<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux pROC0DéS ET dispositifs pour le soudage"
La présente invention concerne la souda- ge des métaux et vise plus PARTIAULIéREMent un nouveau procédé et un nouveau dispositif 'pour le soudage lui électrique de tubes métalliques. le métal à souder peu', soit être magnétique comme l'acier,- soit être non magétique comme
<Desc/Clms Page number 2>
le cuivre, le lait-on, l'acier inoxydable ou autres métaux ou alliages.
La présente invention a pour but la réalisation du soudage de surfaces métalliques, celui-ci étant réalisé à l'aide d'un procédé dans lequel un courant induit est concentré ou localisé. en un point déterminé de manière à permettre une action de soudage très efficace.
Plusparticulièrement,, l'invention a pour objet un -procédé de soudage des tubes comportant les étapes suivantes : on provoque tout d'abord par induction la formation dans les tubes d'un courant de haute fréquence; en second lieu, on @ règle le passage du courant induit en question, de manière que ce dernier se trouve concentré au point de contact des bords métalliques que l'on désire souder ensemble.
Le procédé en question peut être appli- qué soit sur de courtes longueurs, soit de façon continue.
Dans le procédé de soudage dont il s'a git, le courant de soudage est obtenu par une ac- tion de transformation de courant, le tube à sou- der consti tuant l'enroulement secondaire à un ,seul tour du transformateur.
Etant donné les conditions de limitation mécanique du procédé de soudage dont il s'agit, il est impossible de réaliser un transformateur du genre indiqué suivant la forme type ordinaire, c'est-à-dire comportant un circuit magnétique en- tièrement fermé,
Toutefois, en utilisant un courant d'une fréquence nettement supérieure à la fréquence
<Desc/Clms Page number 3>
cocmorciale de 60 périodes et un dirigeant de façon convenable l'écoulement un courant secondaire à travers le tube en vue de concentrer ce courant au point où l'on veut réaliser la soudure, il est possible de faire passer de l'en-
EMI3.1
roulement primaire à 1'enroulc..>,mt soico;.iiL;
1-e une quantité d'énergie suffisante pour obtenir par une action de transformation la température nécessaire pour le soudage, le trajet du flux magnétique qui va du primaire au secondaire passant soit en totalité, soit tout au moins dans une large mesure à travers de l'air ou toute
EMI3.2
autre substance dite non ú18âi:..ique.
En vue d'obtenir le# résultats qui viennent d'être indiqués, il ent nécessaire de concentrer à l'intérieur du tubeau voisinage du
EMI3.3
point à souder une action ma();,:<ic1ue puissante.
Ce.c peut être obte..a en construisant l'enroulement prii-aire soit .:..)1 .110y::n d'une bande de cuivre plate enroulée bord à bords, soir au moyen d'un tube de cuivre aplati à travers lequel on fait passer k l'eau ou tout au moins un fluide réfrigérant..
EMI3.4
Ce ci per::;et i'o'o.wei,1-. pur >niJà de longueur de circuit, :.lanétL1L. un nombre très élevé d'éàlipéros-totn<i En outre, Gktl1t dOL'c; 'y,." la force cilectroiilotrice dans le tube (:"..,rc8 Glech'o,lO ::':: ic;e qui provoque l'écoulement du sourant de soudage) n'est pas seulement déterminée par la puissance au champ magnétique qui entour? le tubs, mais
EMI3.5
aussi par la vitesse du rytr:,¯ ,.le c;m,nJ:
.,en-t de
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
sens cirait flux rNvg1étique, le dispositif objet de l'invention permet d'obtenir des vitesses de soudage convenables, d'une part en mettant en
EMI4.2
oeuvre? CO#fie on l'a dit plus haut, un très grand nombre d' elüpère s-t01.Jl' S, d'autre part en .a±1,1.ixc<;u;t un rythme de très haute fréquence pour le renversement du courant.
Par ailleurs, comne d3X1S n'iiiporte quel autre transformateur, l'efficacité avec la- quelle lo flux magnétique produit par l'enroulemente primaire est utilisé dans l'enroulement secon-
EMI4.3
daire ii-igend du degré de serrage du couplage en- tre les enroulements primaire et secondaire.
Dans le procède objet de l'invention, un couplage serré peut être obtenu en plaçant l'enroulement primaire aussi près xx du tube que
EMI4.4
les nécessités d'isoleiaent et les nécessités mécaniques le persettentt
Pour certains travaux pour lesquels il est désirable de réaliser un couplage encore plus serrée se dernier résultat peut être obtenu en disposant à l'intérieur du tube un noyau de substance Magnétique fine Rient divisé ou laminé et en réglant la position de ce noyau par rapport 8. l'enrou-
EMI4.5
lemont )" ;
1"''''1' l'a
Pour appliquer pratiquement l'invention au cas d'un tube dont on veut souder les bords, on fait passer ledit tube à l'intérieur de l'en- roulement primaire d'un transformateur.
