<EMI ID=1.1>
La présente invention se rapporte aux opérations destinées
à la teinture des bas, écheveaux ou tous autres articles appropriés, qui s'effectue généralement dans de grands réservoirs ouverts dénommés cuves, contenant la substance colorante, dans laquelle on immerge les marchandises suspendues à des bâtons, qui reposent transversalement sur les bords supérieurs de la cuve.
Ces opérations qui sont effectuées d'ordinaire à la main,
sont très ennuyeuses et lentes. L'ouvrier soulève simultanément plusieurs bâtons et après avoir agité ceux-ci pendant quelques <EMI ID=2.1>
une des extrémités de la cuve, pour répéter l'opération avec deux ou trois autres bâtons et ainsi de suite; ceci maintient le bain dans un état d'agitation favorable à l'imprégnation uniforme de la marchandise.
On a récemment cherché à effectuer cette opération mécaniquement et à cet effet on a pourvu les cuves à teindre d'un mécanisme qui effectue la translation de tous les bâtons à la fois, des bâtons étant montés sur un châssis à glissières, auxquelles on donne un mouvement alternatif avec intermittence de repos d'une certaine durée, lorsque le châssis arrive à chacune des extrémités de la cuve. Cependant ces appareils sont excessivement compliqués et de ce fait, susceptibles de dérangements fréquents d'où il résulte une diminution des avantages envisagés.
En travaillant comme il a été fait jusqu'à présent, la mar-
temps
chandise est soumise à une agitation pendant un/assez court et demeure ensuite au repos pendant un temps relativement long. De cette façon la pénétration de la teinture s'effectue très lentement et de ce fait les opérations sont longues et durent plusieurs heures.
La présente invention a pour but d'appliquer certains portée
-tionnements dans les cuves à teindre les bas, qui sont en l'occurrence la matière principale, ce qui n'exclut pas tous autres articles appropriés, afin d'obtenir une plus grande rapidité dans le travail et plus d'uniformité dans la teinture, en adaptant à ces cuves un mécanisme,qui meut alternativement et d'une façon continue, les bâtons porteurs des marchandises à teindre.
A cet effet, il est prévu que ces bâtons, faits de bois ou de tiges métalliques, reposent sur des barres placées sur les bords supérieurs de la cuve, ces barres pouvant se déplacer longitudinalement sur des roulettes disposées à cet effet, 'Ces barres étant reliées au moyen de bielles appropriées à un mécanisme de va-et-vient, lequel imprime son mouvement aux dites barres et par conséquent aux bâtons portant les bas ou autres articles à teindre. Il résulte de l'adaptation de ce dispositif, que la marchandise ainsi que le bain de teinture sont maintenus dans une agitation constante et que de ce fait, la pénétration de la teinture dans les fibres s'effectue bien plus rapidement et le travail se fait �ono en moins de temps.
En outre,il est obtenu une grande simplification dans le mécanisme d'où un coût moindre.
Des formes préférées de réalisation sont illustrées dans les figures ci-jointes, dans lesquelles:
La figure 1 est une projection en élévation d'une cuve à teindre illustrant le mécanisme qui produit le mouvement des bâtons; La figure 2 est une vue en plan des mêmes éléments; la figure 3 est une coupe transversale de la cuve montrant la disposition des glissières latérales, et la figure 4 est une projection en élévation d'un second mode de réalisation du mécanisme de oommande des bâtons porteurs des marchandises.
De l'examen de ces figures il résulte que le dispositif comporte substantiellement une cuve à teindre 10 qui peut être construite en bois, mais aussi en tout métal convenable, laquelle en sa forme habituelle est pourvue à la partie supérieure et à chacun de ses côtés, de plaques 11 qui supportent les rouleaux
12 montés sur des essieux horizontaux, de sorte qu'ils puissent tourner librement. Ces rouleaux ont une largeur suffisante pour qu'une barre à glissière 15, puisse glisser sur leurs parties supérieures et sont en outre pourvus de rebords ou d'un dispositif nécessaire pour guider le mouvement de translation de ces barres.
