<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS A LA PERPARATION ET AU TRANSPORT DU BTON DE COULEE,
L'invention est relative à la préparation et au transport du béton de coulée.,
Dans les chantiers, il est actuellement de pratique courante de préparer le béton sur sole ou dans des bétonnières appropriées et de le convoyer ensuite dama cet état jusqu'aux points d'utilisation pour l'y déverser dans des moules , coffrages, etooo
Lette pratique conduit à des inconvénients sérieux, notamment à des défauts d'homogénetié de la masse ou des charges transportées , ségrégation des constituants du mélange au cours du transport ,
modification da la composition préparée par perte ou séparation d'une partie de l'eau de mouillage, et d'autres comme une manipulation plus diflioile ,la perte de beton préparé ,la mise hors d'usage plus rapide du matériel,...eto.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvé- riants.
<Desc/Clms Page number 2>
A cet effet elle consiste ,non plus à préparer le , béton en y incorporant son eau de mouillage et le convoyer ensuite aux points d'utilisation comme antérieurement ,maie, essentiellement ,à préparer le mélange à seo , le transporter dans cet état aux points mêmes de son utilisation et en ces points ,à y incorporer l'eau de mouillage tandis que le mélange est introduit ou sur le point d'être introduit ' dans les moules , coffrages , .. etc.
Elle consista encore à, de préférence, faire'subir au mélange sec un malaxage tandis qu'on lui incorpore son eau de mouillage et l'introduit à mesure dans les moules coffrages, ... etc.
Outre le processus qui vient d'être défini ,elle consiste également à prévoir des moyens de .transport propres à convoyer le mélange aux points d'utilisation, des moyens pour en ces points, incorporer au dit mélange son eau de mouillage ,et , de préférence, des moyens pour, simultanément,le malaxer à nouveau.
Elle consiste en outre à combiner ces moyens de transport,ces moyens de mouillage et ces moyens de mala- xage en un engin aisément mobile en sorte que l'on pourra, aux points d'utilisation , malaxer ,mouiller ,et déverser telle quantité de béton qu'exactement nécessaire au remplissage du ou des moules ,partie de ooffrage etc..
Et afin qu'elle puisse être bien comprise,elle sera décrite plus en détail ci-après, en se référant au dessin. , dans lequel : Fig.I est. un schéma explicatif; et 3 Fig. 2/représentent, sous l'une de ses formes les plus simples d'exécution ,un engin suivant l'invention.
Ainsi qu'il est dit , et comme il est du reste représenté, à supposer que l'on se propose d'introduire dans un moule (qui pourrait être un ooffrage ) situé en B,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
du béton.que , par 6x8milepOur des raisons d'organisation de 'chantier ,on compose en A , suivant 1 inve.tio, le mélange sera préparé à sec 3n A convoyé dans cet état jusqu'au poimt ce voisin de B rouillé en ce point simaltanéioent de préférence à un malaxage , et y introduit directement dans le moule ou coffrage B.
Pour convoyer lu bévon sec de A en C on pourra bien entendu se servir de tous moyens appropries,notamment
EMI3.2
d'engins comatitacs live façon qu'ils comprennent une capaoité propre a receler u.. volume convenable de mêlante soc at des moyens , d= ,,r:lrEnce rDlabla, .pour la vidaii,,6 da cette capacité, va.r..t&<..-8UB$¯er.t , cofnme indiqué fi.2I,cÔ.ns las quelles la capacité I est conformée an coffre de brouette, aressée, pour la v idall.., 6 , sur une roua portiouse 2 en prenant appui sur des béquilles 3 a.,olaas a soi OÔt8.;o , Ga 'celle manière que la charge afflue a une sorte de trémie 4 dont l'ouverture
EMI3.3
5 est-, reliée par un Y0..;i.:
3t.ce 6, l'engin est complété par un malaxeur 7 communiquant avec la trémie 4 et équipé d'une vis transporteuse 8 , ainsi que d'un réservoir d'au de mouillage 9 dont le conduit de décharge 10, muni d'un organe de réglage II , embouche dans la chambre de malaxage.
EMI3.4
Et les choses ét'ârl't aiaïsi a3noées , si la récitera 6 était convenablement placé et l'organe II judicieusement réglé on eu,r5inè ,la bronetta dressée , ,l'arbre -a malaxeur en rotation ,par exemple à l'aide du mécanisme à chaine, 13, représenté , on recueillera dans le moule 14-un béton bien
EMI3.5
mélangé , 00LV o:lÇjbleJ.l.t!1at mouillé , non stratifié donnant au. durcissement un produit homogène et naturellement plus résistant,
Comme il va de soi,l'exemple donné est schématique et l'invention ne se limite nullement a la forme particuliè- re. d'enfin représentée mais englobe au contraire les variantes
<Desc/Clms Page number 4>
et les équivalents.
REVENDICATIONS.
----------
EMI4.1
L- Perfectionnements à la préparation et au transport du. béton de coulée, qui consiJtent à confectionner et transporter le tiib-lange de béton à sec et le mouiller au point et au moment de son utilisation.
2,- Perfectionnements suivant 1 caractérisés par un hala- xage du mélange de béton en cours de mouillaze, Résumé 3.- peyfeotiomiacents suivant I ou 2 , caractérisés par des engins de transport comprenant une capacité propre à contenir le mélange à sec et des moyens de vidange , de préfé- rince réglables , de cette capacité.
.- Perfectionnements suivant I ou 2,ou 3 , caractérisés par des engins de transport oa..rrenant une capacité propre à contenir le mélange à. sec ,des moyens de vidange, de préfé- rence réglables ,pour cette capacité , des moyens pour mouiller le béton au débouché de l'organe de vidange et des moyens pour malaxer le mélange durant son mouillage.