Ce dernier donne par induction naissance
EMI4.6
dans le tube à uno force électro1:fJotriGe qui obli- gerait le courant à s'écouler sensiblement suivant la circonférence du tube si les bords opposés étaient en contact,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Etant donné que les,1.i b:s 1>ordz oii-V maintenus hors de contact g-enx.i'.>1< ;.13nt sur toute la longueur de 1 ' en r o L; 1,##:,.; nt primaire, tandis qu'ils son'- rapprochés l'un de l'autre .; < ;u, -J o 1 s 1 nage de de sortie .'".dit enroulement, le courant induit se trouve .eoi:1.i';ui., <,t subir ;im<1 -à lr 1 :.,i i on 1 cui> é i -1 par rapport d ;;cra ''n\.J'-''t i 1 r - == n nS ôr e r.t 1 e 1 nor.ual -t il j; a-j :, , n ; : 1 # x . <ix.i iie travers les borde ..u ç;
1 ; 1 1-, . ' , ; 0='',:r;:, . l'.;..L-..: ou du :¯101nS au '.% O1'wlï:¯L0 ds Cu: ¯-;oint, Etant donL!ë .ue ]L '1/1#. ,-1,iii.;i±à ... è-:..:yi.;i:e à suivre le trajet le plus 1=1:>;:..; ,-OC la:;,..11ü lorsqu'il s'agit de h#u'i e ±r 1= ;jtlc i:e é; , il n ' j; :- pas crainre que 1=# coura'it ne :i iç.>ri* 'a, travers la partie du tube qui est .., jà. soude'. le courant induit se :;ou.ia j. 1' suite concentré et localisé au point où les bords à souder ont entre eu- leur point de cont-ch.
Il en résulte une élévation dé tendra" -L uure concentr''e et ture concentrée et localisée qui aMcne :";:-¯;1.;le:.-ent. le .tLl à la tjeupérature de so.'age< L'invention peut entre -,.7,lique -Yoar réaliser soit des soudures â ¯:,1' '.ints, :j0i'u des so udure s c ontinue s.
Si on désire réaliser 'S a0')'.L1.:.., pai" points, par exemple u un tub: , ce dernier peut être déplacé de façon continue, .api s on :',.,it t'7a,Sser le courant et on l'ili- ', en :,v-;1.1., L1:;,21t p à r 1 o d i gue iile nt do façon correspondante la \'res- sion nécessaire pom' provoquer so;:,aa;
a , Si,, au contraire, on ..,ire réaliser une soudure continue, le tube ,e t r oei t est, bien cn-
<Desc/Clms Page number 6>
tendu, déplace de façon continuel/Mais le passée
EMI6.1
du e45Lla'.¯..l?- et lec autres conditions de l'opéra- tion sont réglés de manière que la soudure soit réalisme .de façon continue et sans interruption.
EMI6.2
Si 1'<.>"i veut obtenir une soudure continue satisfaisante, il GaG nécessaire de régler avec p-ucision et avec soin,en combinaison et en correspondance les uns avec les autres,plusieurs facteurs et plusieurs s3 i.0;2t;'.'¯l lC7Xls Ces derniers comprennent, d'une part, en particulier le régla- se de la température que le métal doit atteindre le long des surfaces à souder, d'autre part la
EMI6.3
à Liaiii-tLPnîr entre les dites surfaces:
en 'vrt:?.JJ¯ëtile .I6.W.L? le choix du. point 'où, lesdites surfacen doivent en lieu être en contact pour la réalisation du soudage, en quatrième lieu la quantité de pression '91 appliquera enfin la vitesse avec laquelle doit se déplacer l'objet que l'on veut souder.
Les relations établir entreces différebtes conditions dépendent) bien entendu, de
EMI6.4
la nature clu nietal a. sotidor, La 'Ira-1-ure à laquelle doivent être portées les surfaces à souder est en partie déterminée 1,i uantit de courant induit dans l'objet traité at p3.r la vitesse à laquelle objet se déplace.
En faisant déplacer ledit objet avec une vitesse suffisaient lente et en utilisant un
EMI6.5
courant d'une intensité et d'une rG;P,RC11CE suif;! sarment z:;.:.xdes, li;s surfaces à souder peuvent être effectivement fondues, -au contraire, en déplaçât
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
l'objJt $ une y -ande vitesse o,-i /,t-i ii-l'ili un courant d'une intensité ou d'une fréquence insuf- fisantes ou en réunissant les denx conditions,
les surfaces à souder ne seront pas portées à la température de soudée.
EMI7.2
Il est par suite nécessaire J,'ajiiaiii:" la vitesse de dàploecciment de l'objet traité en fonction de l'intensité et de la ±:'J.iacr;ce du courant de facon que les conditions réalisées se trouvent entre les deux extrêmes . indiques
EMI7.3
plus haut et soient telles que les -:<if-.-es souder soient portées à la te;àpér=ti¯.-.-i de soudage sans être chauffées d'3 façon cx'.sive.
Et:1l1t donne ue le foncti0ii:'.:'i.'ient satisfaiacint du procéda objet de l'invention dépend prir.cipa18li1ent de la localisation 'iu courant de haute fréquence induit et lt*:.± donné que cette localisation est jjiirìculiér;;:.,-9n.l -ef- ficace au voisinage du point de sortie ou juste
EMI7.4
à l'extérieur du point de sertie ou de ".'extraitté. arrière de l'enroulement ,Jri,:iaire, il .3! nécessaire que les surfaces a souder ,smi,;<ijt ain-
EMI7.5
tenues s iiJ f± 1 s 1-d::ent écartées l'un.; de 1' ,tre pool' e,oéchez le e p t s aé; de l'une là, 1 ' i i ....; du courant induit jusqu'au .;i0u.ent où. le,...! Les surfaces onu att.eint le point ';ou.lu au .i <.> l ,:1:r=.¯;,=ge< de l'extrémté do sortie de 1 ' <; n;. o u l c:.;e :., .i . - "rir/.u,ire.
