<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de couteau circulaire pour rogneuse automatique".
La présente invention concerne un dispositif de couteau air.. culaire pour rcgneuse automatique lequel est destiné à remplacer les couteaux guillotine,généralement employés dans ce genre de machines et avec lesquels il n'était possible de couper automati- quement les feuilles à rames.
Par le dispositif du couteau circulaire introduit dans l'é- quipement des rogneuses,il est actuellement possible de couper automatiquement le papier en bobine.
L'invention est illustrée aux figures ci-jointes,dans les- quelles: la figure 1 est une coupe radiale suivant le couteau et ses éléments de fixation.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 2 est un/vue en plan avec coupe partielle par le couteau, ses éléments d'attache et de commande.
La figure 3 est une vue schématique de la transmission de la commande du couteau.
La figure 4 est une vue partielle de la figure 3 mais à plus grande échelle.
La figure 5 est une vue de détail du dispositif de réglage du couteau.
Tel qu'illustré à ces figures,le dispositif du couteau cir- culaire faisant l'objet de l'invention,comporte substantiellement en combinaison un couteau circulaire 1 serré entre des plaques de cuir 2,lesquelles sont elles-mêmes rigidement serrées entre une bride 3 faisant corps avec une bande de roulement à billes et un élément 4,susceptible d'être appliqués fermement contre le couteau à l'intervention d'un écrou 5.
Ces différents éléments, ainsi que le couteau sont suscepti- bles de tourner autour d'un axe 13 par l'intermédiaire des roule- ments à billes 6 et 7. Sur ce même axe I3 sont également montés deux autres roulements 10 et 11 maintenus en place par les écrous 12 et 14,lesquels appliquent ces roulements contre les collets cor- respondants de l'axe 13. Les extrémités de ce dernier sont main- spéciale tenues par des mailles de conformation /15 et 16, faisant partie des chaînes Galle 17 et 18, dont les axes sont substantiellement perpendiculaires,à l'axe du dispositif coupeur.
D'autre part le dispositif comporte un second arbre 21, par- ticulièrement illustré à la figure 2 et duquel sont solidaires deux roues à chaîne 19 et 20,dont l'une est rigidement fixé sur ledit arbre,tandis que l'autre est reliée à une oreille 23 soli- daire de l'une des roues à chaîne, telle 19 par exemple, et disposée dans un plan perpendiculaire à cette dernière.De ce fait donc, cette liaison spéciale permet le réglage de la position de ladite roue 19.
<Desc/Clms Page number 3>
A cet effet entre le collet de la roue 19 et l'oreille 23 est prévue une vis dont la position détermine la position de la roue 19.
Il est à remarquer que ce réglage micrométrique est néces-. saire pour amener le couteau exactement dans le plan de la ligne de c cope,
Enfin le dispositif de commande du couteau comporte un second arbre 25, tel qu'illustré à la figure 3 et sur lequel sont dispo- sées de façon folle,deux roues à chaîne 26,27 identiques au pre- mier..Préférablement ces roues seront montées sur ledit arbre 25 à l'intervention de roulement à billesjudicieux. L'arbre 25 est susceptible d'être avancé ou reculé de telle manière qu'il soit possible de régler exactement la tension des chaînes.
De cette façon donc,l'ensemble du dispositif c oupeur avec ses éléments de commande,se présente sous la formede deux chaînes Galle sans fin, s'enroulant autour de deux pairesde roues dente- lées,disposées deux à deux dans le même plan,ces chaînes portant le couteau circulaire,lequel est de ce fait entraîné dans le mou- vement d'avancement desdites chaînes Galle.. Ainsi donc,lorsque l'arbre de commande 21 est actionné suivant un mouvement de rota- tion continu, 11 entraîne les deux roues 19 et 20 ainsi que les chaînes 17,18 avec lesquelles elles engrènent. Ces dernières por- tant le dispositif de couteau circulaire,déplacent celui-ci sui- vant un mouvement de translation dirigé exactement dans le plan de la ligne de coupa.
Dans le plan de mouvement du couteau sont disposés deux élé- ments sigides 24 illustrés aux figures 2 et 3 et affectant une forme rectangulaire terminée aux extrémités par deux demi-cercles.
Ces éléments sont disposés de telle manière qu'ils puissent servir de chemin de roulement aux rondelles de cuir 2 enserrant le oouteau 1. Entre les deux éléments 24 est prévu un évidement dans lequel peut se déplacer la partie correspondante du couteau circulaire 1.
Enfin le dispositif se termine par un tablier 30 et un guide'
<Desc/Clms Page number 4>
32 entre lesquels est forcé/de passer le papier à couper. Un évi- dement est prévu dans ces deux éléments dans lesquels tourne la partie tranchante du couteau. Le tablier 30 porte deux nervures inférieures 8,lesquelles servent de chemin de reniement aux rou- lements à billes latéraux 10 et 11.
