<Desc/Clms Page number 1>
Commande pour calandres avec appareil d'enrou- lement.
@
Dans les calandres avec appareils d'enroulement, notamment dans les calandres à papier, l'appareil d'enrou- lement est actionné d'ordinaire du calandre par des engre- nages et avec intercalation d'accouplements à friction.
Tant que les accouplements à friction fonctionnent de ma- nière parfaite, l'appareil d'enroulement tourne au nombre de tours pour un enroulement serré du papier. Mais les accouplements à friction s'usent peu à peu en service, de sorte que le moment de traction de l'appareil d'enroule- ment diminue et que le papier est enroulé sous une tension qui diminue de plus en plus; en conséquence, on n'obtient plus des rouleaux de papier durs, sonores au choc, ce qui est nuisible pour la suite du traitement du papier.
Cet inconvénient est supprimé d'après l'invention
<Desc/Clms Page number 2>
du fait que l'appareil d'enroulement reçoit un moteur de commande particulier. En conséquence, la commande com- prend deux moteurs, le moteur de commande du calandre, dit moteur de calandre, et le moteur de l'appareil d'en- roulement, dit moteur d'enroulement. Après terminaison de l'introduction de la vuie de papier dans le calandre, le moteur d'enroulement est démarré en faisant avancer ' le régulateur du moteur de calandre. Pour le réglage du nombre de tours du moteur d'enroulement conformément à la vitesse de calandrage, on peut employer d'après l'in- vention la tension de la voie de papier elle-même.
La figure du dessin ci-joint représente schéma- tiquement un exemple d'exécution de l'invention.
Le calandre 1 est actionné du moteur de ca- landre 2, au moyen d'une courroie 3, et l'appareil d'en- roulement 4 est actionné du moteur d'enroulement 5 au moyen d'une courroie 6. La voie de papier 7 est char- gée par un rouleau 8 reposant sur l'ensemble de sa lar- geur. Ce rouleau 8 est suspendu à un fil ou une chaîne
9 passant sur des poulies, et dont l'autre extrémité est fixée au levier 10 du régulateur du moteur d'enrou- lement 5, levier chargé par un poids. Lorsque le nom- bre de tours du moteur 5 diminue, et que la tension de la voie de papier diminue en conséquence, le rouleau 8 des- cend et actionne le levier 10 du régulateur de manière que le nombre de tours du moteur 5 augmente. Si le nom- bre de tours du moteur augmente et en conséquence la ten- sion de la voie de papier, le rouleau 8 est soulevé.
Le poids 11 peut descendre et règle le moteur à un nombre de tours plus faible. Pour pouvoir conduire le papier commodément sur la barre d'enroulement, on peut équiper le rouleau 8 d'un dispositif de soulèvement, actionné. par exemple au moyen d'une pédale, dispositif par lequel le rouleau 8 est soutenu jusqu'à ce que le papier soit entraîné par la barre d'enroulement.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour la commande on peut employer des moteurs de construction et de type de courant quelconques. Il est particulièrement avantageux d'employer des moteurs avec caractéristique de courant principal, notamment des moteurs triphasés série à collecteur qui sont réglables par le déplacement des balais. Dans ce cas le levier 10 attaque le dispositif de réglage des balais, ainsi que représenté sur la figure. Pour le réglage de la sensibi- lité de précision du dispositif régulateur, on peut in- tercaler dans la commande du régulateur des engrenages de transmission, ou bien on change le point d'application 13 du fil 9 sur le levier 10, de façon à augmenter ou à diminuer le rapport de transmission entre le mouvement vertical du rouleau 8 et le mouvement de rotation du bras de régulateur 10.
Pour le démarrage le moteur d'en- roulement est relié par voie électrique au contrôleur 12 du moteur de calandre 2. Le contrôleur 12 peut être équipé dans ce but de contacts auxiliaires, ou d'un seg- ment de connexion particulier.
