<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
!tesrfsctionnsment aux appareils 6> au.:.: .:.Jro0dés 110er 1< traitement des matières ohar'OOnn':iDS8S p"'j au;res.
EMI1.2
On connaît des appareils pour le traitement: par la cha-
EMI1.3
leur des s illat ière s ohar bo .LJ1lE: us S st ùutre s > 8.).J:..Lr E', i 18 00..1.11 0(' tant> notamment an vue du séchage et de la carbonisation d'un com- hustibls(ou de toutes autres opérations analogues sur une ma- tière généralement quelconque), l'applioaticn d':-i :O7S.1S pcr- metbant d'assurer le passage continu de la matière traitée dans une série d'augets juxtaposés'dans lesquels le-t .nt';ièr ;s brassée par des malaxeurs rotatifsw Dans les appareils de ce genra actvFlla:an connus, la
EMI1.4
rotation des malaxeurs disposés dams les sujets a lieu dans
EMI1.5
la sens m%me où se fait la propulsion ie la matière tr#1>:
ée+
<Desc/Clms Page number 2>
Dans lesdits appareils, la matière introduits sur la sole d'augets par une extrémité de ladite sole chemine vers lautre extrémité par débordement, l'avancement de la matière étant assure par trop plein. Les arbres à palettes ou malaxeurs disposés dans les augets sont essentiellement, dans les appa- reils en question, des organes servant à maintenir la masse traitée dans un état de semi-fluidité;
mais les malaxeurs con- tribuent néanmoins à provoquer le cheminement de la matière et c'est pour cette raison qu'il avait semblé indiqua de donner aux arbres malaxeurs un sens de rotation correspondant au sens de déplacement de la matière traitée, de telle ma- nière que les palettes raclent le fond des augets dans le sens gênerai de la marche, de la matière. L'expérience a démontré que ce mode de travail, en vidant partiellement les augets derriè- re les palettes, facilite dans une certaine mesure le passage de la matière par dessu3 le rebord des augets contigus*
I,s demandeur à reconnu qu'il y avait intérêt à faire tour- certains des arbres malaxeurs -ou tous les arbres mala- xeune- eu sens inverse du déplacement de la matière.
La pré- sente invention a pour objet Inapplication aux appareils du genre indiqué plus haut du moyen consistant à inverser comme il vient d'être dit 16 sons de rotation de tout ou partie des arbres malaxsurs.
Ce changement de rotation a pour effet: a) de faires moter le niveau de la masse de matière soumise au traitement au-dessus du rebord de l'auget et, par conséquant, de parmattre d'augmenter la quantité de matière qui se trouve à un moment donné dans le four.
On est ainsi assuré que la totalité de la surface de chauffe est toujours recouverte d'uns couche de matière et, d'autre part, on a ainsi un moysn de régler à volonté la durée de l'opération; b) par suite ds l'élévation du niveau de la matière, de permettrade réaliser, d'une manière particulièrement simple et
<Desc/Clms Page number 3>
efficace, la joint à l'entres et à la sortie de la matière traitée dans la sole à augets;
c) par voie de conséquence, et grâce à 11 maillsure obturation assurée pandant la travail, de permettre, dans le
Cas par exemple du séchage des combustibles, de travailler à des températures très élevées, sans risque d'inflammation en raison de la suppression des entrées d'air:
d) grâce à la simplification apportée à la réalisation du joint à l'entrée de la sole, de permettre d'alimenter le premier auget sur toute sa longueur alors que, dans les dis- positifs actuellement connus, cette alimentation ne peut se faire que de chaque coté du dit auget, la nouvelle disposi- tion ayant également pour effet d'augmenter le rendement utile des surfaces chauffantes par suppression des passages privilégies inévitables avec les dispositifs opérant par char- gement et déchargement localises:
e) de noyer les palettes complètement ou presque com- plètement dans la masse es qui supprime dans une très large mesure la formation de poussières folles par la projection de la matière, projection produite par les palettes émergeant de la masse en traitements
Sur le dessin annexé, on a représente, d'une manière tout à fait schématique et à titre d'exemple saulement, un mode de réalisation d'une sole à augets comportent l'application du moyen caractéristique de l'invention:
La fige 1 est une coupe longitudinale le ladite sole:
La fig. 2 est une coupe par II-II de la fige 1, coupe montrant la section de passage de la matière à sou entrée sur la sole,
Comme on la voit sur ce dessin, la sols est formée, à la manière connue, d'une séria d'augets 1 de forme se siblement ssmi-cylindrique; dans chaque auge'; est disposé un arbre 2 muni de palettes 3 et formant l'organ malsxeur, les divers
<Desc/Clms Page number 4>
arbres a étant animés d'un mouvement de rotation sous l'action d'uns transmission appropriée quelconque, L'ensemble des augets 1, à l'exception des augets extrêmes d'entrée 1'' et de sortie 1", est recouvert par uns enveloppe4. La matièrearrive par une goulotte ou trémie 5 et est évacuée par un conduit 6.
