BE372358A

BE372358A -

Info

Publication number: BE372358A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procédé pour teindre à coeur les tissus, principalement avec   @   colorants à cuve. 



   Dans mon brevet belge n    345559   du 12 octobre 1927, j'ai décrit un procédé et un appareil de débouillissage et teinture en continu de coton en paquets et en bourre. 



   La caractéristique de cet appareil est principalement le remplissage du ou des autoclaves par création d'un vide qui aspire ainsi les paquets de coton placés dans un entonnoir- couvercle, et à provoquer, après traitement, la sortie   automa -   tique du coton par une arrivée d'eau. 



   Cet appareil, prévu pour le coton en bourre et en paquets, peut être appliqué, suivant la présente invention, au traite - ment des tissus. 



   Suivant l'invention, les pièces de tissu écru, en forme de boyaux, sont repliées sur elles-mêmes, sur une longueur de   50   à 60 centimètres, de façon à obtenir un paquet rond de 45 centimè- tres de diamètre à peu près. Le paquet est lié par des échevettes 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 de coton, et placé dans l'entonnoir de l'autoclave. L'autoclave a un diamètre plus petit que celui du paquet. Le vide est créé dans l'autoclave et le paquet y pénètre automatiquement. 



   La teinture, aussi bien que tout autre traitement, se fait sous pression de 1,5 à 2 kilogs, avec renversement du bain de temps à autre. On peut débouillir, dégraisser, désencoller, naphtoler, mordancer, imprégner ou donner tout autre traitement avant ou après teinture sans devoir sortir le paquet de l'auto- clave. 



   Au dessin annexé : 
Fig.l représente le mode de pliage du tissu en vue d'en former un paquet. 



   A la fig.2, 1 désigne les échevettes de coton servant à maintenir le tissu dans la forme de paquet.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Process for through-dyeing fabrics, mainly with @ vat dyes.



   In my Belgian Patent No. 345559 of October 12, 1927, I described a process and apparatus for the continuous scouring and dyeing of cotton in bundles and in fluff.



   The characteristic of this apparatus is mainly the filling of the autoclave (s) by creating a vacuum which thus sucks the cotton bundles placed in a funnel-cover, and to cause, after treatment, the automatic exit of the cotton by an inlet. of water.



   This apparatus, intended for cotton in fluff and bundles, can be applied, according to the present invention, to the treatment of fabrics.



   According to the invention, the pieces of unbleached fabric, in the form of guts, are folded back on themselves, over a length of 50 to 60 centimeters, so as to obtain a round bundle of approximately 45 centimeters in diameter. The package is tied by skeins

 <Desc / Clms Page number 2>

 of cotton, and placed in the autoclave funnel. The autoclave has a diameter smaller than that of the package. A vacuum is created in the autoclave and the package enters it automatically.



   The dyeing, as well as any other treatment, is done under pressure of 1.5 to 2 kilograms, with the bath inverting from time to time. It is possible to scour, degrease, degrease, naphtholate, etch, impregnate or give any other treatment before or after dyeing without having to remove the package from the autoclave.



   In the attached drawing:
Fig.l shows the method of folding the fabric to form a package.



   In Fig. 2, 1 denotes the cotton skeins used to hold the fabric in the bundle shape.

Claims

CLAIM.

Method of dyeing and treatment before and after dyeing of fabrics, mainly with tank dyes, characterized in that the unbleached fabric is folded back on itself to form a substantially round package with a diameter greater than that of the dye autoclave, and that one maintains in this form by ligatures, for example by means of cotton skeins, these packets being introduced by the vacuum in the apparatus described in the Belgian patent n 335559 of October 12, 1927 and being dyed there, scoured , degreased, desized, or otherwise treated, before or after dyeing, without leaving the autoclave, under a pressure of 1.5 to 2 kg with preferably alternating reversals of the direction of circulation of the bath.