Table à ouvrage.
La présente invention se rapporte à une table à ouvrage,
qui est agencée de façon à recevoir une machine à coudre à
socle à commande électrique dans sa position de travail, de
telle sorte que la surface supérieure du socle en bois de la machine et celle de la plaque de table se trouvent dans le même plan. Conformément à l'invention, la disposition est telle que
la plaque de la table à ouvrage se compose de deux rallonges mobiles, qui, dans leur position ouverte, forment avec deux
parties rabattables de l'intérieur de la table, une plaque de
table agrandie avec une ouverture, dans laquelle s'adapte une
<EMI ID=1.1>
être encastrée jusqu'à ce que son socle en bois soit à fleur de
la plaque de table.
Une autre caractéristique de l'objet de l'invention réside
dans la disposition d'un levier coudé, servant à actionner le démarreur de réglage, logé dans le socle en bois de la machine
à coudre, pour la commande électrique de la machine. Lorsqu'on ne se sert pas de la machine, ce levier peut être tourné audessous de la table de façon à ne plus être visible de l'extérieur.
Un exemple de réalisation de l'invention est représenté au dessin annexé, dans lequel : Fig.l est une coupe longitudi nale de la table à ouvrage avec la machine à coudre. Fig.2 est une coupe transversale de la table à ouvrage avec la machine.
Fig.3 montre la vue en plan de la table à ouvrage ouverte sans la machine à coudre. Fig.4 est la vue de face de la table à ouvrage fermée. Fig.5 est la vue de côté correspondante. Fige.6 à 8 montrent des détails.
Les parties mobiles ou rallonges 1 et 2 de la plaque de la table à ouvrage sont guidées au moyen des lattes 3, 4 et
5, 6 dans les parties latérales 7, 8 du châssis, ainsi que
<EMI ID=2.1>
lattes de support 11, 12, lesquels servent en même temps de lattes de guidage pour le tiroir 13 de la table. Aux tiges 14,
15, disposées dans les parties latérales 7, 8 du châssis, sont reliées au moyen de charnières 16, 17 et 18, 19 deux parties
de plaque de table rotatives 20, 21, qui dans le meuble fermé reposent sur les lattes 11, 12 (fig.8), tandis que dans le meuble ouvert elles forment, avec les deux rallonges 1, 2, par rabattement une plaque de table agrandie avec une ouverture 22 pour le socle en bois 23 d'une machine à coudre 24 (figs.l à 3). Pour le siège du socle on a prévu sur les parties de plaque 20,
21 des épaulements 25, 26. Sur la latte de support 12 peut tourner un levier coudé 27, servant à actionner le démarreur
de réglage 28, vissé dans le socle 23. Au levier coudé 27 est relié un bras 29, qui traverse une coulisse dans le fond du socle et s'appuie contre le levier de réglage 30 du démarreur
28 sous l'action du poids propre du levier coudé. Sur la latte de support 12 se trouve également une pince élastique 31, qui maintient le levier coudé 27 dans sa position rentrée, invisi -ble de l'extérieur, lorsque la machine à socle est arrêtée et enlevée de la table (voir position indiquée en pointillé à la fig.6).
Ainsi qu'il ressort de ce qui précède, l'objet de l'invention remplit un double but, c'est-à-dire à l'état fermé (figs. 4 et 5) il forme une table à ouvrage, et à l'état ouvert (figs. 1 à 3) il forme une table de machine à coudre pour machines à coudre à socle à commande électrique. La transformation d'un état à l'autre s'effectue en un tournemain. Lorsqu'il s'agit de transformer la simple table à ouvrage en table de machine à coudre électrique, on tire les deux rallonges 1, 2 vers l'extérieur, on fait sortir les deux parties rotatives 20, 21, on place la machine à socle, après en avoir enlevé la caisse de fermeture, dans l'ouverture formée par 1, 2, 20, 21 et on rabat le levier coudé 27. Après être raccordée au réseau d'éclairage, la machine est alors prête à fonctionner.
La mise en marche de la machine s'effectue en déplaçant le levier coudé 27 vers la droite, le bras 29 agissant ainsi sur le levier de réglage 30 du démarreur 28, de façon à mettre hors circuit des résistances au fur et à mesure de son déplacement et à augmenter de ce fait la vitesse de la machine. La grande surface de table, obtenue par la présente disposition nouvelle de la table à ouvrage,
est d'une importance capitale pour le travail à la machine à coudre.
