<Desc/Clms Page number 1>
Montage pour la mise en charge d'une génératrice électrique.
En général, les machines électriques qui ne sont mises en charge que pendant un laps de temps relativement court sont déterminées de manière que leur charge ordinaire corresponde à peu près à leur capacité maximum, surtout s'il s'agit d'assurer un poids minimum, comme dans le cas des dynamos destinées à l'alimentation d'installations portatives, par exemple d'installations à rayons - X.
Pour alimenter les installations à rayons-X portati- ves en l'absence d'un réseau de distribution électrique, on utilise parfois une dynamo actionnée par un moteur à combus- tion. Dans ce cas, on réunit le moteur et la. dynamo en un seul groupe portatif et comme il suffit que cette dynamo four-
<Desc/Clms Page number 2>
nisse du courant pendant quelques moments, il est possible d'utiliser un groupe moto-générateur peu susceptible de sur- charge et par suite léger.
Le faible excédent d'énergie dont on dispose et la construction légère entraînent des pertes relativement grandes, et un nombre de révolutions dépendant beaucoup de la charge. Ce dernier phénomène peut être combattu par le régulateur du moteur, mais ne peut pas être supprimé en- tièrement.
Il s'ensuit qu'au moment de la mise en circuit de la dynamo la tension baisse et qu'une nouvelle baisse survient à la suite du décroissement du nombre de révolu- tions dû à la charge. Si l'on veut donc conserver une ten- sion suffisante pour le régime d'équilibre qui se produit finalement, il faudra commencer avec une tension trop éle- vée à moins qu'on n'utilise des régulateurs rapides qui, cependant, sont toujours plus ou moins compliqués et con- viennent moins bien pour les petites installations.
La variation de la tension influence fâcheusement la production des rayons-X. En effet, l'intensité de ces rayons dépend fortement de la tension existant entre les électrodes et diminue sensiblement par suite de la chute du potentiel.
L'invention a pour objet un montage particulière- ment avantageux qui convient pour une installation à rayons X dudit genre, mais qui n'y est pas autrement limité. Ce montage permet de mettre en charge une génératrice sans que la tension en charge soit modifiée dans une mesure appré- ciable.
Dans ce montage, avant de mettre en circuit la charge normale, on met en série avec la génératrice une charge auxiliaire que l'on remplace par la charge normale en une ou plusieursétapes.
<Desc/Clms Page number 3>
On peut réaliser ce montage d'une manière très simple en utilisant comme charge auxiliaire une résistance de fermeture pour la charge normale. Ceci permet non seule- ment d'économiser une résistance spéciale, mais en même temps de simplifier sensiblement le montage. En effet, on peut arriver à ce résultat en montant en série la charge auxiliaire et la charge normale mise en court-circuit et en interrompant ensuite ce court-circuit puis, ceci fait., en mettant en court-circuit la charge auxiliaire.
Dans ce cas, il est souvent avantageux que la char- ge auxiliaire présente une résistance moins grande que la charge normale. En effet, dans ce cas, durant la période comprise entre l'interruption d'un des court-circuits et l'établissement de l'autre, au cours de laquelle la charge est donc inférieure à la charge initiale, le moteur peut accélérer sa vitesse et son nombre de révolutions n'a pas besoin de diminuer ensuite de nouveau. Si l'on choisit ju- dicieusement la durée de cette période intermédiaire en te- nant compte de la résistance de fermeture utilisée, on ob- tient un passage très souple d'une charge à l'autre.
De préférence, une installation électrique dans laquelle on utilise le montage ci-dessus indiqué comporte un dispositif permettant d'effectuer automatiquement le réglage d'une ou plusieurs étapes.