Il est à remarquer que les éléments 24 sont susceptibles d'ê- tre légèrement relevés ou abaissés de façon à varier la pression sur le disque en cuir de même que la pression des galets 10 et 11 sur les nervures 28. Egalement la partie supérieure des éléments 24 n'est pas horizontale mais affecte un bossage central réalisé par deux rampes très légères issues de chaque extrémité des piè- ces 24 et confondu en le milieu de ce dernier.
De cette façon,lorsque le dispositif coupeur dans son mou- vement d'avancement est disposédans la zone desextrémités,il est quasi-libre et n'offre que très peu de résistance.
Toutefois lorsque les disques 2 accédant à la rampe susdite et que les galets 10 et 11 entrent en contact avec leur nervure respective 28, il est orée entre ces éléments et le dispositif coupeur une friction, suffisante pour déterminer la rotation rapide de cette dernière, De ce fait donc,le coupeur est sollicité à tour- ner sur toute la longueur de la course sauf entre les points ex- térieurs c'est-à-dire dans les courbes reliant les deux parties droites des éléments 24.
Cependant,afin d'éviter une dépense d'éner- gie inutile et de profiter des effets d'inertie du couteau,l'inven- tion prévoit de disposer sous les éléments 24,un second élément de roulement 29 substantiellement parallèle au premier et servant de chemin de roulement au roulement à billes extérieur 10, remplaçant en cela les nervures 28. De cette façon donc,le mouvement de rota- tion du couteau sera continu,fonctionnant par friction dans la par- tie droite des éléments 24 et par inertie dans les parties courbes. fondant l'opération de coupage, le papier sera avantageusement maintenu par un ruban. en caoutchouc disposé sur un élément rigide pourvu de rainures correspondantes.
Cette :pièce sera sollicitée de haut en bas sur le papier pendant l'opération de coupa et automati-.
<Desc/Clms Page number 5>
quement relevée pour le libre passage du papier. Celui-ci se fera lorsque le couteau sera dans la partie inférieure de sa course.
L'inventeur prévoit de disposer dans le chemin du couteau un. dispositif éguiseur de façon à donner à l'ensemble de la machi- ne un caractère judicieusement automatique et de permettre ainsi d'effectuer une grande série de travaux sans nécessiter d'arrêt pour l'éguisage ou le remplacement du couteau .
Ainsi avec le dispositif à couteau circulaire,faisant l'objet de l'invention il est aisément permis de couper justement,soigneu- sement et rapidement le papier dans le sens transversal celui-ci étant issu d'une bobine. Le papier ainsi traité sera prêt à l'usa- ge sans nécissiter aucune autre opération subséquente; eu égard à la netteté des feuilles de papier,celles-ci sont donc prêtes à l'impression, Par le fait même le nouveau dispositif de couteau constitue une nouvelle rogneuse, REVENDICATIONS.
1.- Dispositif pour couper le papier en feuilles de format prédéterminé,caractérisé par le fait que le couteau est circulaire.
2.- Dispositif pour couper le papier en feuilles de format prédéterminé, caractérisé par le :fait que le couteau circulaire est déplacé à l'intervention de deux chaînes ou éléments analogues autour de deux paires de roues adéquates,l'arbre du couteau portant des dispositifs de roulement tel qu'étant disposé en contact avec des chemins de roulement, le oouteau soit animé d'un mouvement de rotation continu sur toute sa course.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Circular knife device for automatic trimmer".
The present invention relates to an air knife device for an automatic feeder which is intended to replace the guillotine knives, generally employed in this type of machine and with which it was not possible to automatically cut the reamed sheets.
By means of the circular knife device introduced into the trimmer equipment, it is currently possible to automatically cut reel paper.
The invention is illustrated in the accompanying figures, in which: FIG. 1 is a radial section along the knife and its fixing elements.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 2 is a / plan view with partial section through the knife, its attachment and control elements.
FIG. 3 is a schematic view of the transmission of the control of the knife.
Figure 4 is a partial view of Figure 3 but on a larger scale.
Figure 5 is a detail view of the knife adjustment device.
As illustrated in these figures, the device of the circular knife which is the object of the invention comprises substantially in combination a circular knife 1 clamped between leather plates 2, which are themselves rigidly clamped between a flange. 3 being integral with a ball tread and an element 4, capable of being applied firmly against the knife through the intervention of a nut 5.
These various elements, as well as the knife, are capable of rotating about an axis 13 via the ball bearings 6 and 7. On this same axis I3 are also mounted two other bearings 10 and 11 held in position. placed by the nuts 12 and 14, which apply these bearings against the corresponding collars of the axis 13. The ends of the latter are specially held by conformation links / 15 and 16, forming part of the Galle 17 chains and 18, the axes of which are substantially perpendicular, to the axis of the cutting device.