L' -9cu=rteii;É on :.a==z.ìon .'ul' L ¯.,:..i 'Le cas d'un tubo, étr e =- é¯1 1 ¯gi' l>o s, 1 ' époei ,i ie i ùg, donnée ai guide do soudure et rce 1=- =;;. =:1tion donnée ce 1.1(e par report a l'em'c''" lenient priniaire et au tiieci#t1àx;.ie 1 ' ;1;ic .;<;...> ,1
<Desc/Clms Page number 8>
on applique la, pression nécessaire,/
EMI8.1
juel us soit le Métal traitée un déplacement de l'un quelconque desdits organes a pour GOl:1SÇ;lllf.nCEJ une It:CGia.flCc;,Gl.Or1 corre::rf10n(tè1.1Ge de la '", j,' ,:
"1' A,'', du point ou le courait induit se trouve localisa ou du moins du point où Inaction de
EMI8.2
chauff,9.2;0 localisa obtenu se trouve être la plus in:portants<
Le point de localisation en question peut également être modifie en utilisant à l'in-
EMI8.3
térieur du tube un noyau uasnétique qui peut être ou non r-sglable par rapport à l'enroulement prirlla,Íl" 0 D'une façon générale,
les surfaces
EMI8.4
d'un tube qui sont voisines l'une de l'autre doi- vent être séparées l'une de l'autre par un espace d'air ayant une largeur suffisante pour empêcher le passage d'une quantité appréciable de courant induit jusqu'au moment où lesdites surfaces voisines ont atteint un point situé au voisinage de
EMI8.5
1'e.-;;Wr.7. Ûë de sortie de l'enroulement primaire ou juste à l'extérieur de ladite extrémité de sortie,
Les surfaces en question ne sont ensuite
EMI8.6
rapprochas qu'a l'endroit où il passera une quantité de courant fj1)Îfisallte pour assurer le chauf- fage nécessaire.
La pression de soudage doit être suffis santé pour appliquer de force l'une contre l'autre les surfaces réchauffées et pour les appliquer ainsi avec une pression suffisante pour obtenir une
EMI8.7
liaison par soudage permanente<
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
Par contre. daliz 1/,,, .l'uii àii<5, ladite l)ression 110 Joit 'Jas excéd,.l' c811e.,ui produÜ'ait une lgère b:wul'e de z<- .iiai et 1,], '3St 8vident 'iU'Ol1 .;?üut c1,p)liqucr Ufle l:,'";s3ion ,1':1t'nt ,..,lus .(.'or'l-e ',!J'" ,1" ".L"'Y'r1ca .1'1',ni.l.d<: :c l:10tql " k-i.niitjQs 'mc:-);i 0 i ,,,/##### Dans s c e d e t. -i 1 e r <? <- i , la le ,- v ...i,iwu à s e produit, de e jj 1 > ,j ; .i i <, i 1, ,,, ..= i ot. n > Lor8qu'on ne avoir =i c f à ; bav-ure, le disDositif c1ui i.o3r't è.. aD '"!ue:
Pression doit être ;?lÉàcà, """1' ii(pfioï ,=,U j=>'JL ,,'1-. .le ff.gede.f..7,. 1.ie ..:éii'>=.9 que la soit LI e, surfaces se trouver à la te:.,s àratu=.<3 ;le .0..p LG détail des difÚrel1ts b; :.s, des a11' f-"''el'lte '" C" l, ') C' l'l' '-' L l'l'" LJD ':. p -<-. '';:c' ,1.1 l-'l"'ï' r, l' + -.i,,,,,##;- """-##....... oeuvre intlioué à titre -i'o3xe,:¯Jie et i:, iôzentd SUl' 16 dessin arnexé dans -##### La fige reJrésente une vu", ,:1 ;lan d'un - 1; h r .i ; .-: t> 1 on tube z - "; ;?> i c o i: ò ri:ié::1e nt à 1 ' 1 1= <: n 1. i on ; 1 pareil 1 L-n1 x.e pr ìég, J s e.n t t à e:- i ± ur i,iii<. 1 a ii:# fi .. , 1;
ài>- . , .i Lc1. fï,z. 3 ,# vue s<Jhù:iiat,...> à p 1 tl t i-bllde imhe 1 1 e à,ioÀli 1 <Àà"± pi o Êà FÀI. ¯1à :?dY Jl de coiicentiation du ########## uJJ point Je ai La :ïg. 4 reprdsente en . dév8;L 00. à plus ;'Tc1l1de échelle une. V1.8 > i .i,t è r ¯> ; àu , ' ' ',o)c8itif d'assoNbla.o-e si -lui f d'asxemblaee de l 'a;j=>,bLreàl àe 30Uù.aÓ8 i< .i=>:ziz±J
<Desc/Clms Page number 10>
sur les fig. 1 et 2., ladite vue montrant le dispositif de fabrication du tube et l'appareil de soudage qui lui est associé; la fig. 5 représente une coup-- faite
EMI10.1
suivant 5-o de la. i7.js 4;
La fig. 6 représente une coupe des iiiatrices de ooression, ladite coupe étant faite suivant 6"ô de La su-? La ìg 7 est une coupe longitudinale .p ;¯;1, .l ie 1 l e de l*enroulement primaire; la fig. 8 représente un schéma analogue à celui représenté, sur la fig. 3, Mais dans lequel les matrices de, compression'''sont remplacées par des rouleaux;
La fig, représente une coupe analogue
EMI10.2
celle v1L'.''¯ ûât représentée sur la 11i=g, 7, iiia- elle montre un noyau i3agétique dispose a l'intérieur du tube, Si l'on as réfère au dessin en question, on voit, comme on l'a indique, qu'il représente
EMI10.3
i>=i ion c-e l'invention sur :ni appareil moderne "pour le façonnage d'une bande métallique --n vue de fabriquer un tube soudé a rappro- ¯..iü1'V Â i.