Dans un mode de réalisation convenable d'une ins- tallation de ce genre, l'induit d'une dynamo porte un en- roulement à courant continu et un enroulement à courant al- ternatif et on utilise comme charge auxiliaire une résistance intercalaire de l'enroulement d'excitation. On peut réaliser le montage d'une manière très simple, si dans cette instal- lation l'enroulement à courant continu et l'enroulement à courant alternatif sont reliés chacun par un pôle à l'une des
<Desc/Clms Page number 4>
extrémités d'une résistance (charge auxiliaire) et à un con- ducteur d'amenée de courant, et si l'installation comporte en outre un conducteur d'amenée de courant auquel le pôle libre de l'enroulement à courant continu est relié par l'intermédiaire de l'enroulement d'excitation,
et enfin des conducteurs d'amenée de courant pour le pôle libre de l'en- roulement à courant alternatif et pour l'extrémité libre de la résistance. La charge normale peut être connectée aux deux derniers conducteurs. Le conducteur d'amenée de courant qui aboutit à l'extrémité libre de la résistance peut être relié aux autres conducteurs par des commutateurs couplés mécaniquement ou non l'un avec l'autre.
Lorsqu'on utilise le montage faisant l'objet de l'invention pour une installation à rayons-X dont le trans- formateur est alimenté par une génératrice, il y a avantage à ce que la durée de la prise radiographique soit réglée par un commutateur automatique à temps muni d'un dispositif de contact destiné à faire passer le courant dans le circuit de la charge auxiliaire,,-par exemple par fermeture du circuit d'excitation de la génératrice, et qu'on ferme en amenant le dispositif de réglage à temps hors de sa position de re- pos.
Un commutateur de ce genre comporte en général un dispositif d'arrêt par lequel un mécanisme de réglage de la durée de la prise de vue radiographique est déclanché. On peut relier à ce dispositif d'arrêt un dispositif de contact au moyen auquel on remplace la charge auxiliaire par la charge normale (en l'espèce le transformateur qui alimente le tube à rayons-X) montée en série avec une résistance de fermeture, ce remplacement ayant lieu en supprimant le blo- cage de la minuterie. On peut obtenir ce résultat d'une ma-
<Desc/Clms Page number 5>
nière très simple en faisant en sorte que le transformateur soit court-circuité par le dispositif d'arrêt.
Dans ce dernier cas, la charge auxiliaire fait of- fice de résistance de fermeture et celle-ci peut être court- circuitée par le même commutateur. Dans ce but, ce commuta- teur comporte encore un dispositif de contact qui se ferme après que le mécanisme à fonctionné pendant un laps de temps déterminé. De préférence, on choisira ce laps de temps de manière que par suite de l'affaiblissement momentané de la charge qui est dû au fait que le transformateur et la résis- tance ont été mis en série, le nombre de révolutions du mo- teur augmente suffisamment pour atteindre exactement le nombre de révolutions du régime de charge normal.
Pendant cette période intermédiaire relativement courte durant laquelle la tension du tube est assez basse par suite de la présence de la résistance intercalaire pour que pratiquement aucun rayon X ne soit émis, la cathode à incandescence du tube à rayons-X peut atteindre la tempéra- ture requise, de sorte que le tube est immédiatement capable de laisser passer du courant aussitôt que tout la tension dont on dispose s'applique entre les électrodes.
Cependant, dans cet ordre d'idées, il est important que la graduation de l'échelle de réglage du temps commence à une distance du point neutre véritable qui correspond à la durée de la période intermédiaire.
Pour éviter un échauffement excessif de la dynamo par suite des pertes à vide, le commutateur peut être établi de manière que lors du retour de la minuterie à sa position de repos, l'excitation de la génératrice soit coupée, ce qui est particulièrement simple ei l'on fait s'écouler le courant de la charge auxiliaire en fermant le circuit d'exci- tatio
<Desc/Clms Page number 6>
La description faite ci-après avec référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple, fera bien compren- dre comment l'invention peut être réalisée.
Les figures 1 et 2 sont des schémas de couplage montrant quelques exemples du montage faisant l'objet de l'invention.
La figure 3 représente schématiquement une instal- lation électrique comportant un groupe moto-générateur, un transformateur destiné à l'alimentation d'un tube à rayons-X et un commutateur automatique.