Conformément à la présenta invention, les palettes des malaxetre tournent dans le sans des floches E, tandis que la matière chemins dans la sans de la flèche F, Ainsi qu'il a été dit , cette rotation des malaxeurs en sens inverse a, notam- msnt, pour effet de faire monter le niveau de la masse an trai- tement au-dessus du rebord des augets successifs,
Cette élévation du niveau de la matière permet de réa- liser d'une manière trut à fait simple les joints d'étanchéité à l'entrée et à la sortie de l'appareil, lequel peut, par exemple, constituer une cornue de carbonisation.
A cet effet, on prolonge les parois verticales de l'enveloppe 4 par des plaques, également verticales (plaque 7 à l'entrée, plaque 8 à la sortie) dont la hauteur peut être réglable'si"6n le désire pour permettre de faire valoir le débit de matière. La section de passage de cellex-ci est indiquée en a b c d sur la fig.2; on remarquera que cette section de passage a une forme rectangulaire et qu'elle règne sur toute la longueur de l'auget.
On obtient donc, grâce à cette disposition, une ré- partition uniforme de la matière sur toute la largeur de la sole, es qui permet: d'utiliser au maximum le débit de l'appa- reil,
Ls réglage de la position, on hauteur, de chacune des plaques ? ou 8 est fait de telle manière que la partie inf... rieure de ladite plaque soit noyée dans la masse de matière traitée,, celle-ci passe aisément dans l'espace compris entre le bord inférieur de la plaque et le rebord de l'auget,
Une conséquence intéressante, d'ordre pratique, de l'in- vention est que les augets peuvent être construits en série;
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ils sont, en effet, tous identiques sur toute la longueur dis l'apparaîl, 13 . S U i,: . é:I----------- La présente invention a poiir Objf;t des perèatioi1fl6nints apportés aux appareils et aux procédcs ds 'traite..eut de .':18,tH- rss charbonneuses et autres, ses psr.:'s'Jti0ID1Am8nts consistant essentiellement, dans lé3s aijareils ';,.1pO(,+;]'Dt lJ11P scl^- ::';1- gets avec malaxeurs rotatifs, à faits toumpr lesdits s m i;1 >li<. ,Jr en sens iUVGrS3 du spns de dé.l1Ll3fm,nt da la. ::Hlljière tr'j.itéa, ce qui a pour et délaver le niveau de 1'1 :.H:J.cibt'r' 5't qui sr.st9 notarnijent, de réaliser :['1)n5 .J,nit.t'6 très S::'::;111f, les joints d'Ctanh8ït à l'entrée 15 à la sortie des ,-1.>¯.areils, de permettre d'assurec lali.Li6ta;icn des 1.is=is sur .toute leur longueur (et par OJlSégu6n+;
1 üu;,:ns .;?r 1s dé oit) da réduire dans une mesure très 1:=porta;iJi 1 soulever-.! Tj dos
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
! tesrfsctionnsment to devices 6> au.:.:.:. Jro0dés 110er 1 <treatment of ohar'OOnn 'materials: iDS8S p "' j au; res.
EMI1.2
Apparatuses are known for the treatment: by cha-
EMI1.3
their s illat ière s ohar bo .LJ1lE: us S st ùutre s> 8.). J: .. Lr E ', i 18 00..1.11 0 (' tant> in particular in view of the drying and carbonization of 'a com- hustibls (or any other analogous operations on a material generally any), the applioaticn of: - i: O7S.1S pcr- metbant to ensure the continuous passage of the treated material in a series of 'juxtaposed buckets' in which the-t .nt'; ièr; s brewed by rotary mixersw In devices of this type actvFlla: an known, the
EMI1.4
the rotation of the mixers arranged in the subjects takes place in
EMI1.5
the same direction where the propulsion takes place ie the material tr # 1>:
year +
<Desc / Clms Page number 2>
In said devices, the material introduced onto the bottom of the buckets by one end of said sole travels towards the other end by overflow, the advancement of the material being ensured by overflow. The paddle shafts or mixers arranged in the buckets are essentially, in the apparatus in question, members serving to maintain the treated mass in a state of semi-fluidity;
but the mixers nevertheless contribute to causing the material to move and it is for this reason that it seemed indicated to give the mixer shafts a direction of rotation corresponding to the direction of movement of the material treated, in such a way. deny that the pallets scrape the bottom of the buckets in the general direction of travel, of the material. Experience has shown that this working method, by partially emptying the buckets behind the pallets, to a certain extent facilitates the passage of material over the rim of adjacent buckets *
The Applicant has recognized that there is an interest in turning some of the mixer shafts - or all the mixed shafts - in the opposite direction of the movement of the material.
