<Desc/Clms Page number 1>
"Coupe-fruitset Coupe -légumes"
La présente intention se rapporte à l'espèce de coupes- truite et coupes-légumes appropriée à être commandée à la main pour couper fruits,légumes et analogues.
Un déchut de la présente invention est de créer un coupe fruits ou coupe légumes pour le service ménager,qui soit aisé- ment maniable et d'un coût relativement bon marché.
Un objet particulier de la présente invention est de pré- voir un coupe fruits ou coupe légumes présentant chacun plusieurs modèles de dispositifs de coupe entre autres un permettant d'en- lever les noyaux pendant l'opération de coupe,,
Ces buts et d'autres encore sont réalisés selon la pré- sente invention dont l'objet est représenté à titre d'exemple et non limitatif dans les de seins ci-joints dont
<Desc/Clms Page number 2>
Fig.l est une vue latérale exposant partiellement en coupe le cadre en forme de tube ainsi qu'en coupe partielle,un des dispo- sitifs coupant proprement dits et y monté.
Fig.2 montre en coupe un des dispositifs tranchants qui peut être vissé sur l'extrémité du cadre.
Fig.3 montre en perspective le cadre en forme de tube exposant le filet destiné à recevoir et à maintenir le dispositif de coupe.
Fig.4 est une axe en perspective d'un dispositif de coupe appro- prié à trancher des pommes de terre pour frîtes Fig.5 est une vue analogue d'un dispositif de coupe proprement dit destiné à enlever les noyaux des pommes en les tranchant simultanément Fig.6 est un dispositif de c oupe à trancher desfruits en mar- ' ' ceaux rectangullaires Fig.7 montre un dispositif coupant les fruits en tranches ondulée Fig.8 expose un dispositif coupant les fruits en tranches lisses.
Lorsque dans la cuisine,on prépare des fruits et légumes, un grand laps de temps est généralement perdu pour éplucher et trancher les pommes,poires,pommes de terre etc.. si Ion effectue dce travail à la main au moyen d'un couteau de cuisine.
On trouvera qu'au moyen du coupe fruits et légumes faisant l'objet de la présente invention,'beaucoup de temps peut être éco- nomisé parce que après les avoir épluchés, on n'a qu'a glisser le dispositif de coupe sur les fruits ou légumes pour les trancher dans une seule opération,ou,en cas de pommes et poires,pour les trancher et enlever les noyaux simultanément.
En se référant aux figures du dessin ci-joint,le cadre 1 est muni d'une anse 2 a une de ses extrémités et d'un collet an- -nulaire à la base du filet 3 à l'autre extrémité tandis qu'un certain nombre de dispositifs tranchants 4,5,6,7 et 8 peut être vissé sur l'organe tubulaire formant le cadre l:lecadre tu'bul- -re et le dispositif de coupe adoptent de préférence le même diamètre extérieur.
<Desc/Clms Page number 3>
Il résulte de ce qui précède qu'il est auntageux de pos- sèder une série de modèles de dispositifs de coupe,du fait que l'un peut servir pour découper des pommes de terre pour frites (fig.4) un autre pour trancher des pommes(fig.8) en tranches fines et lisses,encore un autre pour couper des pommes de terre en cubes (fig.6) tandis qu'une autre exécution du dispositif de coupe est exposée en fig.6,appropriée à enlever les noyaux des fruits,par exemple des pommes et des poires,tranchant simultané- ment ces dernières.
<Desc / Clms Page number 1>
"Fruit slicer and Vegetable slicer"
The present intention relates to the species of trout and vegetable cutters suitable to be hand-operated for cutting fruits, vegetables and the like.
A drawback of the present invention is to provide a fruit or vegetable cutter for household service which is easy to handle and relatively inexpensive.
A particular object of the present invention is to provide a fruit or vegetable cutter each having several models of cutting devices, among others one making it possible to remove the cores during the cutting operation.
These aims and others are achieved according to the present invention, the object of which is shown by way of example and not limiting in the attached breasts of which
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 is a side view showing partially in section the tube-shaped frame as well as partially in section, one of the cutting devices proper and mounted therein.
Fig. 2 shows in section one of the cutting devices which can be screwed onto the end of the frame.
Fig.3 shows in perspective the frame in the form of a tube exposing the net intended to receive and hold the cutting device.
Fig. 4 is a perspective axis of a cutting device suitable for slicing French fry potatoes Fig. 5 is a similar view of a cutting device proper for removing cores from apples by cutting them Simultaneously Fig. 6 is a device for slicing fruits into rectangular marbles. Fig. 7 shows a device for cutting fruits into corrugated slices. Fig.8 shows a device for cutting fruit into smooth slices.
When preparing fruits and vegetables in the kitchen, a great deal of time is usually wasted peeling and slicing apples, pears, potatoes, etc. if the work is done by hand using a knife. cooked.
It will be found that by means of the fruit and vegetable cutter which is the object of the present invention, a great deal of time can be saved because after having peeled them, one only has to slide the cutting device over the cutters. fruits or vegetables to slice them in a single operation, or, in the case of apples and pears, to slice them and remove the pits simultaneously.
Referring to the figures of the attached drawing, the frame 1 is provided with a handle 2 at one of its ends and an annular collar at the base of the net 3 at the other end while a a number of cutting devices 4,5,6,7 and 8 can be screwed onto the tubular member forming the frame 1: the bulb frame and the cutting device preferably adopt the same outer diameter.
<Desc / Clms Page number 3>
It follows from the above that it is advantageous to have a series of models of cutting devices, since one can be used to cut potatoes for french fries (fig. 4) another for slicing apples (fig. 8) into thin and smooth slices, yet another to cut potatoes into cubes (fig. 6) while another execution of the cutting device is exposed in fig. 6, suitable for removing pits fruits, for example apples and pears, simultaneously cutting the latter.