On the other hand, the device comprises a second shaft 21, particularly illustrated in FIG. 2 and of which are integral two chain wheels 19 and 20, one of which is rigidly fixed to said shaft, while the other is connected. to a lug 23 integral with one of the chain wheels, such as 19 for example, and arranged in a plane perpendicular to the latter. Therefore, this special connection allows the position of said wheel 19 to be adjusted.
<Desc / Clms Page number 3>
For this purpose, between the collar of the wheel 19 and the lug 23 is provided a screw, the position of which determines the position of the wheel 19.
It should be noted that this micrometric adjustment is necessary. to bring the knife exactly in the plane of the cope line,
Finally, the knife control device comprises a second shaft 25, as illustrated in FIG. 3 and on which are arranged in a loose manner, two chain wheels 26,27 identical to the first. Preferably these wheels will be mounted on said shaft 25 with the intervention of judicious ball bearings. The shaft 25 is capable of being advanced or retracted in such a way that it is possible to precisely adjust the tension of the chains.
In this way, therefore, the whole of the operating device with its control elements, is in the form of two endless Galle chains, wound around two pairs of toothed wheels, arranged two by two in the same plane, these chains carrying the circular knife, which is thereby entrained in the forward movement of said Galle chains. Thus, when the control shaft 21 is actuated in a continuous rotational movement, 11 drives the two wheels 19 and 20 as well as the chains 17,18 with which they mesh. The latter carrying the circular knife device, move the latter in a translational movement directed exactly in the plane of the cut line.
In the plane of movement of the knife are arranged two rigid elements 24 illustrated in Figures 2 and 3 and having a rectangular shape terminated at the ends by two semicircles.
These elements are arranged in such a way that they can serve as a raceway for the leather washers 2 enclosing the knife 1. Between the two elements 24 is provided a recess in which the corresponding part of the circular knife 1 can move.
Finally the device ends with an apron 30 and a guide '
<Desc / Clms Page number 4>
32 between which is forced / to pass the paper to be cut. A recess is provided in these two elements in which the cutting part of the knife turns. The apron 30 carries two lower ribs 8, which serve as an escape path for the side ball bearings 10 and 11.
It should be noted that the elements 24 are capable of being slightly raised or lowered so as to vary the pressure on the leather disc as well as the pressure of the rollers 10 and 11 on the ribs 28. Also the upper part of the elements 24 is not horizontal but affects a central boss produced by two very light ramps issuing from each end of the parts 24 and coinciding in the middle of the latter.
In this way, when the cutting device in its advance movement is placed in the end zone, it is virtually free and offers very little resistance.
However when the discs 2 accessing the aforementioned ramp and the rollers 10 and 11 come into contact with their respective rib 28, there is a friction between these elements and the cutting device, sufficient to determine the rapid rotation of the latter, therefore, the cutter is requested to turn over the entire length of the stroke except between the external points, that is to say in the curves connecting the two straight parts of the elements 24.
However, in order to avoid an unnecessary expenditure of energy and to take advantage of the inertia effects of the knife, the invention provides for placing under the elements 24, a second rolling element 29 substantially parallel to the first and serving from the raceway to the outer ball bearing 10, thereby replacing the ribs 28. In this way, therefore, the rotary movement of the knife will be continuous, operating by friction in the right part of the elements 24 and by inertia in the curved parts. basing the cutting operation, the paper will advantageously be held by a tape. made of rubber arranged on a rigid element provided with corresponding grooves.
This: part will be solicited from top to bottom on the paper during the cutting and automatic operation.
<Desc / Clms Page number 5>
cally raised for the free passage of the paper. This will be done when the knife is in the lower part of its travel.
The inventor plans to have in the path of the knife one. sharpening device so as to give the whole machine a judiciously automatic character and thus allow a large series of jobs to be carried out without having to stop for the dressing or the replacement of the knife.
Thus, with the circular knife device, which is the subject of the invention, it is easily possible to cut the paper precisely, carefully and quickly in the transverse direction, the latter coming from a reel. The paper thus treated will be ready for use without requiring any other subsequent operation; in view of the sharpness of the sheets of paper, they are therefore ready for printing. By the same token, the new knife device constitutes a new trimmer, CLAIMS.
1.- Device for cutting paper into sheets of predetermined size, characterized in that the knife is circular.
2.- Device for cutting paper into sheets of predetermined size, characterized by the fact that the circular knife is moved by the intervention of two chains or similar elements around two pairs of suitable wheels, the shaft of the knife carrying rolling devices as being arranged in contact with the raceways, the oouteau is driven in a continuous rotational movement over its entire stroke.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.