La figure 4 montre un diagramme sur lequel le nom- bre de révolutions du groupe moto-générateur est représenté en fonction du temps, avec application de l'invention.
La figure 1 montre le montage sous une forme très simple. Une dynamo 1 réalisée sous la forme d'une commuta- trice peut être reliée, au moyen d'un inverseur 4, au trans- formateur (charge normale) 2 ou à la résistance 3. Le cir- cuit à courant continu est fermé à travers l'enroulement d'excitation 6 et une résistance de réglage 5.
En série avec le transformateur est montée une ré- sistance de fermeture 7 dont les extrémités peuvent, cepen- dant, être reliées par un interrupteur 8.
Ce montage fonctionne comme suit: On commence à charger la dynamo par la mise en circuit du champ, l'inver- seur 4 étant alors relié à la charge auxiliaire 3. Le nombre de révolutions diminue et, éventuellement sous l'action du régulateur, si celui-ci ne règle pas très vite, il augmentera ensuite jusqu'à ce qu'un régime d'équilibre soit atteint. On place ensuite l'inverseur 4 sur le transformateur 2 qui se trouve mis en série avec sa résistance intercalaire 7. Par suite, la charge diminue, et le nombre de révolutions augmente.
<Desc/Clms Page number 7>
Bientôt après, on ferme l'interrupteur 8. Par suite, la charge augmente de'nouveau, mais si la charge auxiliaire à été plus forte que n'est maintenant la charge normale, on pourra choisir le moment du court-circuit de la résistance 7 de manière à intercepter pour ainsi dire l'accroissement du nombre de révolutions et à passer sans interruption per- ceptible au régime normal.
Une courbe représentant le nombre de révolutions en fonction du temps est montrée sur la figure 4. Dans la par- tie comprise entre 0 et to , la génératrice n'est pas en charge. Au moment to, le circuit de la charge auxiliaire est fermé. Le nombre de révolutions diminue, prend la valeur minimum ni mais croît de nouveau par l'effet du régulateur jusqu'à la valeur d'équilibre m2 Par suite du renversement de l'inverseur 4 de la figure 1 au moment t2, il se produit un nouvel accroissement qui, cependant, par suite de la fer- meture de l'interrupteur 8 en temps voulu,
est intercepté au moment t et il s'ensuit que la charge normale s'établit sans que le nombre de révolutions diffère sensiblement de la valeur normale n3
La figure 2 est un schéma de montage montrant com- ment ce montage peut être réalisé d'une manière simple au moyen d'un nombre minimum de fils de raccordement. Dans ce cas, l'induit de la génératrice comporte un enroulement à courant alternatif et un enroulement à courant continu. Ce dernier peut servir pour l'excitation et être destiné à une tension inférieure, ce qui est plus avantageux au point de vue de l'agencement. Les deux enroulements sont reliés à une extrémité de la résistance 9 qui constitue la charge auxiliai- re. Un conducteur d'amenée de courant 10 relie ce point de raccordement au commutateur multiple 17.
Aux contacts de ce commutateur aboutissent en outre le conducteur 11 qui est re- lié, par l'intermédiaire de l'enroulement d'excitation, à
<Desc/Clms Page number 8>
l'autre borne à courant continu de la dynamo, le conducteur 13 qui aboutit à l'autre borne de l'enroulement à courant alternatif et enfin le conducteur 12 qui est relié à l'autre extrémité de la résistance 9 et, par un conducteur 16, à une seule borne du transformateur 14, (charge normale). La se- conde borne du transformateur est reliée au conducteur 13 par l'intermédiaire d'un conducteur 15.
Les conducteurs 10, 11, 12 et 13 peuvent former ensemble un seul cable de raccordement qui va de la géné- ratrice à un commutateur 17. De même, les conducteurs 15 et 16 peuvent être un cordon reliant le transformateur à la génératrice.