On voit en 1 un rouleau d'une bande de ;'ietal? par exeliipio d'acier, ledit rouleau pouvant tourner ciutour d'un axe inonté sur un châssis 2 de ..-iniere que la bande en question puisse facilement '1.1;z. e Q.''jO.-'-. Sur un banc 3 est monté un dispositif de
EMI10.4
façonnage de tube qui coiaprond une série de rou- leaux de façonnage montés sur le banc précité et
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
servant à replier progressive..'', t la, 1 1 de lanière a. obtenir un libe ouvurL. . 4i; ; le longitudinal à sua partie supérieure. L ' ! ' ' t,.'.=t3 ce dernier stat que le tube obtenu 1-ue le damier jeu de rouleaux indique en 4.
I,'elîx',ln;:-i:,rl;, de la 1..-;.: #1=# ..,-l .t, :.': i 1 ; iue a, traders les dlfÎ:1".1'1tS :li8CJ1=w.,:..:,5 de ± a, ;; .: ii ; ; à>3 et de soudage peut e'trc obtenu "' :m0ß L11 .).'Li>e source d'énergie quelconque et; dans le cas présent, on a indiqué un moteur électrique .5 .,ui, par l'interMediaire des 't.'enrîne.iient représentées, provoque le mouve-.i-."-t li' avi>=ae;..e=1t nécessaire de la bande et du t La banc 3 se prolonge :..u-dela des rouleaux 4 et porte un certain nombre de ch-priots mobiles dans le sens loro¯ai àuaint#1 , Un preuier chariot 6 ;1 sur le b,aic 3 et peut être déplace 1; la:n;. de c.;li:1-ci au Moyen d'une c v' :lai 1 1 GxW 7 et d'un pijnon 8 C Oüi=:..i2!': par un volant 9 que .' C''¯^ out fai-e tourner à, la i, n.
Sur le/ ;: h ar 1 o 1± ± 6 e i t fixe un support -de guide de joint 10 qui porte le ¯¯¯ui.ic de joint proprement dit 11, lequel est i.i;';.tenu en =i 1 >.c >; , -jjx exemple par des bouljnc 13.
Ledit uide 1;jit- sailli" a l'intérieur du joint du tube entre les bords .,lu: ce dernier.
Le support 10 :;N EG-li ...ù 't?i¯¯-'iC.1, 6 par 1 ' in è r=ié i, 1 aà r ,'.'un .l, 1 1=> c x 1 .:> i a i' .. à n:.: r a echancrure et il peut être de¯.-.l j i,,i=i le sens transversal par i':..!),:Or u è;,l chario'. u -ù au "v 1Q aig moyen de vis de réglage 1 -t'
<Desc/Clms Page number 12>
Le guide de jointe peut lui-même
EMI12.1
h. ¯ 't'4w i,ilNO dans le sens longitudinal et dans le. z.#nx transversal par rapport au banc 5 de façon qu'on puisse l'aliter par rapport au tube façonna.
EMI12.2
,,üî.L de l'appareil de façonnage a la réglage de l'organe 10 dans la sens
EMI12.3
vertical peut e'tre réalise au moyen de cales disoon- olex entre ##..Il organe et le chariot 6.
Le guide de joint 11 peut être établi soit en totalité en une substance isolante, soit
EMI12.4
au ::.Jren cae plusieurs pièces conductrices isolées les unes des autres.
Il doit dans tous les cas offrir une résistance considérable au travail d'usure.que le lui fait supporter.' le support 10 est de préférence établi
EMI12.5
en une substance non aaûicue izrsenanL une ré.siutance électrique élevée..
En arrière de l'orgee 10, le banc 3 porte en outre un deuxième chariot 14 monté sur le banc et équipé comme le précédent au moyen d'une crémaillère 15, d'un pignon 16 et d'un volant de commande 17.
Sur le chariot 14 est monté un support
EMI12.6
d'enroulement yi, Y'1l:kiu.i'w 18, ledit support étant relié au chariot par un dispositif à rainure et
EMI12.7
-A échancrure complété par des vis de réglage 19 qui sont analogues aux vis 12 et qui permettent de relier la position de l'organe 18 dans le sens transversal par rapport au chariot 14 et au banc 3 afin que ledit organe 18 puisse être aligné,
par rapport à l'organe 10 et par rapport au tube qui les -traverse.
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
10 réglage de l'arbre 18 dar.. le ;.,011S vertical peut, Co:rÙ8 celui de l' or=cJ.1; 10, être n'émisé ±1U î[loyon d'un cu1a0e convenabh.. L3dit organe 18 cohorte une bai* 20 et 1.evu : ..r.t ts extrêu8S cl CL,"l1S chacun desquels sont ¯¯::7L.:.â de.! ouvertures convenablement disposées sur un ,,;0[.18 alignement" De :çH'éfére11::: e , le tube à so;?..-.#r est entouré par un écran 2' qui joue le r5lu isolant ,L¯,,+, au point de vue de 1w chaleur "'1' 1J -point de vue de l'électricité et lui i,1 1')l'010n,'(. - sur une partie ou bur la tOt lî't de 1 >1 ;1 1 1 ± ;;: ; : ulL?î csl comorise entre les sentants ' ,:.ï :.-1 ¯. 1, l' " l 1" . primaire 1... (-. ("1 mateur est constitue au doyen d'un tubo @ L 3 d.: ;,rc-rem en cuivre enroule en fo'1.¯,''-, d'hélice, :....?¯..W,:Yl7G a ce qui >xïj 1."Gt'lrv,S'Cns%.