Pendant les arrêts de travail d'une longue durée, on met la machine de côte sous un capot à l'abri de la poussière, et on ramené la table à ouvrage dans sa forme primitive. Cette table à ouvrage est munie d'un tiroir spacieux pour la conservation de tout le nécessaire de travail, L'objet de l'invention peut aussi être utilisé comme table de jeu dans sa position ouverte
(fig.3), en plaçant un couvercle, agencé comme plaque de jeu, dans l'ouverture 22.
REVENDICATIONS.
1. Une table à ouvrage, caractérisée par le fait que sa plaque se compose de deux rallonges mobiles (1, 2), qui, dans la position ouverte, forment avec deux parties (20, 21) susceptibles d'être rabattues hors de l'intérieur de la table, une plaque de table agrandie avec une ouverture (22), dans laquelle on peut placer une machine à coudre à socle, destinée à être commandée électriquement ou à la main.
Work table.
The present invention relates to a work table,
which is arranged to receive a sewing machine
electrically controlled plinth in its working position,
so that the upper surface of the wooden base of the machine and that of the table top are in the same plane. According to the invention, the arrangement is such that
the work table plate consists of two movable extensions, which, in their open position, form with two
folding parts of the interior of the table, a
enlarged table with an opening, in which fits a
<EMI ID = 1.1>
be fitted until its wooden base is flush with
the table top.
Another characteristic of the object of the invention lies
in the arrangement of an angled lever, used to actuate the adjustment starter, housed in the wooden base of the machine
sewing, for the electric control of the machine. When the machine is not in use, this lever can be rotated below the table so that it is no longer visible from the outside.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing, in which: Fig.l is a longitudinal section of the work table with the sewing machine. Fig.2 is a cross section of the work table with the machine.
Fig. 3 shows the plan view of the open work table without the sewing machine. Fig.4 is the front view of the closed work table. Fig.5 is the corresponding side view. Figs. 6 to 8 show details.
The moving parts or extensions 1 and 2 of the work table plate are guided by means of the slats 3, 4 and
5, 6 in the side parts 7, 8 of the frame, as well as
<EMI ID = 2.1>
support slats 11, 12, which at the same time serve as guide slats for the drawer 13 of the table. At stems 14,
15, arranged in the side parts 7, 8 of the frame, are connected by means of hinges 16, 17 and 18, 19 two parts
rotating table plates 20, 21, which in the closed cabinet rest on the slats 11, 12 (fig. 8), while in the open cabinet they form, with the two extensions 1, 2, by folding down a table plate enlarged with an opening 22 for the wooden base 23 of a sewing machine 24 (figs.l to 3). For the seat of the base, the plate parts 20 have been provided,
21 of the shoulders 25, 26. On the support slat 12 can turn an angled lever 27, serving to actuate the starter.
adjustment 28, screwed into the base 23. The angled lever 27 is connected to an arm 29, which passes through a slide in the base of the base and rests against the adjustment lever 30 of the starter
28 under the action of the own weight of the angled lever. On the support slat 12 there is also an elastic clamp 31, which maintains the elbow lever 27 in its retracted position, invisible from the outside, when the machine with the base is stopped and removed from the table (see position indicated in dotted line in fig. 6).
As emerges from the foregoing, the object of the invention fulfills a double purpose, that is to say in the closed state (figs. 4 and 5) it forms a work table, and in the open state (figs. 1 to 3) it forms a sewing machine table for sewing machines with electrically controlled base. The transformation from one state to another is done in a jiffy. When it comes to transforming the simple work table into an electric sewing machine table, the two extensions 1, 2 are pulled outwards, the two rotating parts 20, 21 are brought out, the machine is placed. base, after having removed the closing box, into the opening formed by 1, 2, 20, 21 and the angled lever 27 is folded. After being connected to the lighting network, the machine is then ready to operate.
The machine is started by moving the angled lever 27 to the right, the arm 29 thus acting on the adjustment lever 30 of the starter 28, so as to switch off the resistors as and when displacement and thereby increase the speed of the machine. The large table surface, obtained by the present new arrangement of the work table,
is of utmost importance when working with the sewing machine.
During long work stoppages, the machine is placed under a dust cover, and the work table is returned to its original form. This work table is provided with a spacious drawer for the conservation of all the necessary work, The object of the invention can also be used as a game table in its open position
(fig. 3), by placing a cover, arranged as a game plate, in the opening 22.
CLAIMS.
1. A work table, characterized by the fact that its plate consists of two movable extensions (1, 2), which, in the open position, form with two parts (20, 21) capable of being folded out of the Inside the table, an enlarged table plate with an opening (22), in which a pedestal sewing machine, intended to be operated electrically or by hand, can be placed.