On peut voir ce raccordement sur la figure 3. Un groupe moto-générateur est formé par un moteur à essence 18 et par une génératrice électrique 19. L'appareil comporte un dispositif 20 destiné à faire démarrer le moteur et en outre un régulateur 21, tandis que 22 désigne un conduit d'échappement pour les gaz de combustion et 23 désigne un réservoir d'essence.
Le courant de la génératrice passe à un transfor- mateur 24 par un cordon 25 renfermant les conducteurs 15 et 16 de la figure 2. Un autre cordon 26 formé par les quatre conducteurs la, 11, 12 et 13 de la figure 2 aboutit à une minuterie 27 dans laquelle les divers raccordements suscep- tibles d'être réalisés par le commutateur multiple 17 de la figure 2 peuvent être établis.
L'agencement mécanique de la minuterie ne demande pas d'explication parce qu'il ne peut offrir aucune difficul- té particulière aux fabricants d'instruments de ce genre.
L'instrument renferme un mouvement d'horlogerie qui pour chaque prise de vue radiographique maintient fermé pendant un
<Desc/Clms Page number 9>
laps de temps déterminé au préalable,le circuit d'alimen- tation du transformateur. Ce laps de temps est réglé au moyen d'un bouton 28 auquel est relié un index qui se dépla- ce sur une graduation indiquant le nombre de secondes. Une fois l'index réglé pour une durée d'exposition détermin4e, le mouvement d'horlogerie est mis en marche par l'abaissement d'un bouton 29. Le bouton 28 reprend ensuite sa position initiale.
Le commutateur est réalisé de manière à établir par le déplacement du bouton 28 hors de sa position de re- pos un contact entre les conducteurs Il et 12, par exemple sous l'effet d'une pression exercée sur la manette 31 qui déplace la manette 30 vers un contact fixe monté sur la tige 32. Par suite, le circuit d'excitation est fermé et la génératrice commence à fournir de la tension.
Une fois le temps réglé, on déclanche le mouvement d'horlogerie en abaissant le bouton 29, et la manette de contact 33 qui était d'abord en contact avec la tige 32 est levée de celle-ci. Par suite, le court-circuit du transfor- mateur existant jusque là est interrompu et le circuit d'in- duit de la génératrice de courant alternatif est fermé à travers la résistance 9 et le transformateur 14 qui sont montés en série.
Cependant ce n'est qu'une période de transition, pendant laquelle la génératrice qui débitait dans la résis- tance 9 par la rotation du bouton 28 peut atteindre un nombre de révolutions plus grand, tandis que la cathode à incandes- cence est chauffée. A la fin de cette période, dont la durée est par exemple de 0,5 sec., la manette de contact 31 est automatiquement abaissée davantage et est ainsi reliée elle- même à la lame 32. Par suite, la résistance 9 est court- circuitée et le régime de charge normal est enfin atteint.
@
<Desc/Clms Page number 10>
Le transformateur reçoit la totalité de son courant et l'exposition à lieu. Lorsqu'enfin le bouton 28 a repris sa position de repos, le régime initial se reproduit automa- tiquement, c'est-à-dire que le contact entre 30 et 32 et celui entre 31 et 32 est interrompu, tandisque celui entre 32 et 33 est par contre fermé. Comme la période intermé- diaire pendant laquelle le transformateur ne reçoit qu'une partie de la tension ne doit pas être comptée dans la durée de l'exposition, le point initial de la graduation du commu- tateur à minuterie est décalé par rapport au point de repos de l'index d'une distance 34 qui est parcourue par l'index dans la durée de la période intermédiaire.
On assure ainsi que si l'on règle l'index pour un nombre de secondés déter- miné, l'exposition dure effectivement ce nombre de secondes, bien qu'elle ne commence pas au moment ou l'on abaisse le bouton 29.
L'invention permet de donner à la génératrice et au moteur des dimensions minima tout en évitant l'inconvénient d'une tension inégale ou d'un échauffement excessif. C'est précisément par suite de ces faibles dimensions que la fer- meture prend l'allure montrée sur la courbe de la figure 4.