Las d.iff.±::."e1'üe3 iili.r61. de 1) ;;:ro:l0....G]1' sont '" 1.' '"'' 8'1 ,-'- ,: ,,"c,' + l - " :e>i ..- . , .c.". sont isolées électriquement 'es V"U 11J.:';:.i -jar exemple au moyen d'un ,.,- ..";:. '1'1 '.. lr'"- '"1,,, -Dar vJ-l)l..i.l""...Io. (J.t 11..;';0 1ll1 Vé VS'wf-..dil.j ',:''4.;..jJ.l;-tJ..!..J:J appliqué sur leur surface externe.
T,111 'vt:le r'", l"" 1, 1", "". J. C,,UL,.1 [.Il En vue de r c..,..>¯Û,ï iE. la :...-¯eraijurc tube ., r. ' 3 on peut y air e ") ,,' --'" un .# 0 ,'(1 '- '', , fourni par une source convenable ;),que Des 'corne,-. 3 :'2,4 ô 'ù r '1 3 R 't a r'; 1:- , ¯-: 1.' l'interuodiaire de conducteurs x J1 5 1 ' , , : 4,,1 1;> ...en.ii dont il s'agit a. une source de courir, a haute fréquence convenable -lUe ",0[.':1\:'.:" .,01. l -'"H ''uVV', Le courant de haute t; r l! r...., l'on fait passer travers 1",,,, conducteurs 1 1, 5 et 0 L,l 'ver les spires de 1 ' > 1;;. ai>, lc ,.## <i "'l'on,' 118 ¯0 l"
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
'â '',2Cii; : s:lC;2L F passai autour du tube a, souder ..Fun courut secondaire de haute fréquence..
1 ,u voisinage de clo sortie .. l'enroulement priire ou de son support 18, le i porte un ;C S C' 1, chariot 27 qui, #o iiK;1 lec chariots s p r à e à de ii o s 6 et 14:, est muni . ? ' L<;.i;: z r. -...:.:éi 1 1 é z. e 28y d'un pignon 29 et d'un .'oisj-it -30 &u :.-n j.é;#a on peut réaliser
EMI14.2
le iô¯à1,tg>e de sa position dans le sens longitudinale
EMI14.3
Dans 'Le, dispositif représente sur les
EMI14.4
fig., 3, 4 et le t-iécanicme d'application de pression est constitué par des: matrices 3l reliées au chariot 27 au d'un dispositif a iainure et ;.c..anviïe eü des vis de réi;léci=is 52 ,:'''-i-1(:ir'vF.i'', â de déplacer chacune des :;ce,tricas 3l pour les rapprocher ou pour les û:0i,1.' 4x l'une de l'autre et les :x1Ê71':vS UïS parité tient ogsE- 1. ;ù >i;#:ri- de dëp lancer z 1 ##m 1 txié:z=3 =1t les deux uatrices ;1:#wn;:
le !.::15 :Cc:î! ; îTûï'Sû.. par rapport au chariot là.7 Cohi;ie C.::.ilâ cis J2'iA:Cvt.C¯râ le rélae à.:;,;.z 1o= û!'lü Tertiùal peut être réalisé au #;ii; y. c :<1 'Je cales.
Dans le :,:0?0 de réalisation repro. sente sur la :. 3.v 8, le iiecéàii>1:fle d'application de pression cornporte deux rouleaux 33 dont on peut régler 1. position l'un par rapport a. l'autre aussi bien que 'La position dans le sons .-ra-1i2Yc#:sal par :'4:,.-oort l' a:c de déplacement du tube,
EMI14.5
le réglage en question pouvant être réalise de toute façon convenable connue quelconque,
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
Dans le dispositif 111..1.1',.'.., sur la fig. 9 , L ' x-# c i c 1 x iJ c ..o n de serrage 1 .i eoupla,;c. est obtenu au :.:0ß:,n d'un noyau ,lu ...1t18 34 aménage l'intérieur du tube et p:-:.;.' .,.':r y'.:lz t à l'intérieur de 1 ' e nr o i.il>< . :1# n "i j = l .. ,- z. ;; , leditj noyau ::'.cY?.;',1CL?B ::t:ziî- ...a,lni:::il1? =z =..;
s 1 li o n ,.;.17 moyen d'une tige convenable 35 :i.::G., ¯i"ùibl.J l'6tre fixée de façon réglable en un point ,s :;,1. 1 6yl.: relent en avant de 1 '-nioi¯<le..:eiiô =J=" 1 ..:,#-i,i .: et zei 2it'...:le en. un 170111 lvü sur l':':'.....-,11 de façonnage Ap conòi'; :=li:ient, ii un ;1,ii¯:.-.,iìf bien connu et actuelle.-ient utilise -pour LjR ...#ui<->" 1-.;m -Lu,,s les uachines a souder v,:'.ti-.u11¯:.....;,;; en i.ix,L-3 , Le 11(lßàl..l .34 est pourvu 1. ' <, :> ¯ui-:> s 1 x o 1 =1 ± d'es'oacehient convenablesui 1 ' ; :p >? ; ' .; =1.t de venir en contact avec le tube< Pour appliquer le nouvel" 1i'oc:,-. de soudais des tubes qui i .fl ;. i .± l'objet d.j l'invention) on façonne une bande, de ::<.l', ¯ù; 1:; ;.:d;'? :
;'re a lui donner la for;.':e d'un tube . joint ouvert et on fait passer ce dernier . urvers les organes s 10 le et 31:, en ...± ..c te:.. = ¯<;. ' on iet une source convenable d'énergie elejLi'Lq'j.e en communication avec <ce 1 :: bornes de 1'' #>: oi.i 1 =: ...<: : i± JrlïW ,11'8 23.
