the tool carrier ( 8th ) at the connection part ( 6 ) of a gyro ( 4 ) the machine ( 20 ) and the quick-change system in the tool holder ( 8e ) of the lower leg ( 8b ) the reception and use of different knife and tine shapes, in particular of blade knives ( 11 ) or a cleaver ( 18 ).

Soil preparation machine ( 20 ) according to any one of the preceding claims, wherein to reduce the on the at least one gyro ( 4 ) or the at least one blade blade ( 11 ) acting soil forces and improved incorporation of the soil conditions such as weeds, plant remains, roots and also to avoid a winding, in particular an adjustable in height, the at least one gyro ( 4 ) upstream knife rail ( 15 ), in particular with at least one six-blade sword ( 14 ).

Soil preparation machine ( 20 ) according to claim 14, wherein the knife rail ( 15 ) at least a six-sword knife ( 14 ), wherein the at least one six-blade ( 14 ), in particular at an angle inclined by 45 °, in a tool carrier ( 13 ) with a bolt ( 12 ) and securing spring plug on the knife rail ( 15 ), which is adjustable in particular in height and depth, and can be removed if not needed, is attached.

Soil preparation machine ( 20 ) according to one of the preceding claims, wherein the tillage machine ( 20 ) is designed for coupling a sowing machine, such that with attached seed drill a complete soil order (seedbed preparation and sowing) is achieved in one operation.

Soil preparation machine ( 20 ) according to one of the preceding claims, wherein the tillage machine ( 20 ) is made of a rotary harrow for various uses and different soils, in particular by retrofitting and / or retrofitting.