Sur ces dernières sont fixées des lattes 16 généralement construites en bois et pourvues d'une série d'encoches 17; les encoches d'une latte correspondant exactement avec celles de l'autre et dans lesquelles on introduit les extrémités des bâtons porteur&des bas, ces bâtons étant ainsi uniformément distribués et disposés transversalement au-dessus de la cuve.
Les barres 15 ainsi que les bâtons porteurs Ses objets à teindre, reçoivent continuellement un mouvement de va-et-vient et à cet effet les dites barres sont reliées d'une façon appropriée
à un mécanisme propulseur.
Dans ce but on peut disposer des tringles 20 qui comportent à leur extrémité des pivots 21 reliés au moyen d'une bielle 22
au mécanisme qui donne le mouvement alternatif.
Ce mécanisme propulseur peut être constitué par un essieu moteur 30 qui reçoit un mouvement de rotation au moyen d'une poulie 31 ou un autre dispositif approprié et qui, par des engrenages adéquats 32 et 33, transmet le mouvement à l'essieu 34 lequel porte à ses extrémités les plateaux 35. Ces derniers sont munis d'un moignon 36, sur lequel les bielles 22 correspondant à chacune des barres latérales de la cuve, sont articulées. Les essieux
30 et 34 tournent évidemment dans des coussinets ou paliers appropriés.
Le mécanisme propulseur est disposé en sorte qu'il puisse actionner simultanément les barres à glissières des deux côtés
de la cuve et qu'il communique continuellement à ces barres un mouvement alternatif de va-et-vient sans aucune.intermittence d'arrêt ou de repos des barres..
Un autre mécanisme de propulsion est illustré à la figure 4 ci-jointe, dans laquelle le mouvement des engrenages du mécanisme est transmis aux barres latérales portant .Les bâtons par l'intervention d'une bielle 8 connectée en un point intermédiaire à un balancier 37 par un joint à pivot 38. Le balancier 37 peut osciller autour d'un point fixe 39 solidaire de la cuve et est supérieurement profilé, suivant une fourche 40, dans laquelle prend appui un tenon 41 rigidement fixé à la barre latérale 15. De ce
fait le mouvement de rotation des engrenages est transformé en
un mouvement d'oscillation alternatif et le même résultat est
donc obtenu par le dispositif précédent. Ainsi on obtient, que
les marchandises sont constamment agitées et le bain continuellement remué, l'opération de la teinture s'effectuant de cette
façon avec plus grande facilité et avec un plus grand rendement
que l'inventeur estime d'être environ 35%.
REVENDICATIONS..
1./ Perfectionnements apportés aux cuves à teindre les bas
ou autres articles, caractérisés par le fait que les bâtons porteurs généralement employés, sont appuyés par leurs extrémités
sur deux barres à glissières montéss sur les deux bords latéraux
de la cuve, ces barres étant à l'intervention d'un mécanisme ap- ' proprié, actionnées d'un mouvement de va-et-vient sans aucune intermittence de repos, obtenant de ce fait une accélération
énorme de l'opération de la teinture.
2./ perfectionnements apportés aux cuves à teindre les bas
<EMI ID = 1.1>
The present invention relates to operations intended
the dyeing of stockings, hanks or any other suitable articles, which is generally carried out in large open tanks called vats, containing the coloring substance, in which the goods are immersed suspended from sticks, which rest transversely on the upper edges of tank.
These operations, which are usually carried out by hand,
are very boring and slow. The worker simultaneously lifts several sticks and after shaking them for a few <EMI ID = 2.1>
one end of the bowl, to repeat the operation with two or three other sticks and so on; this maintains the bath in a state of agitation favorable to the uniform impregnation of the goods.
We recently tried to carry out this operation mechanically and for this purpose we provided the vats to be dyed with a mechanism which carries out the translation of all the sticks at the same time, the sticks being mounted on a sliding frame, to which we give a reciprocating movement with intermittent rest of a certain duration, when the frame reaches each end of the tank. However, these devices are excessively complicated and therefore susceptible to frequent disturbances resulting in a reduction in the advantages envisaged.
By working as it has been done so far, the mar-
time
The candle is stirred for a relatively short time and then remains at rest for a relatively long time. In this way the penetration of the dye takes place very slowly and therefore the operations are long and last several hours.