The present invention relates to the application to apparatus of the type indicated above of the means consisting in reversing, as has just been said, 16 sounds of rotation of all or part of the kneaded shafts.
This change in rotation has the effect of: a) causing the level of the mass of material subjected to the treatment to rise above the rim of the bucket and, consequently, to increase the quantity of material that is some time in the oven.
It is thus ensured that the entire heating surface is always covered with a layer of material and, on the other hand, there is thus a means of adjusting the duration of the operation at will; b) as a result of the elevation of the level of matter, to allow to achieve, in a particularly simple and
<Desc / Clms Page number 3>
efficient, the seal at the entry and exit of the material treated in the bucket sole;
c) as a consequence, and thanks to 11 meshesure obturation ensured pandant the work, to allow, in the
For example, the drying of fuels, working at very high temperatures, without risk of ignition due to the elimination of air inlets:
d) thanks to the simplification brought to the production of the seal at the entrance to the sole, to allow the first bucket to be fed over its entire length whereas, in the currently known devices, this feed can only be done on each side of said bucket, the new arrangement also having the effect of increasing the useful efficiency of the heating surfaces by eliminating the inevitable privileged passages with devices operating by local loading and unloading:
e) to drown the pallets completely or almost completely in the mass es which to a very large extent suppresses the formation of crazy dust by the projection of the material, projection produced by the pallets emerging from the mass in treatment
In the appended drawing, there is shown, in a completely schematic manner and by way of example, an embodiment of a trough hearth comprising the application of the characteristic means of the invention:
Fig 1 is a longitudinal section of said sole:
Fig. 2 is a section through II-II of fig 1, section showing the section of passage of the material at its entrance on the sole,
As can be seen in this drawing, the floor is formed, in the known manner, of a series of buckets 1 of sibly semi-cylindrical shape; in each trough '; is arranged a shaft 2 provided with pallets 3 and forming the malxer organ, the various
<Desc / Clms Page number 4>
shafts a being driven by a rotational movement under the action of any appropriate transmission, All of the buckets 1, with the exception of the extreme inlet 1 '' and outlet 1 "buckets, are covered by a casing 4. The material arrives through a chute or hopper 5 and is discharged through a duct 6.
In accordance with the present invention, the paddles of the kneaders rotate in the flanks E, while the material runs in the face of the arrow F, As has been said, this rotation of the kneaders in the opposite direction has, in particular- msnt, the effect of raising the level of the mass during treatment above the rim of the successive buckets,
This rise in the level of the material makes it possible to make the seals at the inlet and outlet of the apparatus in a very simple manner, which can, for example, constitute a carbonization retort.
To this end, the vertical walls of the casing 4 are extended by plates, also vertical (plate 7 at the inlet, plate 8 at the outlet), the height of which can be adjustable if desired to allow value the flow of material The section of passage of this one is indicated in abcd in fig.2, it will be noted that this section of passage has a rectangular shape and that it prevails over the entire length of the bucket.
Thanks to this arrangement, therefore, a uniform distribution of the material over the entire width of the sole is obtained, which allows: to use the device to the maximum,
The adjustment of the position, or height, of each of the plates? or 8 is made in such a way that the lower part ... of said plate is embedded in the mass of material treated, the latter easily passes through the space between the lower edge of the plate and the rim of the 'bucket,
An interesting practical consequence of the invention is that the buckets can be built in series;
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
they are, in fact, all identical over the entire length, say the appearance, 13. S U i ,:. é: I ----------- The present invention relates to the perèatioi1fl6nints brought to the apparatus and to the processes of treating ... eut of. ': 18, tH- rss coal and others, its psr.:'s'Jti0ID1Am8nts consisting essentially, in the apparatuses';,. 1pO (, +;] 'Dt lJ11P scl ^ - ::'; 1- gets with rotary mixers, made all the said smi; 1> li < ., Jr in the direction iUVGrS3 of the spns of dé.l1Ll3fm, nt da la. :: Hlljière tr'j.itéa, which has for and wash out the level of 1'1: .H: J.cibt'r '5' t which sr.st9 notarnijent, to realize: ['1) n5 .J, nit.t'6 very S ::' ::; 111f, the joints of Ctanh8ït at the inlet 15 at the outlet of, -1 .> ¯. Devices, to ensure lali.Li6ta; icn of 1.is = is over. All their length (and by OJlSégu6n +;
1 üu;,: ns.;? R 1s de oit) to reduce to a very extent 1: = porta; iJi 1 raise-.! Tj back
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.