A l'aide du contrôleur on couple tout d'abord le moteur du calandre à la vitesse d'introduction. Lorsque l'introduction est terminée, on continue à faire tourner le contrôleur 12, et le contact ci-dessus mentionné est ainsi fermé, de sorte que le moteur d'enroulement est mis en circuit et démarré. Le papier est alors conduit sous le rouleau 8 à la barre d'enroulement de l'appareil d'en- roulement. Le réglage du moteur d'enroulement à la vitesse d'enroulement nécessaire est alors effectué par la distri- bution automatique, ainsi que décrit ci-dessus.
L'invention n'est pas limitée à l'application à des calandres pour papier, mais peut être employée avec d'autres calandres et avec des machines dont le fonctionne- ment est semblable. '
<Desc / Clms Page number 1>
Control for calenders with winding device.
@
In calenders with winding devices, particularly in paper calenders, the winding device is usually actuated from the calender by gears and with interposed friction couplings.
As long as the friction couplings are functioning perfectly, the take-up apparatus rotates at the number of turns for a tight take-up of the paper. However, the friction couplings gradually wear out in service, so that the tensile moment of the rewinding apparatus decreases and the paper is wound up under a tension which decreases more and more; as a result, hard, impact sound paper rolls are no longer obtained, which is detrimental to the further processing of the paper.
This drawback is eliminated according to the invention
<Desc / Clms Page number 2>
because the winding apparatus receives a particular drive motor. Accordingly, the control comprises two motors, the calender drive motor, referred to as the calender motor, and the motor of the winding apparatus, referred to as the winding motor. After completing the introduction of the paper saw into the calender, the winding motor is started by advancing the regulator of the calender motor. For the adjustment of the number of revolutions of the winding motor in accordance with the calendering speed, the tension of the paper path itself can be employed according to the invention.
The figure of the accompanying drawing shows schematically an exemplary embodiment of the invention.
The calender 1 is actuated from the calender motor 2 by means of a belt 3, and the winding apparatus 4 is actuated from the winding motor 5 by means of a belt 6. paper 7 is loaded by a roll 8 resting over its entire width. This 8 roll hangs on a wire or chain
9 passing over pulleys, and the other end of which is fixed to the lever 10 of the winding motor regulator 5, the lever loaded by a weight. As the number of revolutions of the motor 5 decreases, and the tension of the paper path decreases accordingly, the roller 8 descends and operates the governor lever 10 so that the number of revolutions of the motor 5 increases. If the number of motor revolutions increases and the tension in the paper path increases, the roller 8 is lifted.
The weight 11 can descend and adjust the engine to a lower number of revolutions. In order to be able to convey the paper conveniently on the take-up bar, the roller 8 can be fitted with an actuated lifting device. for example by means of a pedal, device by which the roller 8 is supported until the paper is carried by the take-up bar.
<Desc / Clms Page number 3>
For the control, motors of any construction and type of current can be used. It is particularly advantageous to use motors with main current characteristic, in particular three-phase commutator series motors which are adjustable by the movement of the brushes. In this case the lever 10 attacks the brush adjustment device, as shown in the figure. For the precision adjustment of the sensitivity of the regulator device, it is possible to insert transmission gears in the regulator control, or else the point of application 13 of the wire 9 on the lever 10 can be changed, so as to increase or decrease the transmission ratio between the vertical movement of roller 8 and the rotational movement of regulator arm 10.
For starting, the winding motor is electrically connected to the controller 12 of the calender motor 2. The controller 12 can be equipped for this purpose with auxiliary contacts, or with a special connection segment.
With the help of the controller, the calender motor is first of all coupled to the introduction speed. When the introduction is completed, the controller 12 is continued to rotate, and the above-mentioned contact is thus closed, so that the winding motor is switched on and started. The paper is then led under the roll 8 to the winding bar of the winding apparatus. The adjustment of the winding motor to the necessary winding speed is then effected by the automatic distribution, as described above.
The invention is not limited to application to paper calenders, but may be employed with other calenders and with machines similar in operation. '