Le guide de joint 11 et .. ..i...'c:,111;3:.:.c: d'application du pression 5l sont i = j . ; s t g 1 ' >,1=> par rapport a l'autre 3t L=¯ -t 1 e - - ie Yi 1; par 'pport. a l'organe 18 de c- 11 è i .uc les bor....: du joint du "ôube soient maintenus a à c =1 .ltJ l'un '. l'autre jusqu'au Moment ou ils s -i t o 1 =né n i; un poinu ,i 1 , ;J:1 au voisinage de l'exiirL-::1.tL= de SO1' ü.,., de l'cn-
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
roulement primaire ou. juste 1 ' e>nlér i ev. ;" de ladite sertie, conformément, pa exemple, ce c'ui est îndic!u6 sur les iigl 3 et 8.
]1;' é=ùar.lei:=xn.± ma-intenu. entre lesdits bords adjacents doit être suffisa,nt pour GüieC2 :." le passai. d'une quantité appréciable de courant a travers la couche d'air qui est coalise entre
EMI16.2
ces bords dans la partie située à l'extrémte. d entrée du l'enrouler.ientpriNaire.
Le courant qui prend naissance p induction a, l'intérieur du tube sous l'action de l'enroulement primaire s'écoule autour dudit tube et se trouve concentré'et localisé au point cù les bords du joint du tube entrent en contact.
EMI16.3
l,f: GOt.?Z'c.:.'1-:i on question provoque presque un ce point réchauffement d.es bords du L?i:78 L10,.t?'d la température de soudage.
Si le tube se déplace de façon continue,
EMI16.4
les bords du joint se trouvent chauffés progressiyanient, z>i,i 1 1 z e trouvent soumis s la pression de ,, ç E1.',-ß;;,,:c exercée par les organes 3l presque üi1" ..:6diater;.cnt après .,Ll'lS ont été chauffés et pendant ..jix ' ± 1, sont portés z à une température élevée, on réalise ainsi une soudure continue apréa la réalisation de laquelle le tube août être entrai cu guidé, par exemple au moyen de rouleaux 36 (voir fig.3 et 8)
qui le dirigent
EMI16.5
vers un #.aàr.e appe'eil tel qu'un appareil de redressement ou de découpage (non représenté).
Iprès vue le "ü LIJc:' quitté les dispositifs d'application de pression 31 où 33, une certaine pression peut encore lui être appliquée
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
jusqu'au soient 0 1 ô3 iàét éti l'â c .",l7ÎÎ S ' >2 L Fv refroidi pour e.jpe;-r ruou l'affaiblissement de la, soudm"' r - ,=î 'i x . : : , lk r - ir o 1 <1 1 z ie:,:en i en. question => ,; 1#± êtrè accélère par l'-4rrosa de la. ùo:zûur;: avec de l'eau, Bien que l'invention it '; 1 .1: - <1,1 <:. i t dûant appliquée à la ûOLxuL?:': :':; tube M continus de grande longueur, 9 iI , bien entendu de soi'qu'elle pourra,! ctre apli'!Le '1,ionx l cas de tubes courts.
Pour 1 ' =-gJ =J 1 1 u a.± i in de' '1 ' 1 :n .: i n.t 1 <.J #.i , o n utilise de profërence des ccurc..:''i'... d'intensité et de fréquence élevées bien ,>,:,. l'une l'autre de ces condi Lions puissent ' - :1L-" -c.ü:... dcd proportions i o #i i 1 iJ i, J<i 1 > en 0",10:1 1,.;:. Uffà r iàu ui ;.i =; ii feren autres fcte'.'.rs L1W.1 4:1W . ¯,1V 'i.nr';'ji'iir et:, par e ài e .. gJ À ;1 , en fonction d. diffère-.';.:.. s <1 1 ii;c i i iJ 1 on des z 1; LS> = ou en ton'.''.ion 1, ;.3 différents luétaux, Il jonglent seuleien''', -findiuu-r cul la fréquence a 0 e re flevee > i: .::a. :, ;; i "i la, fréquence e c o-;,: .;i i e 1 >l de 6C .., - :i=' 1 <: à<J z , laquelle e z t insuffisante pour 1 ' 1:p =; 1 1 <. ;. : i. c i'# de e 1 ' ,1 ; .
