<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Dispositif obturateur auwmatique à fermeture hydraulique pour gaz ne se trouvant pas sous pression.
L'invention se rapporte à un dispositif obturateur fonctionnant automatiquement, à fermeture hydraulique, pour gaz ne se trouvant pas sous pression,
L'obturateur faisant l'objet de l'invention est spécialement destiné à être utilisé dans les canalisations des fosses d'aisances pour supprimer les émanations qui proviennent de ces dernières, qui incommodent les personnes et qui cons- , tituent, en même temps, un moyen de propagation des épidémies.
Il est, cependant, bien entendu, que ce dispositif obturateur pourra être utilisé également ailleurs, si son application paraît opportune, par exemple dans des canalisations de décnarge
<Desc/Clms Page number 2>
de toutes sortes, dans les appareils de l'industrie chimique et en général partout où l@on doit empêcher la sortie de gaz dépourvus de pression.
Une des particularités essentielles de l'appareil consiste dans la fermeture hydraulique qui est assurée::le façon automatique, en tous les cas*. Par sa disposition, le système hydraulique de fermeture présente l'avantage d'empêcher la sortie des gas et d'interdire l'accès des canalisations et les conduites partant des fosses d'aisance, aux animaux qui naissent dans ces dernières.
De plus, le dispositif obturateur est construit de façon à laisser pénétrer des liquides, des corps pesants, des corps gras et des matières savonneuses de toutes sortes..
Le dispositif raisant l'objet de l'invention est décrit en détail dans ce qui suit et est représenté sur les dessins ci-annexés qui en tnnent une idée plus claire.
La figure 1 est une vue longitudinale montrant l'en:} semble du dispositif,
La figure 2 est une vue en projection horizontale.
La figure 3 représente le même dispositif vu par l'extrémité arrière.
La figure 4 est une section longitudinale du disposi- tif.
La figure 5 représente la cuvette seule, en projection Horizontale.
La figure 6 est une section transversale :le la cuvette par l' axe A B C D de la figure 5.
Le dispositif obturateur comprend un élément 1 fixé l'embouchure :le la canalisation ou à l'extrémité de la con- duite de décharge dont il est question. Cet élément est tou- jours formé d'un corps creux ayant généralement une section rectangulaire, ouvert au bas et en haut et pourvu à la partie supérieure d'une plaque ou bride 1' qui setrt à le fixer en place.
<Desc/Clms Page number 3>
En-dessous de ce corps creux 1 est disposée la cuvette d'inv@ersion 2 qui est constatent appliquée contre l'ouverture inférieure de l'élément 1. Cette Buvette est de forme appropriée, sa paroi de fond 4 étant convenablement inclinée pour qu'au renversement elle facilite la sortie aux matières solides et liquides accumulées dans la con- duite 1 ; la cuvette est, à cet effet, montée sur un axe 5 autour duquel elle peut tourner et qui est fixé à l'extrémité de bielles 6; celles-ci, sont à leur tout, montées sur un axe 7 assujetti au corps creu1 par les joues de support 8.
Grâce à ce mode de suspension, on peut modifier rapidement la position qu'occupela cuvette lorsque la charge de celle-ci dépasse une limite fixée d'avance. La cuvette est, en outre pourvue à sa partie postérieure, de saillies ou butées 9 qui limitent le déplacement angulaire :le la cuvette lorsque celle-ci vient buter contre le corps 1. De même les parois latérales de la cuvette se prolongent vers l'arrière en 2' et forment en 3 le contre poids précité.
Pour que l'obturateur subisse automatiquement l'action du verrouillage hydraulique, on a constitué dans les parois latérales de la cuvette des compartiments fermés 10 auxquels on ne peut accéder que par des ouvertures 11 percées dans la partie postérieure extrême des compartiments considérés et al ignées suivant une droite verticale ou légèrement in- clinée. Le nombre , la disposition, et la forme de ces ouvertures peuvent être que:'conques. Le dispositig obturateur qui vient d'être décrit fonctionne. de la façon suivante, quand il est convenablement établi et en pleine action.
Les matières solides et liquides qui doivent être évacuées s'accumulent dans le corps 1; les matières liquides pénètrent alors dans la cuvette eb passant entre son extrémité inférieure et le fond de la cuvette et puis dans les comparti- ments latéraux 10 de cette cuvette, par les ouvertures 11;
<Desc/Clms Page number 4>
c'est ainsi qu'est réalisée la fermeture hydraulique.
Quand la charge qui agit sur la cuvette 2 dépasse une limite fixée à l'avance et paralyse ainsi l'action du contre poiads 3, la cuvette se retourne et laisse sortir toutes les matières soli- des et liquides renfermées dans elle-même et dans le corps 1; mais les ouvertures 11 qui donnent accès aux compartiments 10 sont disposées de façon que le liquide renfermé dans les compar- timents 10 ne puisse sortie quand on renverse la cuvette* Après avoir été déchargée, celle-ci revient à la position correspondant à l'obturation de l'élément 1, le liquide débou- cnant alors des chambres 10, par le-- ouvertures 11 et venant oc- cuper le fond de la cuvette dont la fermeture hydraulique est ainsi rétablie automatiquement.