Il convient de disposer un condensateur 35 entre les conducteurs 11 et 12 pour protéger les points de contact des lames 30 et 32 en tenant compte de la self-induction de l'enroulement d'excitation. Ce condensateur peut être placé avec la résistance 9 dans le pied du groupe moto-générateur.
<Desc / Clms Page number 1>
Assembly for charging an electric generator.
In general, electrical machines which are only loaded for a relatively short period of time are determined so that their ordinary load corresponds approximately to their maximum capacity, especially if it is to ensure minimum weight. , as in the case of dynamos intended for supplying portable installations, for example X-ray installations.
To power portable x-ray installations in the absence of an electrical distribution network, a dynamo driven by a combustion engine is sometimes used. In this case, the motor and the. dynamo in a single portable group and since it is sufficient that this dynamo
<Desc / Clms Page number 2>
If there is current for a few moments, it is possible to use a motor-generator set that is unlikely to overload and therefore light.
The small surplus of energy available and the light construction lead to relatively large losses, and a number of revolutions very dependent on the load. The latter phenomenon can be combated by the engine governor, but cannot be eliminated entirely.
It follows that when the dynamo is switched on, the voltage drops and a further drop occurs following the decrease in the number of revolutions due to the load. If, therefore, one wishes to maintain sufficient voltage for the equilibrium regime which ultimately occurs, one must start with too high a voltage unless one uses fast regulators which, however, are always more or less complicated and less suitable for small installations.
The variation of the tension adversely influences the production of X-rays. Indeed, the intensity of these rays strongly depends on the voltage existing between the electrodes and decreases appreciably as a result of the drop in potential.
The object of the invention is a particularly advantageous arrangement which is suitable for an X-ray installation of said type, but which is not otherwise limited thereto. This arrangement makes it possible to charge a generator without the charging voltage being changed to any appreciable extent.
In this assembly, before switching on the normal load, an auxiliary load is placed in series with the generator, which is replaced by the normal load in one or more steps.
<Desc / Clms Page number 3>
This assembly can be carried out in a very simple manner using as auxiliary load a closing resistor for the normal load. This not only saves a special resistance, but at the same time considerably simplifies the assembly. Indeed, one can achieve this result by mounting in series the auxiliary load and the normal load short-circuited and then interrupting this short-circuit and then, this done., By short-circuiting the auxiliary load.
In this case, it is often advantageous if the auxiliary load has a lower resistance than the normal load. Indeed, in this case, during the period between the interruption of one of the short-circuits and the establishment of the other, during which the load is therefore less than the initial load, the motor can accelerate its speed and its number of revolutions does not need to decrease then again. If the duration of this intermediate period is judiciously chosen, taking into account the closing resistance used, a very flexible passage from one load to another is obtained.
Preferably, an electrical installation in which the assembly indicated above is used comprises a device making it possible to automatically perform the adjustment of one or more steps.
In a suitable embodiment of such an installation, the armature of a dynamo carries a direct current winding and an alternating current winding and an auxiliary load of 1 is used as an auxiliary load. winding of excitation. The assembly can be carried out in a very simple way, if in this installation the direct current winding and the alternating current winding are each connected by a pole to one of the
<Desc / Clms Page number 4>
ends of a resistor (auxiliary load) and to a current supply conductor, and if the installation also includes a current supply conductor to which the free pole of the direct current winding is connected by through the excitation winding,
and finally current supply conductors for the free pole of the alternating current winding and for the free end of the resistor. Normal load can be connected to the last two conductors. The current supply conductor which terminates at the free end of the resistor can be connected to the other conductors by switches mechanically coupled or not with one another.
When the assembly forming the subject of the invention is used for an X-ray installation in which the transformer is supplied by a generator, it is advantageous that the duration of the X-ray take is regulated by a switch. automatic in time provided with a contact device intended to pass the current in the circuit of the auxiliary load ,, - for example by closing the excitation circuit of the generator, and which is closed by bringing the regulating device out of its resting position in time.
