<Desc/Clms Page number 1>
OBTURATEUR A DEBIT REGLABLE' la présente invention a pour objet un obtura- teur fixé sur une canalisation de fluide sous pression et dont les éléments peuvent être déplacés l'un par rapport à 1$autre pour obturer ou pour ouvrir la communication entre un réservoir du fluide et l'outil à actionner.
Ce qui caractérise 1'invention cest que le débit peut être à volonté augmenta ou diminué par un rap-
<Desc/Clms Page number 2>
prochement on un éloignement des deux éléments siège et clapet.
La figure 1 représente une coupe longitudinale du dispositif, les organes étant dans la position dtobtu- ration.
La figure 2 est une coupe suivant 11-Il de la figure 1.
La figure 3 représente les organes dans une position d'ouverture.
La figure 4 est une coupe suivant IV-IV de la figure 3.
Dans ces différentes figures. 1 représente le corps fixe comportant le siège 2 de l'obturateur; ce corps porte à l'avant un filetage 3 muni de deux clavettes 4.
La partie mobile de l'obturateur comprend un écrou 5 vissé sur les filets 3, cet écron est monté sur l'obturateur 6 et maintenu à l'arrière par une bague 7.
L'obturateur comporta de la façon connue une plaquette élastique 8 formant joint.
Un joint 9 formé d'une coupelle assure l'étan- chéité du dispositif.
Les organes étant dans la position de la figure 1, on voit que le fluide sous pression ne peut pas communiquer entre le réservoir et l'outil. Comme l'indique la figure 2, quand on veut établir cette communication il suffit de dévisaer l'écrou 5; dans ce mouvement, on oblige l'obtura- teur 6 à s'éloigner de son siège en glissant en arrière par suite du guidage produit par les clavettes 4.
On comprend facilement que suivant l'éloignement que l'on donnera au clapet par rapport à son siège, on fera varier à volonté la section de passage du fluide.
<Desc / Clms Page number 1>
ADJUSTABLE FLOW CLUTCH The present invention relates to a shutter fixed to a pressurized fluid line and the elements of which can be moved relative to one another to close or to open the communication between a reservoir of the fluid and the tool to be actuated.
What characterizes the invention is that the flow can be increased or decreased at will by a ratio.
<Desc / Clms Page number 2>
close to a distance between the two elements seat and valve.
FIG. 1 represents a longitudinal section of the device, the members being in the closed position.
Figure 2 is a section on 11-II of Figure 1.
FIG. 3 represents the members in an open position.
Figure 4 is a section along IV-IV of Figure 3.
In these different figures. 1 represents the fixed body comprising the seat 2 of the shutter; this body has at the front a thread 3 provided with two keys 4.
The movable part of the shutter comprises a nut 5 screwed on the threads 3, this nut is mounted on the shutter 6 and held at the rear by a ring 7.
The shutter included in the known manner an elastic plate 8 forming a seal.
A seal 9 formed of a cup ensures the sealing of the device.
The members being in the position of Figure 1, it can be seen that the pressurized fluid cannot communicate between the reservoir and the tool. As shown in Figure 2, when you want to establish this communication it suffices to unscrew the nut 5; in this movement, the shutter 6 is forced to move away from its seat by sliding backwards as a result of the guidance produced by the keys 4.
It is easily understood that depending on the distance that we give to the valve relative to its seat, we will vary the fluid passage section at will.