<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PERFECTrONli'E!\#NTS AUX APPAREILS ENGISTHEtTS ET REPRODUCTEUBS DE VIBRATIONS'
L'invention a pour objet des perfectionnements, changements et additions aux appareils destinés à enregistrer photographiquement les sons sur film, tels que décrits dans la brevet principal; les dispositifs perfec- tionnés couverts par l'invention permettant de mesurer, par comparaison avec une source étalon, l'éclairement auquel le film est expose. Bien entendu ces dispositifs peuvent 'être appliqués à tous les appareils d'enregistrement des sons par la voie photographique.
On comprendra mieux les caractéristiques nouvelles et les avantages de l'invention en se référant à la description suivante et eux des- sins qui l'accompagnent, donnés simplement à titre d'exemple et sans aucune
<Desc/Clms Page number 2>
limitation, et dans lesquels : La Figure 1 représente une section droite horizontale d'un appareil constituant une forme de réalisation de l'invention-
La Figure 2 est une section latérale du même appareil à échel- le réduite.
La Figure 3 est une vue de l'écran à transparence variable formant partie de l'appareil.
La Figure 4'fait comprendre comment les deux sources lumi- neuses apparaissent à l'observateur qui les examine à travers l'appareil.
Dans le dessin, l'enveloppe 1 renferme les rouleaux et le mécanisme déroulant le film à vitesse uniforme. Ce mécanisme comporte entre autre le tambour tournant 2 qui supporte le film (non représenté) au point auquel il est exposé à l'action de la lumière. Dans la forme d'appareil repré- sentée, on fait vibrer un faisceau lumineux émanant de la lampe 3, au moyen du miroir oseillographique 4, sous l'action des ondes sonores à enregistrer, et par des moyens optiques appropriés 5, on projette ce faisceau sur le film, suivant une ligne lumineuse ayant une largeur de l'ordre de 0,001 pouce.
Le tambour 2 est pourvu d'une ouverture 7 qui s'aligne avec le système optique 5, au côté opposé ce tambour est pourvu d'une ouverture plus grande 8. Le couvercle 9 du tambour est attaché à celui-ci par de petites vis, il porta'la tube 10 dont une des branches s'étend vers l'ouverture 7, tandis que l'autre branche s'étend vers l'ouverture 8. Dans chaque branche, près de son extrémité extérieure, est disposé un système optique comportant un morceau de verre dépoli 12, au voisinage duquel on a représenté une autre pièce de diffusion comprenant un morceau de verre opalin 13.
Dans le tube 10 est monté le miroir 16, en inclinaison de 45 degrés, en face de l'ouverture 7. En face de l'ouverture 8 est monté un second miroir 17, dans le tube, à l'inclinaison de 45 degrés, mais à angle droit par rapport au premier miroir.
Le miroir 17 a sa partie centrale transparente 18, à travers laquelle passe la lumière réfléchie par le miroir 16, qui atteint ainsi l'observateur.
Si le miroir 17, est formé d'uneplaque argentée,on peut enlever simplement l'argent recouvrant la partie centrale, pour obtenir le résultat désire. Au couvrecle 20 de l'enveloppe est atteché le tube 21 s'ali- gnant avec le tube 10 et ayant, à son extrémité extérieure, le miroir 22 fai- sant face à la branche 23.
<Desc/Clms Page number 3>
Sur un support approprié 25 est montée la lampe de comparaison ou étalon 26 avec laquelle on désire comparer la lampe d'enregistrement 3.La console 27, attachée au support 25 présente un axe ou pivot 28 sur lequei peut tourner l'écran circulaire 29. Sur la figurées, oet écran est représenté comme étant à transparence variable;, la variation se produisant circulairement, de façon que, si on le place entre la lampe 26 et l'ouverture 8, on peut faire varier la quantité de lumière transmise dans le tambour, en tournant l'écran sur son pivot- Sur la bande extérieure 30 de l'écran, on a porté des graduations qu'on utilise en liaison avec l'index 31.
Avec cette construction, un observateur regardant la branche 23 du tube 21, voit deux champs lumineux adjasents, le cercle 33 qui vient de la lampe d'enregistrement 3, et l'anneau extérieur 34 qui vient de la lampe de référence 26, modifié par l'écran 29. La couleur de la lumière émanant des deux sources doit être la même et l'écran 29 ne doit pas chamger la couleur de la lumière provenant de la lampe de référence, afin de ne pas compliquer la comparaison des éclats des deux champs lumineux*
Quand on doit faire un enregistrement, on allume d'abord la lampe-étalon et on règle l'écran 29, jusqu'au point qui est reconnu correct pour les conditions d'enregistrement désirées, par exemple suivant la sensibi- lité du film, la durée de développement dont on dispose, etc....
Quand l'opérateur regarde dans la branche 23 dû tube 21, il fait varier la brillance de la lampe 3, jusqu'à ce que les deux surfaces 33 et 35 paraissent offrir un égal éclat. On peut alors mettre hors circuit la lampe de référence 26 et mettre en train'la machine d'enregistrement..
Pour fixer les idées, on a indiqué les éléments d'une des formes de réalisation de l'invention, mais il va de soi qu'on peut imaginer des variantes qui, ayant marne principe et même objet que les dispositions re- présentées, rentreraient comme elles dans le cadre du présent breveta