A switch of this type generally includes a stop device by which a mechanism for adjusting the duration of the radiographic image is activated. A contact device can be connected to this stop device by means of which the auxiliary load is replaced by the normal load (in this case the transformer which supplies the X-ray tube) mounted in series with a closing resistor, this replacement taking place by removing the timer blocking. We can get this result from a ma-
<Desc / Clms Page number 5>
very simple by ensuring that the transformer is short-circuited by the shut-off device.
In the latter case, the auxiliary load acts as a closing resistor and this can be short-circuited by the same switch. For this purpose, this switch also comprises a contact device which closes after the mechanism has operated for a determined period of time. Preferably, this period of time will be chosen in such a way that as a result of the momentary weakening of the load which is due to the fact that the transformer and the resistor have been placed in series, the number of revolutions of the motor increases. enough to achieve exactly the number of revolutions of the normal charging rate.
During this relatively short intermediate period in which the tube voltage is low enough due to the presence of the spacer resistor that virtually no x-rays are emitted, the incandescent cathode of the x-ray tube can reach temperature. required, so that the tube is immediately capable of passing current as soon as all available voltage is applied between the electrodes.
However, in this connection, it is important that the graduation of the time adjustment scale begins at a distance from the true neutral point which corresponds to the duration of the intermediate period.
To avoid excessive heating of the dynamo as a result of no-load losses, the switch can be set so that when the timer is returned to its rest position, the generator excitation is cut off, which is particularly simple ei the current of the auxiliary load is made to flow by closing the excitation circuit.
<Desc / Clms Page number 6>
The description given below with reference to the accompanying drawings, given by way of example, will make it clear how the invention can be carried out.
Figures 1 and 2 are coupling diagrams showing some examples of the assembly forming the subject of the invention.
FIG. 3 schematically represents an electrical installation comprising a motor-generator unit, a transformer intended to supply an X-ray tube and an automatic switch.
FIG. 4 shows a diagram in which the number of revolutions of the motor-generator unit is represented as a function of time, with application of the invention.
Figure 1 shows the assembly in a very simple form. A dynamo 1 in the form of a commutator can be connected, by means of an inverter 4, to the transformer (normal load) 2 or to the resistor 3. The direct current circuit is closed at through the excitation winding 6 and an adjustment resistor 5.
In series with the transformer, a closing resistor 7 is mounted, the ends of which can, however, be connected by a switch 8.
This assembly works as follows: We start to charge the dynamo by switching on the field, inverter 4 then being connected to the auxiliary load 3. The number of revolutions decreases and, possibly under the action of the regulator, if this does not settle very quickly, it will then increase until an equilibrium regime is reached. The inverter 4 is then placed on the transformer 2 which is placed in series with its intermediate resistor 7. As a result, the load decreases, and the number of revolutions increases.
<Desc / Clms Page number 7>
Soon after, switch 8 is closed. As a result, the load increases again, but if the auxiliary load has been stronger than the normal load is now, we can choose the moment of the resistance short-circuit. 7 so as to intercept, so to speak, the increase in the number of revolutions and to pass without perceptible interruption to the normal mode.
A curve representing the number of revolutions as a function of time is shown in figure 4. In the part between 0 and to, the generator is not under load. At time to, the auxiliary load circuit is closed. The number of revolutions decreases, takes the minimum value ni but increases again by the effect of the regulator up to the equilibrium value m2 As a result of the reversal of the inverter 4 in figure 1 at time t2, it occurs a further increase which, however, due to the timely closing of switch 8,
is intercepted at time t and it follows that the normal load is established without the number of revolutions significantly different from the normal value n3
FIG. 2 is a circuit diagram showing how this installation can be carried out in a simple manner by means of a minimum number of connecting wires. In this case, the armature of the generator has an AC winding and a DC winding. The latter can be used for excitation and be intended for a lower voltage, which is more advantageous from an arrangement point of view. The two windings are connected to one end of resistor 9 which constitutes the auxiliary load. A current supply conductor 10 connects this connection point to the multiple switch 17.