5.- Un engin de transport pour béton dg coulée cooeprenant une capacité (I) - - tel le coffre d'une brouette - - pour contenir le mélange sec ,une trémie à orifice réglable débitant ce mélange dans un malaxeur ( 7 ) équipé d'une vis transporteuse ( 8 ) - - par exemple monté sur la traverse antérieure de la brouette -* - un réservoir à eau de mouillage (9) - - par exemple accroché à la paroi dé fond de la brouette - - des moyens,,( ( Ib) pour introduire l'eau de mouillage en même temps que le mélange sec dans la malaxeur et des moyens (13) pour actionner le malaxeur et débiter le mélange humide constitué.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS IN THE PREPARATION AND TRANSPORT OF CASTING CONCRETE,
The invention relates to the preparation and transport of pouring concrete.,
In construction sites, it is currently common practice to prepare the concrete on a bed or in suitable concrete mixers and then to convey it in this state to the points of use to pour it into molds, formwork, etc.
This practice leads to serious drawbacks, in particular to defects in the homogeneity of the mass or of the loads transported, segregation of the constituents of the mixture during transport,
modification of the composition prepared by loss or separation of part of the wetting water, and others such as more difficult handling, loss of prepared concrete, faster decommissioning of the material, ... eto.
The object of the invention is to remedy these drawbacks.
<Desc / Clms Page number 2>
To this end it consists, no longer in preparing the concrete by incorporating its wetting water into it and then conveying it to the points of use as previously, but, essentially, in preparing the seo mixture, transporting it in this state to the points of its use and at these points, to incorporate the wetting water therein while the mixture is being introduced or about to be introduced into the molds, shutterings, etc. etc.
It also consisted in, preferably, making the dry mixture undergo a mixing while it incorporates its wetting water and introduced it as it goes into the formwork molds, etc.
In addition to the process which has just been defined, it also consists in providing means of .transport suitable for conveying the mixture to the points of use, means for at these points, incorporating its wetting water into said mixture, and, of preferably, means for simultaneously mixing it again.
It also consists in combining these means of transport, these means of wetting and these means of mixing into an easily mobile machine so that it is possible, at the points of use, to mix, wet, and pour such a quantity of concrete that exactly necessary for the filling of the mold (s), part of formwork, etc.
And so that it can be fully understood, it will be described in more detail below, with reference to the drawing. , in which: Fig.I is. an explanatory diagram; and 3 Fig. 2 / show, in one of its simplest embodiments, a device according to the invention.
As it is said, and as it is moreover represented, supposing that one proposes to introduce in a mold (which could be a shuttering) located at B,
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
concrete.that, by 6x8milepOur reasons of organization of 'site, one composes in A, according to 1 inve.tio, the mixture will be prepared dry 3n A conveyed in this state to the point this neighbor of B rusted in this point simaltanéioent preferably to a mixing, and introduced there directly into the mold or formwork B.
To convey the dry bevon from A to C, we can of course use all appropriate means, in particular
EMI3.2
of live comatitacs gear so that they understand a capacity suitable for harboring a .. suitable volume of mixing soc at means, d = ,, r: lrEnce rDlabla, .for the video ,, 6 of this capacity, va.r ..t & <..- 8UB $ ¯er.t, cofnme indicated fi.2I, cÔ.ns las which the capacity I is conformed to a wheelbarrow chest, braced, for the v idall .., 6, on a portiouse wheel 2 by leaning on crutches 3 a., Olaas a soi OÔt8.; O, Ga 'the way that the load flows has a kind of hopper 4 whose opening
EMI3.3
5 is-, connected by a Y0 ..; i .:
3t.ce 6, the machine is completed by a mixer 7 communicating with the hopper 4 and equipped with a conveyor screw 8, as well as a wetting tank 9 including the discharge duct 10, provided with an adjustment member II, outlet in the mixing chamber.
EMI3.4
And things were very old, if the recitera 6 was suitably placed and the organ II judiciously adjusted we had, r5inè, the upright bronetta, the shaft -a mixer in rotation, for example using of the chain mechanism, 13, shown, we will collect in the mold 14-a concrete well
EMI3.5
mixed, 00LV o: lÇjbleJ.l.t! 1at wet, not laminated giving to. hardening a homogeneous and naturally more resistant product,
As goes without saying, the example given is schematic and the invention is in no way limited to the particular form. finally represented but on the contrary includes the variants
<Desc / Clms Page number 4>
and the equivalents.
CLAIMS.
----------
EMI4.1
L- Improvements in the preparation and transport of. pouring concrete, which consists of making and transporting the dry concrete mix and wetting it at the point and time of use.
2, - Improvements according to 1 characterized by a hauling of the concrete mixture in the process of wetting, Summary 3.- peyfeotiomiacents according to I or 2, characterized by transport units comprising a capacity specific to contain the mixture dry and means adjustable pre-rinses of this capacity.
.- Improvements according to I or 2, or 3, characterized by transport units oa..rrenant a capacity to contain the mixture to. dry, emptying means, preferably adjustable, for this capacity, means for wetting the concrete at the outlet of the emptying member and means for kneading the mixture during its wetting.
5.- A conveyor for concrete dg casting cooeping a capacity (I) - - such as the trunk of a wheelbarrow - - to contain the dry mixture, a hopper with an adjustable orifice delivering this mixture into a mixer (7) equipped with 'a conveyor screw (8) - - for example mounted on the front cross member of the wheelbarrow - * - a mooring water tank (9) - - for example attached to the bottom wall of the wheelbarrow - - means ,, ((Ib) to introduce the wetting water at the same time as the dry mixture into the mixer and means (13) for actuating the mixer and delivering the wet mixture formed.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.