<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux dispositifs de bouchage et de versage de récipients, notamment à ceux pour bidons d'es- sence ou semblables ".
La présente invention est relative aux dispositifs de bouchage et de versage de récipients; et elle concerne plus particulièrement, parce que c'est en leur cas que son application semble devoir offrir le plus d'intérêt, 9 mais non exclusivement, parmi ces dispositifs, ceux pour bidons d'essen- ce ou semblables.
Elle a pour but surtout, de permettre l'usage de mêmes bidons ou récipients pour le transport de fluides,soit différente!, soit destinés à des emplois différents,
Elle consiste, principalement, à rendre solidaire du bouchon, au moins un ajutage de section différente de cel- le du goulot fermé par ledit bouchon et muni d'un conduit de rentrée d'air débouchant dans la cavité formée par ledit gou- lot, l'un ou l'autre deadits aj-utage et goulot étant utilisé
<Desc/Clms Page number 2>
pour le versage,suivant les nécessités.
Elle consiste, mise à part cette disposition princi- pale, en certaines autres dispositions, qui s'utilisent en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application, ainsi que certains modes de réalisation, des- dites dispositions ; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les disposi- tifs de bouchage et de versage du genre en question compor- tantapplication desdites dispositions,les éléments spéciaux propres à leur établissement, les récipients (bidons, fûts , bouteilles, flacons et autres) comportant de semblables dis- positifs, ainsi que les installations, fixes ou mobiles, com- portant dans leur ensemble des récipients munis de tels dispo- sitifs de bouchage et de versage.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnée surtout à titre d'indication.
Les fig, 1 et 2, de ce dessin, montrent, en coupe et en élévation, deux dispositifs de bouchage. et de versage pour bidons d'essence 1établis conformément à l'invention.
Les fig. 3, 4 et 5, enfin, montrent respectivement, en coupe, en-élévation, en plan et en vue par dessous, une v- riante des dispositifs précédents, plus particulièrement ap- plicable aux fermetures comportant un capsulage.
Selon l'invention, et plus particulièrement selon ceux de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de sesdiverses parties, auxquelsil semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant, par exem- ple, d'établir un dispositif de bouchage et de versage ou de bouchon-verseur pour récipient, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On munit., tout d'abord, le récipient d'un goulot 1
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
,--C7- /,)o-..../ ¯ rapporté sur le récipient, per exemple p",r sertiaswge-
EMI3.2
! servira pour le V":!'S8.G6 dam le cas de l'emploi du récipient
EMI3.3
lors de son usage habituel.
EMI3.4
On muni C. par eX9mp19, ledit Coiilot d'un filetage 2 pour un bouchon filsté de fermnture 3e toute for ,le convenable, ainsi que, évent d'a-e capsule d'étanohéité 3 du ty- pe ou autre (fig. 3 à. 5).
Lit) au lieu d'utiliser.pour la fermeture, un bouchon filète ou taraudé ordinaire, on ç recoun à un bouchon se via- sant sur le filetzee 2 et duqucl on rend plus ou iioin-1 soli- dE.ire un aj ut.ge de, préférence fileté oti1. taraudé 4 dont le dia- mètre est, en principe, pàii peti t que celui du goulot 1.
On comtrujt le bouchon 4 et 114 uzi;ge 5 de telle
EMI3.5
façon qu'ils constituent:
EMI3.6
ou bien une pièce unique, CO.!L16 représenté sur la fie.1, (ce qui semble la ,lei11"'11:re solution) obtenue, soit directe- ,uent, pc.r coulée d'un .uét=1 ou autre matière fondue, 3oit par une fixation rigide d 1 ',.j IÜage sur le bouchon, cette fixa-
EMI3.7
tion pouvant, de toute évidence être effectuée par tous dis-
EMI3.8
positifs conYGm,bls8 (boulon-,, rivets,, 0oudures, etc.), ou bien, CO,/1,,:e représenté sur les fige à, 5, on établit 5 5 de telle fi,çoa cjL1'il soit incliné par rapport au bouchon, 1f.n8 le but 'le faciliter le vers=ze , après orienta-
EMI3.9
tion convenable de l'ajutage.