The object of the present invention is to apply certain scope
-tations in the tanks for dyeing the stockings, which in this case are the main material, which does not exclude all other suitable articles, in order to obtain greater speed in the work and more uniformity in the dyeing , by adapting to these vats a mechanism which alternately and continuously moves the sticks carrying the goods to be dyed.
For this purpose, it is expected that these sticks, made of wood or metal rods, rest on bars placed on the upper edges of the tank, these bars being able to move longitudinally on rollers arranged for this purpose, 'These bars being connected by means of connecting rods suitable for a reciprocating mechanism, which imparts its movement to said bars and consequently to the sticks carrying stockings or other articles to be dyed. It follows from the adaptation of this device, that the goods as well as the dye bath are kept in constant agitation and that therefore the penetration of the dye into the fibers takes place much faster and the work is done. � ono in less time.
In addition, a great simplification is obtained in the mechanism, resulting in a lower cost.
Preferred embodiments are illustrated in the accompanying figures, in which:
Figure 1 is an elevational projection of a dye tank illustrating the mechanism which produces the movement of the sticks; Figure 2 is a plan view of the same elements; Figure 3 is a cross section of the tank showing the arrangement of the side slides, and Figure 4 is an elevational projection of a second embodiment of the control mechanism of the sticks carrying the goods.
From an examination of these figures it follows that the device substantially comprises a dye tank 10 which can be constructed of wood, but also of any suitable metal, which in its usual form is provided at the top and on each of its sides. , of plates 11 which support the rollers
12 mounted on horizontal axles, so that they can turn freely. These rollers have a width sufficient for a slide bar 15 to slide on their upper parts and are further provided with flanges or a device necessary to guide the translational movement of these bars.
On the latter are fixed slats 16 generally made of wood and provided with a series of notches 17; the notches of one slat corresponding exactly with those of the other and into which the ends of the carrying sticks & the stockings are introduced, these sticks thus being uniformly distributed and arranged transversely above the tank.
The bars 15 as well as the supporting sticks Its objects to be dyed continuously receive a back and forth movement and for this purpose the said bars are connected in an appropriate manner.
to a propellant mechanism.
For this purpose it is possible to have rods 20 which have at their end pivots 21 connected by means of a connecting rod 22
to the mechanism which gives the reciprocating movement.
This propellant mechanism can be constituted by a driving axle 30 which receives a rotational movement by means of a pulley 31 or other suitable device and which, by suitable gears 32 and 33, transmits the movement to the axle 34 which carries at its ends the plates 35. The latter are provided with a stump 36, on which the connecting rods 22 corresponding to each of the side bars of the tank, are articulated. Axles
30 and 34 obviously rotate in suitable bearings or bearings.
The propelling mechanism is arranged so that it can simultaneously actuate the slide bars on both sides
tank and that it continuously communicates to these bars an alternating back and forth movement without any intermittent stopping or resting of the bars.
Another propulsion mechanism is illustrated in Figure 4 attached, in which the movement of the gears of the mechanism is transmitted to the side bars bearing. The sticks by the intervention of a connecting rod 8 connected at an intermediate point to a balance 37 by a pivot joint 38. The balance 37 can oscillate around a fixed point 39 integral with the tank and is superiorly profiled, following a fork 40, in which bears a tenon 41 rigidly fixed to the side bar 15. From this
makes the rotational movement of the gears is transformed into
a reciprocating oscillation movement and the same result is
therefore obtained by the previous device. So we get that
the goods are constantly agitated and the bath continuously stirred, the dyeing operation being carried out from this
way with greater ease and with greater efficiency
which the inventor estimates to be around 35%.
CLAIMS ..
1. / Improvements made to vats for dyeing stockings
or other articles, characterized by the fact that the carrying sticks generally used, are supported by their ends
on two slide bars mounted on both side edges
of the tank, these bars being at the intervention of a suitable mechanism, actuated in a reciprocating motion without any rest intermittence, thereby obtaining an acceleration
huge amount of dyeing operation.
2. / improvements made to vats for dyeing stockings