The contacts of this switch also lead to the conductor 11 which is connected, via the excitation winding, to
<Desc / Clms Page number 8>
the other direct current terminal of the dynamo, the conductor 13 which ends at the other terminal of the alternating current winding and finally the conductor 12 which is connected to the other end of the resistor 9 and, by a conductor 16, to a single terminal of transformer 14, (normal load). The second terminal of the transformer is connected to conductor 13 via conductor 15.
The conductors 10, 11, 12 and 13 can together form a single connecting cable which runs from the generator to a switch 17. Likewise, the conductors 15 and 16 can be a cord connecting the transformer to the generator.
This connection can be seen in FIG. 3. A motor-generator unit is formed by a gasoline engine 18 and by an electric generator 19. The apparatus comprises a device 20 intended to start the engine and furthermore a regulator 21, while 22 designates an exhaust duct for the combustion gases and 23 designates a gasoline tank.
The current from the generator passes to a transformer 24 through a cord 25 enclosing the conductors 15 and 16 of FIG. 2. Another cord 26 formed by the four conductors 1a, 11, 12 and 13 of FIG. 2 results in a timer 27 in which the various connections capable of being made by the multiple switch 17 of FIG. 2 can be made.
The mechanical arrangement of the timer does not require explanation because it cannot present any particular difficulty to manufacturers of such instruments.
The instrument contains a clockwork movement which, for each radiographic shot, keeps closed for a period of
<Desc / Clms Page number 9>
pre-determined period of time, the transformer supply circuit. This period of time is set by means of a button 28 to which is connected an index which moves on a graduation indicating the number of seconds. Once the index has been set for a determined exposure time, the clockwork movement is started by lowering a button 29. Button 28 then returns to its initial position.
The switch is made so as to establish, by moving the button 28 out of its rest position, a contact between the conductors II and 12, for example under the effect of a pressure exerted on the handle 31 which moves the handle. 30 to a fixed contact mounted on the rod 32. As a result, the excitation circuit is closed and the generator begins to supply voltage.
Once the time has been set, the clockwork movement is triggered by lowering the button 29, and the contact handle 33 which was first in contact with the rod 32 is lifted therefrom. As a result, the hitherto existing transformer short circuit is interrupted and the AC generator input circuit is closed through resistor 9 and transformer 14 which are connected in series.
However, this is only a transitional period, during which the generator which discharged into the resistor 9 by the rotation of the button 28 can reach a greater number of revolutions, while the incandescent cathode is heated. At the end of this period, the duration of which is for example 0.5 sec., The contact lever 31 is automatically lowered further and is thus itself connected to the blade 32. Consequently, the resistor 9 is short. circuited and the normal charging rate is finally reached.
@
<Desc / Clms Page number 10>
The transformer receives all of its current and exposure takes place. When the button 28 has finally returned to its rest position, the initial mode is reproduced automatically, that is to say that the contact between 30 and 32 and that between 31 and 32 is interrupted, while that between 32 and 33 is on the other hand closed. Since the intermediate period during which the transformer receives only a part of the voltage should not be counted in the duration of the exposure, the initial point of the graduation of the timer switch is offset from the point rest of the index by a distance 34 which is traveled by the index in the duration of the intermediate period.
This ensures that if the index is adjusted for a determined number of seconds, the exposure actually lasts that number of seconds, although it does not start when button 29 is lowered.
The invention makes it possible to give the generator and the motor minimum dimensions while avoiding the drawback of uneven voltage or excessive heating. It is precisely as a result of these small dimensions that the closure takes on the appearance shown on the curve of FIG. 4.
A capacitor 35 should be placed between the conductors 11 and 12 to protect the contact points of the blades 30 and 32, taking into account the self-induction of the excitation winding. This capacitor can be placed with resistor 9 in the foot of the motor-generator group.