<Desc/Clms Page number 1>
"Installation radiologique comportant un variateur".
La présente invention est relative à une installa- tion radiologique dans le circuit d'alimentation de laquel- le est intercalé un variateur (lampe de résistance) permet- tant de maintenir constante la dose de rayons X débitée par le tube.
Dans un mode de réalisation convenable, ce varia- teur est constitué par un récipient qui dans la plupart des cas est fait en verre et rempli d'une atmosphère gazeuse ap- propriée et à l'intérieur duquel est disposé un fil de résis- tance en tungstène, nickel ou autre métal ou alliage de métaux
<Desc/Clms Page number 2>
Les extrémités du fil sont fixées à un culot du genre connu qui, au moyen d'un filetage ou d'un dispositif de pri- se de courant, peut être enfoncé dans une douille.
Dans une installation radiologique suivant l'inven- tion, comportant un variateur de ce genre, la douille duva- riateur est fixée à l'enveloppe du transformateur alimentant le tube à rayons X. Cette construction présente l'avantage qu'on peut se dispenser de lignes de raccordement séparées, étant donné que le transformateur et la lampe de résistance sont solidaires l'un de l'autre. En outre, le risque de dété- riorations du variateur est supprimé ou du moins sensiblement réduit. Afin d'éviter complètement ce risque on peut munir le variateur d'une gaine protectrice qui est également fixée au boîtier du transformateur.
On comprendra mieux l'invention en se référant au dessin annexé qui en représente, à titre d'exemple, un mode de réalisation.
La fig. 1 montre une installation radiologique com- prenant un transformateur, un tube à rayons X et des lignes de raccordement..
La fige 2 est une vue en plan du couvercle du trans- formateur.
Dans un boîtier métallique est disposé un transforma- teur à haute tension qui reçoit du courant primaire du sec- teur d'éclairage à travers le cordon conducteur 2. A l'aide de câbles à haute tension armés 3 et 4, le courant secondaire est amené au tube à rayons X 5 qui est également logé dans une gaine métallique.
Au moyen de pièces de raccordement 6 et 7 appropriées, les câbles sont reliés au couvercle du transformateur, sur le- quel est monté un dispositif de prise de courant 8 servant à raccorder la ligne primaire.
<Desc/Clms Page number 3>
Le chapeau protecteur 9 est fixé dans la douille 10 qui est montée sur le couvercle du transformateur. Ce chapeau protecteur entoure une lampe de résistance placée dans le circuit primaire du transformateur et servant à main- tenir constante la tension du tube à rayons X, dans des li- mites déterminées de la tension primaire.
La gaine protectrice 9 peut être faite en métal ou en une matière isolante. De préférence, elle est perforée, ce qui permet d'obtenir une bonne évacuation de la chaleur et d'observer le fonctionnement du variateur.
<Desc / Clms Page number 1>
"Radiological installation comprising a drive".
The present invention relates to a radiological installation in the supply circuit of which is interposed a variator (resistance lamp) making it possible to maintain constant the dose of X-rays delivered by the tube.
In a suitable embodiment, this variator consists of a receptacle which in most cases is made of glass and filled with a suitable gaseous atmosphere and inside which is disposed a resistance wire. made of tungsten, nickel or other metal or metal alloy
<Desc / Clms Page number 2>
The ends of the wire are attached to a socket of the known type which, by means of a thread or a current-taking device, can be driven into a socket.
In a radiological installation according to the invention, comprising a variator of this kind, the inverter socket is fixed to the casing of the transformer supplying the X-ray tube. This construction has the advantage that it is possible to dispense with separate connection lines, since the transformer and the resistance lamp are integral with each other. In addition, the risk of damage to the inverter is eliminated or at least significantly reduced. In order to completely avoid this risk, the drive can be fitted with a protective sheath which is also attached to the transformer housing.
The invention will be better understood by referring to the appended drawing which shows, by way of example, one embodiment.
Fig. 1 shows a radiological installation comprising a transformer, an x-ray tube and connection lines.
Fig 2 is a plan view of the transformer cover.
In a metal box is placed a high voltage transformer which receives the primary current from the lighting sector through the conductor cord 2. Using armored high voltage cables 3 and 4, the secondary current is brought to the X-ray tube 5 which is also housed in a metal sheath.
By means of suitable connecting pieces 6 and 7, the cables are connected to the cover of the transformer, on which is mounted a socket device 8 for connecting the primary line.
<Desc / Clms Page number 3>
The protective cap 9 is fixed in the socket 10 which is mounted on the cover of the transformer. This protective cap surrounds a resistance lamp placed in the primary circuit of the transformer and serving to keep the voltage of the x-ray tube constant, within determined limits of the primary voltage.
The protective sheath 9 can be made of metal or of an insulating material. Preferably, it is perforated, which makes it possible to obtain good heat dissipation and to observe the operation of the variator.