J J : =tion, j#µI fl ' T " &o':¯. ' Un PY ? ' i "1'-, ,1. "" <,> '-. 5 t1j3 ..1 -u.. à 1 ' n:" ô 'L , l'une part, 0 il ;¯'1 ',il't' par i . ¯ ¯ ;: ¯¯ ', i¯ <> '1 i. ]. ' À 1? ôw " 1 ': LIOT d'un objet hiotallique donb 1 o i ; .:. = i ..; z c;> . #:::; i 9, t> u>=i surfaces 2 kl 1 , , h 'l 1 . " à 1 11 " ' .2 =ébf lÎ l'ur. ",( '1 1 ' <iïo É 1' un courant électrique iii It ',1¯,C ¯:t .; > ; ij ;
¯., 1 ., .,-¯ élevées qui ,5' V'C:o't W.l. travers 13 . , joint ?i ." , i à 1 àPu#>
<Desc/Clms Page number 18>
entre les surfaces précitées; d'autre part on presse l'une contre l'autre lesdites surfaces
EMI18.1
en leur appilouant une pression de SOUd9, le procède en question étant caractérise, par le fait qu'on localise l'écoulement du courant à travers
EMI18.2
18 joir'u ::\usvisé, de telle manière que les surfaces opposées dont il a été parlé plus haut soient chauffées jusqu'à la température de soudage au point ou ces surfaces sont en contacta
2.
Un procédé conforme à la Eevendica- tion 1. etdans lequel l'objet traité est un
EMI18.3
tube Nétallique dont on veut souder le joint longitudinal.
3. Unprocédé conforme aux revendica- tions 1 ou 2 et caractérisé par le fait que l'é-
EMI18.4
couleL1en-G dru courant électrique induit est concentré aH point ou les surfaces opposées entrent en premier lieu en contact,
EMI18.5
4.
Un procédé confonde à l'une quelcon- que des revendications précédentes et dans lequel
EMI18.6
un tube !:létalliqu0 dont on veut souder le joint longitudinal se trouve placé à l'intérieur d'un enroulement primaire parallèlement à l'axe dudit
EMI18.7
enrouleront# tandis qu'on fait passer à travers ce dernier un courant électrique de fréquence et d'intensité élevées:, des parties déterminées d'avance dessurfaces opposéesdu joint que l'on veut souder étant amenées en contact en vue d'y concentrer l'écoulement du courant électrique.
5, Un procédé conforme à la revendica- tion 4 et caractérisé par le fait que l'on augMente le serrage du couplage réalise entre l'en-
EMI18.8
rouleiil-nt primaire 'et le tube,
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
pi oc à à-l niic, ...(e éi;,li >iid 6 Un procède con "c ...a auX r.-r.-ndications 4 ou 5 et dans lequel oh lpl'1,ce :Le: tube à travers l'enroulement p; 1 ;:ni r ,i , ,QaJ.'o,l18L)",Emt à l'axe de ce dernier, lè:8 r3,?:-ie;; des 1 = , ' 1. i ac e opposées du o 1 n donc on a parlé plus haut tu!lt rapprochées l'un;, de l'autre e.i un point, ::(,l que , , 1.. l' 1 ::, " '1' ':')' 1- l¯iii,j 10 :,:;> le courant induit qui â'COll¯: deJLj le l)'?''. chauffe ces parties et les 'J 'l" a la ...:,.rv,;,la-- re de soudage.
Un procède " "f0 ... à la l'.--,:, ",:ic4- .t 1 c J>1 6 et dans lequel les s ,ya? --,i a .: r , j i .i:;; x .t, ,1 <. n des surfaces opposées du joint ¯.,ont U"..;f'.'-,;2S on contact au voi:3inu66 d8 1 i:w...¯itc cie i a 1 ài de l' enroule;:lel1 t p ri¯¯re Un procède confor.; =i:; revendications 4, 5, 6 ou 7 et caractérise par le fait tu"on utilise un enroulement p-'i-.iro donnant un nombre * <1 ' aJip éi" #i s - to u.r i == 1 c: %rà 1'" . unitu de longueur.
9. Un procéda de SO:. .,;e des tU0:3 métalliques dans lequel d'une -- i t on fait déplacer à une vitesse s e ii i i'o 1 ;... :.: n - constante suivant son axe le tube de ;;.É ::'...1.. (±l"..#;: qui cor:T?orte le joint ouvert que l'on TJ'L1 ü0l' ù'i' d'autre part, on "':"'o\n" en conu';ct l'uno ¯,vee 1 '-#>à.i=.ui au Ú10nelTt où elles passent devant "n point ddtenmné d'avance certaines parties des ;"(:rfè8es ciu joint qui sont en regard l'une de l'autre et qui sont opposcos l'une à l'autre, en troisième lieu on provoque par induction l 'écoul..,Jl1 autour du tube d'un courant de fréquence et d'inuensité élevées
<Desc/Clms Page number 20>
et on concentre l'écoulement de ce courant au point où les surfaces du joint sont en contact de manière à chauffer en ce point lesdites sur-
EMI20.1
"ü.t:
es et les a1.11ener à la température de soudage au moBent où elles passent devant le point dà- terminé précité; enfin, on exerce sur les par- qui sont ainsi chauffées a haute température une pression de soudage convenable,
10. Un procède conforme aux revendica-
EMI20.2
tions 6, 7 où 9 et dans lequel on maintient sntre les surfaces opposées du joint jusqu'au mament où ellesont atteint un point déterminé un intervalle d'air qui empêche sensiblement le passage du courant électrique.
11. Un procède conforme à la revendi- cation 10 et dans lequel on fait passer autour
EMI20.3
,1-ii. lL;be un. courant due fréquence et d'intensité élevées, ledit courant, étant induit dans la region où les surfaces du joint sont séparées par un intervalle d'air, la.dite région étant néanmoins suffisaient rapprochée du point où les surfaces opposées du joint sont en conta.ct pour que lo courant induit dans le tube se trouve concentré audit point de contact en vue d'obbenir le résultat déjà indiqué.