EMI3.10
On pratique d:-nc ce c<.'.'3, dans le fond du bouchon, un trou 6, do dié!..10tr0 d., préférence relativement grand, des- tiné à lai 9'Jar lire 1e -e,a,,3sege de 1 '<:..j utl,gq 5 séparé du bou-
EMI3.11
chon.
EMI3.12
D'autre part, on rapporte, 1 Aoi par soudure, soit ,,-utre,aent, l'aju,1.{"c 5 (obtenu en toute matière convenable ) , sur un disque 7, lai-,nê,:ie en toute )IJatièr8 convenable, >nais de
EMI3.13
préférence élastique, et l'on perce ce disque d'une ouverture
EMI3.14
8 qui coincide avec cel) de l'ajutags 5, Il ex bien évident qu'on pourrait obtenir l'ensem-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
ble constitue par l'ajutage et le diaÇUe erx une seule pièce, par exemple coulée ou travaillée de toute façon convenable. on dispose avantageusement entre le disque et le
EMI4.2
fond du bouchon, un Enneau ou joint d'é ync:zéit;
ë 9 , en toute matière appropriée, de telle sorte que , par le virH1Lge du bou- chon 4, on obtienne, du fait de l' é12c4tici té du di s'lue 7 et dA la présence du joint 9, une étanchéité d'autant me il l (')DJ.'0 que le serrage du bouchon est plue énergique.
Dans le but de mieux écraser le joint entre le dis-
EMI4.3
que et le fond du bouchon, on fait t av(?,n',¯cel1s"'ment comporter au disque un léger embouti annulaire 14 propre à pincer .le
EMI4.4
bord circulaire interne de l'anneau 9 contre ce-lui de 1 't)uv.er- ttire dana le fond du bouchon.
Il convient évidemment de 1)révoii,, J dan, le di "1})oAi- tif, un conduit d'appel d'air et, à cet effet, ou bien.., ainsi que représenté fig, 1, on constitue ledit
EMI4.5
conduit d'appel d'air, sous lu. for,:1/'.) d'un tuba séparé, qu'on rapporte et fixe de toute façon cOtW0hC,bl," n t, J :rhr exe:,ï,.le , par soudure , sur le bouchon . et , dn :?l<fé'enc0 .rra.llâ7.e:,en a. l'ajutage 5 :
ou bien, ainsi que représenté fi-:, 2 à 5, on constitue ledit conduit dans l'ajutage 5 lui-.àJêmt> par eXP::l)1l9, en Jüén:,- geant, au moment de la coulée, une ur, ,pai-ieiir longitudinale dc métal 10:7 dans laquelle eat formé un r.a,n.l, .^,ait qu'il vien- ne directement de fonderie, soit qu'il soit percé ultérieure- ment , et., afin de pouvoir fermer l'orifice 1 par une capsule de
EMI4.6
garantie ou semblable , on limite vers ea, h asn le conduit 11 de manière telle que, lorsque le bouchon 4 eit ViS8é a fond sur AA1 le goulot 1, la base duuduit 11 ne puinne détériorer la aUf'!1- te capsule.
Bien entendu, on pourra prévoir., pour l'ajutage rap- porté, des moyens de fermeture et de sécurité analogues à ceux appliqués ordinairement, par exemple,
<Desc/Clms Page number 5>
établir un bouchon filète 12, propre à sa visser à l'ex- trémité du goulot 5, et prévoir des oeil 13 et 16, respectivement sur le goulot 5 et sur le bouchon 12, dans lesquels oeils peut être .
EMI5.1
pansé le fil d'un plomb de '1éCllrité-j fil que l'on peut égale- ment utiliser pour rendre en m2".,.s te:
ys inviolable le bouchon 4.
EMI5.2
com...e il Vu. de soi, et co '1.1e il ressort d'ailleurs déjà due ce qui procède, l'inventior. ne se limite aucunement à ceux de ses odes d'application, non plus qu'à ceux des mo-
EMI5.3
des dA réalisation do 188 diverses parties ry.nt plus particu- libre*.ient été décrit<j elle en e,abraiie, Lu contraire, tou- tes les variante:).