On pourra, bien entendu, modifier à volonté les dimensions données au dispositif obturateur, ainsi que la rorme des différent.s éléments accessoires qui le composent et les matériaux dont ces éléments sont faits. De même, on pourra modifier les éléments complémentaires faisant partie du système, la façon dont on l'installe, et le dispose, et en général, tout ce qui ne constitue pas l'élément essentiel du dispositif décrit.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Auwmatic shutter device with hydraulic closing for gas not under pressure.
The invention relates to a shutter device which operates automatically, with hydraulic closing, for gas which is not under pressure,
The shutter forming the subject of the invention is specially intended for use in the pipes of cesspools to suppress the emanations which come from the latter, which inconvenience people and which constitute, at the same time, a means of spreading epidemics.
It is, however, of course, that this obturator device could also be used elsewhere, if its application seems advisable, for example in pipes of decnarge.
<Desc / Clms Page number 2>
of all kinds, in the apparatus of the chemical industry and in general everywhere where it is necessary to prevent the release of gas without pressure.
One of the essential features of the device consists in the hydraulic closing which is ensured: automatically, in all cases *. By its arrangement, the hydraulic closing system has the advantage of preventing the escape of gas and of preventing access to the pipes and pipes from the cesspools to animals born in the latter.
In addition, the shutter device is constructed so as to allow liquids, heavy bodies, fatty substances and soapy materials of all kinds to penetrate.
The device reasoning the object of the invention is described in detail in what follows and is shown in the accompanying drawings which tnnent a clearer idea.
Figure 1 is a longitudinal view showing the structure of the device,
Figure 2 is a horizontal projection view.
Figure 3 shows the same device seen from the rear end.
Figure 4 is a longitudinal section of the device.
FIG. 5 represents the cuvette alone, in horizontal projection.
Figure 6 is a cross section: the bowl through the axis A B C D of Figure 5.
The obturator device comprises an element 1 fixed to the mouth: the pipe or at the end of the discharge pipe in question. This element is always formed by a hollow body generally having a rectangular section, open at the bottom and at the top and provided at the top with a plate or flange 1 'which sets it to fix it in place.
<Desc / Clms Page number 3>
Below this hollow body 1 is arranged the inversion bowl 2 which is observed applied against the lower opening of the element 1. This bowl is of suitable shape, its bottom wall 4 being suitably inclined so that 'on overturning it facilitates the exit of the solid and liquid materials accumulated in the pipe 1; the cup is, for this purpose, mounted on an axis 5 around which it can rotate and which is fixed to the end of connecting rods 6; these, in their entirety, are mounted on a pin 7 secured to the hollow body by the support cheeks 8.
Thanks to this suspension mode, it is possible to quickly change the position occupied by the bowl when the load thereof exceeds a limit fixed in advance. The bowl is, furthermore provided at its rear part, with protrusions or stops 9 which limit the angular displacement: the bowl when the latter abuts against the body 1. Likewise the side walls of the bowl extend towards the rear at 2 'and form the aforementioned counterweight at 3.
In order for the shutter to automatically undergo the action of the hydraulic locking, closed compartments 10 have been formed in the side walls of the bowl, which can only be accessed through openings 11 pierced in the extreme rear part of the compartments considered and aligned. following a vertical or slightly inclined straight line. The number, arrangement, and shape of these openings may be as follows: 'conch. The shutter device which has just been described operates. in the following way, when it is properly established and in full swing.
Solids and liquids which must be evacuated accumulate in the body 1; the liquid substances then enter the bowl eb passing between its lower end and the bottom of the bowl and then into the side compartments 10 of this bowl, through the openings 11;
<Desc / Clms Page number 4>
this is how the hydraulic closure is achieved.
When the load which acts on the cuvette 2 exceeds a limit fixed in advance and thus paralyzes the action of the counter-poiads 3, the cuvette turns over and lets out all the solids and liquids contained in itself and in body 1; but the openings 11 which give access to the compartments 10 are arranged so that the liquid contained in the compartments 10 cannot escape when the cuvette is overturned * After having been unloaded, the latter returns to the position corresponding to the closure element 1, the liquid then emerging from the chambers 10, through the openings 11 and occupying the bottom of the bowl, the hydraulic closing of which is thus automatically re-established.
We can, of course, modify at will the dimensions given to the shutter device, as well as the size of the various accessory elements that compose it and the materials from which these elements are made. Likewise, it is possible to modify the additional elements forming part of the system, the way in which it is installed and arranged, and in general, anything that does not constitute the essential element of the device described.