EMI20.4
12, Un appareil de soudage coi:ienant, d.'une part; un e ii> o ule i:ient priMaire de trans- '.7x =¯:,aur ,Üi:!18nta par un courant de fréquence et d'intensité élevées en vue d'induire dsjis un en- :(oulei nJG jeoondaire de transforïiTateur ¯2na3 dans l'objet, même dont les surfaces opposées doivent être soudées un courant de soudage conve-
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
nable, d'autre part dos moyens i p o"1 > ± 'J ôr Je presser l'une contre l'autre les ;';1;:":i.LCCS à J)1(der en leur C1IJ'j,Jliqud.nt ainsi une pression de 80U":'i...}3, l'appareil en question étant caractérisa par
EMI21.2
mise en couvre de :oßenN lui permet ;11û de concentrer le courait électrique induit en un point des surfaces à souder en vue d'obtunir 1 e r -j ;,u lL t;t in3iqu, , 13.
Un appareil .on:'or.,r; :m lw la re- vendication 12 et dans lequel la concentration du courant de soudage induit est chenue au Moyen d' un intervalle d'air réserve entre certaines par- ties des surfaces opposées à souder..
EMI21.3
14. Un appareil conforme a;ce rovendica.-tions 12 ou 13 et coloriant la ;.ii-.: en oeuvre de dispositifs tels 1 wu ' wi noyau :;.uén-l fl 1. q destine augin-e nt a r 1 e serrage du couplage '.' ¯i'9 leo ,LA'0.-' le.."lonts primaire et i =w e on >1,-i 1 r du ..: en x 1 oJ i.' ,i? j iià r et a contribuer ainsi la concentration du courant induit.
EMI21.4
15. Un appareil conior.në ...,u.x: revô-'L citions 12 13 ou 14 et lcc,,uel .'.3s ....oyons sont prévus pour amener en contact en 1'àl peint d-jtermir les surfaces opposées L1C l'on .,i:aà.; souder.
16. Un appareil confor-...', a l'une .quelconque, des revendications 12 a. 15 .# cc':..port un organe destiné :;à i n -± e n i r jo.2-', ouvert ;'" à oonùervor entre les sursù;,;s op=;ei:<..; 3 1:;oiif, joint un ir-t,lr-vall.e d'air convenable, 17 . Un appareil conter-... l'une i- G 1 conque des revendications 12 à 16 jt .i.=w-1i lojuel dûs dispositifs sont ?r0TLIà ¯ OL1: . = .# r :; .5 r >,r ¯ ; ; '.'.l'es" sion oà-ce NOL1!ct: sur los ,jur:"ace :ll :.;ont j;ofi".t>1<;a a une tei-.-3uratui-e e à l e :;,1. e
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
18.. Un appareil C O,i2îâ k' à 'L'une .juelconq'j des revendications 12 à 1,7 et dans 1. i: qu;#> 1, 1, ' #mr ou l e i:;#; #; J s e e on4. ; i i' du ûJ"L?2S:. C'x ¯.:î. teuj' i>#1± constitus ,)a:r une partie du tube ;:ià- ¯;è.¯ î.¯ü; f)11 O.t7 :c;LIV ',.'OüGl.'.'" le joint longitudiL ô 19.
Un ..L¯J1-J-,.'n.?.d,..l conforme a l'une quel-
EMI22.2
conque dos revendiuations L à 18 ot dans lequel des moyens sont prévus pour faire varier la posi- :ion du point de concentration du courant induit li:0 . Un appareil conforme à la reven-
EMI22.3
c!- ici::ìon 14 et 1 e qLi e la position du noyau -,.'r, "'1,:±-1-1' m"le est réglable. 21.
Un appareil de soudage comprenant
EMI22.4
dune 1XL' ::, un enroulement primaire do transi or" dateur =ar,nstiuaf:., une partie d'un circuit à tra- vers lequel on fait passer un courant électri- que de fréquence et d'intensité élevées, d'autre partdes dispositifs pour déplacer un tube métallique sans fin à joint ouvert a travers l'en- roulement primaire précité et suivant l'axe de ce dernier, en troisième lieu des moyens pour maintenir entre les surfaces opposées du joint . du tube i, 1;
en un point déterminé situe au voisi- nage de l'extrémité de sortie de l'enroulement primaire an question un intervalle d'air convenable, enfin des dispositifs pour concentrer au pointoù certaines parties des surfaces du joint qui sont opposées se trouvent en contact une
EMI22.5
a.?a.r i -4:: #af±1 sa.i te du courant induit qui d'écoulé autour du tube pour chauffer jusqu'à la température de soudai les parties des surfaces en question
<Desc/Clms Page number 23>
EMI23.1
qui ion± en contact.
. Un appareil de ,u J.-) \:3 c an fl c> r io e aux revendications 15 ou 2l et :,3118 10:-1 ,0-,1 les noyons qui sont 'prévus fiàUi t- ,,:::r C.21 contact en un point d0ter,!lÎnb les sm'f...;.',,)3 opposées Lu joint servent à appliquer ú.w:iit point J.U:: ,:;uiiaces en contact la pression de soudage EdC0i..Sail'e pend.ll1t que le CO L...." .1'2 û lui S'vc0,Üe h û:' i. t :'t' le joint est particulièrement CV8e!tr au point considère et par Coz;écyz.ri au LXJ1:lcnt où les surfaces en contact en '1'-1')3jion iont
EMI23.2
chauffées jusqu'à 1\1 tel:Jpàu.tU1'8 'Je soudage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.